Вот финалисты Национальной книжной премии 2023 года.

В шорт-лист премии 2023 года вошли 25 фильмов. Национальная книжная премия– объявил Национальный книжный фонд во вторник утром.

Уменьшено по сравнению с прошлым месяцем длинный переченьФиналисты будут соревноваться в пяти жанрах: художественная, документальная литература, поэзия, переводная литература и молодежная литература.

В номинации фантастика Алия БилалДебютный сборник «Temple Folk», подробно описывающий опыт чернокожих мусульман в Америке, ставящих под сомнение их отношения с основной культурой, противостоит предыдущему лауреату премии Национального книжного фонда. Нана Кваме Аджеи – Лучшее из Наны Кваме Аджеи-Брения.

В романе-антиутопии Аджей-Бреньи «Цепная банда всех звезд» рассказывается о гладиаторах, сражающихся за свободу в частной коммерческой тюремной системе в смертельных матчах, которые транслируются в прямом эфире через «Criminal Action Penal Entertainment». Роман нацелен на то, что на самом деле означает свобода в стране, страдающей от системного расизма, бессмысленного капитализма и массовых тюремных заключений. За художественную литературу также были номинированы Пол Хардинг за «Этот другой рай», Ханна Пилвяйнен за «Конец барабанного времени» и Джастин Торрес за «Затмение».

Книги, посвященные расе, угнетению и насилию, доминируют в списке документальной литературы. Книга историка Неда Блэкхока «Повторное открытие Америки: коренные народы и разрушение истории США» исследует роль, которую коренные народы сыграли в развитии американской демократии, а книга Кристины Шарп «Обычные заметки» глубоко погружается в наследие превосходства белых и рабства и то, как эти потери сформировали культуру и жизнь чернокожих.

В книге Кристины Риверы Гарса «Непобедимое лето Лилианы: Сестра в поисках справедливости» автор отправляется в Мехико, чтобы восстановить материалы дела о нераскрытом убийстве ее сестры, спустя почти 30 лет после ее смерти. В книге Раджи Шехаде «Мы могли бы быть друзьями, мой отец и я: палестинские мемуары» исследуются сложные отношения Шехаде с его отцом, палестинским правозащитником, убитым в 1985 году. Книга Джона Вайланта «Огненная погода: правдивая история из жаркого мира» Мир» завершает список документальной литературы.

Среди признанных авторов переводной литературы — Дэвид Диоп, чей второй роман «За дверью, откуда нет возврата». исследует отношения между французским ботаником XVIII века и бывшей порабощенной женщиной в Сенегале. В профиль автораАвтор Times Андерсон Теппер написал, что «Диоп снова обнажил забытый уголок французского колониального опыта, расширив литературный диалог страны во время горячих споров о национальной идентичности и культуре». Бора Чанг сюрреалистическое темное фэнтези «Проклятый кролик» также попал в список.

В число финалистов шорт-листа вошли четыре писателя и один переводчик, ранее являющиеся лауреатами Национального книжного фонда: Аджеи-Брения была названа в 2018 году лауреатом премии 5 лауреатов до 35 лет; Пилар Кинтана и Лиза Диллман стали финалистами в категории переводной литературы 2020 года; В 2012 году Торрес был назван лауреатом премии «5 до 35 лет»; а в 2010 году Моника Юн стала финалисткой конкурса поэзии.

Все 10 финалистов в категориях документальной литературы и молодежной литературы впервые стали лауреатами Национальной книжной премии. Трое из финалистов этого года – дебютанты.

Финалисты 2023 года зачитают свои работы на ежегодном чтении финалистов Национальной книжной премии, которое организует писатель и комик. Эмбер Раффинвечером во вторник, 14 ноября, в Скирболле Нью-Йоркского университета.

Победители будут объявлены в прямом эфире в среду, 15 ноября, на 74-й церемонии вручения Национальной книжной премии и благотворительном ужине (только по приглашениям) с участием специального гостя Опры Уинфри в Cipriani Wall Street в Нью-Йорке. Национальный книжный фонд будет транслировать церемонию на YouTube, Facebook и на сайте фонда по адресу: nationalbook.org/awards.

В сентябре фонд отозвал свое приглашение запланированной ведущей Дрю Бэрримор по поводу ее кратких планов возобновить ток-шоу во время забастовки голливудских писателей.

В рамках церемонии награждения также будут вручены две награды за заслуги перед жизнью: финалист Национальной книжной премии и поэт, лауреат Пулитцеровской премии. Рита Дав будет награжден медалью Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу. И Пол Ямадзакиосновной покупатель City Lights Booksellers & Publishers, получит литературную премию Фонда за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом.

Вот 25 финалистов этого года:

Вымысел

• Нана Кваме Аджеи-Брения, «Все звезды цепной банды»
• Алия Билал, «Храмовый народ»
• Пол Хардинг, «Этот другой Эдем»
• Ханна Пюльвяйнен, «Конец барабанного времени»
• Джастин Торрес, «Затмение»

Художественная литература

• Нед Блэкхок, «Повторное открытие Америки: коренные народы и разрушение истории США»
• Кристина Ривера Гарса «Непобедимое лето Лилианы: сестра в поисках справедливости»
• Кристина Шарп, «Обыкновенные заметки»
• Раджа Шехаде, «Мы могли бы быть друзьями, мой отец и я: палестинские мемуары»
• Джон Вайллант, «Пожарная погода: правдивая история из более жаркого мира»

Поэзия

• Джон Ли Кларк, «Как общаться»
• Крейг Сантос Перес, «с некорпоративной территории» [åmot]»
• Иви Шокли, «вдруг мы»
• Брэндон Сом, «Трипас»
• Моника Юн, «От откуда»

Переводная литература

• Бора Чанг, «Проклятый кролик». Перевод с корейского Антона Хура
• Дэвид Диоп, «За дверью, откуда нет возврата». Перевод с французского Сэма Тейлора
• Стенио Гардель, «Слова, которые остаются». Перевод с португальского Бруны Дантас Лобату.
• Пилар Кинтана, «Бездна». Перевод с испанского Лизы Диллман.
• Астрид Ремер, «О женском безумии». Перевод с голландского Люси Скотт

Молодёжная литература

• Кеннет М. Кадоу, «Соберитесь»
• Худа Фахми, “Худа Ф заботится?”
• Вашти Харрисон, «Большой»
• Кэтрин Марш, «Потерянный год: история выживания во время украинского голода»
• Дэн Сантат, «Все в первый раз»