Воюющие мужчины топают над надгробиями, когда на кладбище вспыхивает ожесточенная драка с молотками | Великобритания | Новости

Шокирующее видео показывает уровень насилия и беспорядков, которые обрушились на валлийское кладбище, когда группы мужчин ведут непрерывные бои среди надгробий.

На кадрах, которые до сих пор не были обнародованы, показаны группы мальчиков и мужчин с битами, молотками, ножами и топорами, атакующие друг друга и преследующие соперников на кладбище Морристон в Суонси в середине дня. Транспортные средства также использовались в качестве оружия для преднамеренного столкновения с припаркованными автомобилями, а также для запугивания и преследования людей на территории.

В ходе рукопашной схватки 5 августа 2022 года были повреждены надгробия, несколько человек получили тяжелые ранения, сорваны похороны. В какой-то момент трое скандалистов вторглись на службу кремации матери пятерых детей, вбежав в часовню упокоения, плюнули на пол и выпили воду из вазы, прежде чем спрятать оружие среди драгоценных цветочных даров. вытер его, чтобы попытаться удалить отпечатки пальцев.

Когда представители общественности сообщили о беспорядке в полицию, на место происшествия были отправлены офицеры огнестрельного оружия и вертолет, и инцидент быстро попал в заголовки газет в Уэльсе и за его пределами. После беспорядков полиция приступила к установлению виновных и сбору сведений о событиях дня. Название, данное расследованию, было «Операция Хитчин», и в конечном итоге семеро мужчин были заключены в тюрьму, а правда о шокирующем происшествии раскрылась: несколько враждующих расширенных семей выбрали благословение над могилой на мирном кладбище, чтобы устроить свою последнюю насильственную конфронтацию. .

Офицер, отвечающий за расследование, детектив-инспектор полиции Южного Уэльса Карл Прайс, сказал, что операция «Хитчин» включала в себя «старую добрую детективную работу» с обширным анализом видеозаписей с камер видеонаблюдения, видеорегистраторов и мобильных телефонов, судебно-медицинской экспертизой, сбором разведданных, анализом телефонных данных, и работа с другими полицейскими силами вплоть до Беркшира.

Он сказал: «Я думаю, что люди были шокированы этим инцидентом — его масштабами, уровнем насилия, местом и неуважением, которое он проявил к другим. кладбище, повезло, что никто не погиб. Мы привлекли к расследованию много разных ресурсов, от обширного анализа видеонаблюдения до криминалистики, взаимодействия с общественностью и работы с трансграничной работой с коллегами из других сил. Была старая добрая детективная работа. здесь.”

Расследование началось с обнаружения нескольких транспортных средств, которые участвовали в беспорядках и были повреждены во время беспорядков, а также были брошены на месте происшествия. На некоторых из этих автомобилей были обнаружены отпечатки пальцев и образцы крови, а также видеозаписи с видеорегистраторов, хотя были предприняты попытки скрыть видео. Оружие, которое, как предполагается, использовалось в ходе боевых действий, также было изъято с кладбища и подвергнуто судебно-медицинской экспертизе. Были получены записи мобильных телефонов и заявления некоторых свидетелей кровавой бойни, а также были получены записи с камер видеонаблюдения внутри и вокруг обширного участка. Затем офицеры начали детальную работу по отслеживанию движения транспортных средств, участвовавших в беспорядках, как до, так и после инцидента.

В рамках расследования были проверены больницы на юго-западе Уэльса, поскольку офицеры знали, что некоторые из участников боевых действий получили серьезные ранения. Ряд подозреваемых был быстро установлен, и некоторые из них были засняты на камеру полицейским вертолетом, когда они пытались избавиться от улик, бросив оружие в ручей на ферме недалеко от Горсейнона. Другие автомобили, которые полиция установила как причастные к инциденту, впоследствии были обнаружены брошенными в разных местах графства Суонси – снова были попытки удалить компрометирующие отпечатки пальцев.

Когда сеть начала смыкаться с виновниками беспорядков, двое подозреваемых скрылись. Пара была прослежена до Беркшира, а затем разведка направила расследование в район Слау. Группа валлийских детективов была отправлена ​​через границу, и, работая с полицейскими долины Темзы, они напали на беглецов, когда они выходили из спортзала в городе, и арестовали их.

Постепенно полиция смогла составить воедино картину событий того дня: как враждующие семьи столкнулись посреди дня, когда на освящение могилы прибыла колонна автомобилей с вооруженными людьми, на которой присутствовали члены враждующих семей. Фургоны подвергались нападениям с молотками и другими орудиями, а автомобили использовались для преднамеренного столкновения с другими транспортными средствами. По мере развития беспорядка вокруг кладбища велась серия беглых боев, когда соперничающие группы преследовали друг друга. Выяснилось, что беспорядки были лишь последними в серии столкновений с участием различных группировок расширенных семей, которые стали свидетелями ожесточенных столкновений в Южном Уэльсе, в том числе в Ньюпорте, Кардиффе, Бридженде и Суонси.

Те, кого опознала полиция, — от подростков до мужчин в возрасте около 50 лет — впоследствии были обвинены в правонарушениях, включая насильственные беспорядки, хранение наступательного оружия и опасное вождение. В итоге все признали себя виновными.

Вынося приговор подсудимым в Королевском суде Суонси, судья Пол Томас KC осудил позорные сцены на кладбище. Он описал, как автомобили ездили по этому месту, «как если бы это была гоночная трасса», с газонами, которые были взбиты из-за того, что их неоднократно проезжали, и несколько надгробий были повреждены. Он сказал, что то, что стояло за враждой, было неясным, но было ясно, что насилие «не стало неожиданностью» для различных фракций, и многие люди были «в состоянии повышенной готовности» и знали, что на церемонии благословения могут возникнуть проблемы. Судья сказал, что это «за гранью совпадения», что между ними у сторон конфликта было по крайней мере одно мачете, кувалда, бейсбольная бита, ручка кирки, лопата и, вероятно, клюшки для гольфа, которые были немедленно «доступны для использования».

Патрик Джозеф Мерфи, 40 лет, из стоянки домов-фургонов Пен-и-Брин, Байнеа, Лланелли, был приговорен к двум годам и восьми месяцам тюремного заключения. Отец 11 детей имеет 17 предыдущих судимостей за 28 преступлений, включая четыре нападения с причинением телесных повреждений (ABH) и четыре нарушения общественного порядка. Один из ABH был связан с тем, что он разбил стакан в лицо своей жертве, а другие видели, как он бил женщин по лицу. В одном из нарушений общественного порядка он участвовал в драке с молотком.

Адвокат Эндрю Эванс от имени Мерфи сказал на слушаниях по вынесению приговора, что его клиент был на кладбище, чтобы присутствовать на освящении могилы своих бабушки и дедушки, которое проводилось ежегодно в течение 20 лет. Он признал, что его клиент был причастен к краткому эпизоду насилия в начале инцидента, но после этого его «преследовала вооруженная толпа» и, опасаясь за свою жизнь, искал «убежища» в кладбищенской комнате памяти. Адвокат сказал, что это должно быть принято, его клиент имеет записи о предыдущих правонарушениях из его молодых дней, но, по словам самого подсудимого, «вырос» и теперь ведет свой собственный бизнес.

Эндрю Джон Томас, 40 лет, из Маес-и-Бонт, Лланелли, был приговорен к трем годам тюремного заключения. У него семь предыдущих судимостей за девять преступлений, включая нанесение побоев и нарушение общественного порядка.

Адвокат Джайлс Хейс от имени Томаса сказал, что его клиент был отцом семерых детей и трудолюбивым человеком, который руководил предприятием по переработке отходов в Суонси.

Джеффри Тоуз, 23 года, житель Леттерстон-роуд, Рамни, Кардифф, был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения.

Том Кроутер KC от Tawse сказал, что подсудимый стал объектом неожиданного и значительного насилия и отреагировал на него, взяв лопату и угрожая ею. Адвокат сказал, что в суд было представлено пять рекомендаций, в том числе от деловых партнеров и священника, и сказал, что его клиентом был женатый мужчина с маленьким ребенком.

Джеймс Коффи, 45 лет, с Вентлуг-Роуд, Рамни, Кардифф, был приговорен к двум годам и трем месяцам тюремного заключения. У него есть предыдущая судимость за непредумышленное убийство, совершенное в молодости, а также предыдущая судимость за насильственное расстройство от 2019 года, связанное с дракой на похоронах.

Джон Коффи-младший, 24 года, с Вентлуг-роуд, Рамни, Кардифф, был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения.

Том Кроутер KC от имени Коффи сказал, что его клиент был семейным человеком с маленьким ребенком, и ему грустно, что его реакция на неожиданное насилие была одной из «паники, страха и беспокойства за свою семью».

Мартин Джон О’Брайен58-летнего жителя Сэнди-Роуд, Лланелли, приговорили к 16 месяцам тюремного заключения. Он имеет четыре предыдущих судимости за пять преступлений, включая драку, нападение с причинением телесных повреждений и нарушение общественного порядка.

Дэвис Сингх от лица О’Брайена сказал, что его клиентом был сын Майкла и Маргарет О’Брайен, на чьей могиле произошло освящение насилия. Адвокат сказал, что О’Брайен согласился с тем, что его поведение в тот день было «ужасающим» и могло повлиять на других на кладбище, и он раскаялся в том, что произошло.

Джон Джо О’Брайен53-летнего жителя Сэнди-Бридж, Лланелли, приговорили к 16 месяцам тюремного заключения за участие в беспорядках. Он имеет пять предыдущих судимостей за 10 преступлений, включая драку, нарушение общественного порядка и умышленное ранение.

Адвокат Джайлз Хейс от имени О’Брайена сказал, что его клиент глубоко раскаивается в своей причастности к инциденту. Он сказал, что, хотя его клиент признался, что в молодости был «диким» и слишком много пил, он не попадал в неприятности более двух десятилетий и был семейным человеком с пятью детьми. Он сказал, что подсудимый вместе со своим братом Чарльзом основал известную компанию Суонси City Paving, и в настоящее время он управляет площадкой для караванов недалеко от старой площадки для регби Stradey Park в Лланелли.

Фотографии Мартина Джона О’Брайена и Джона Джо О’Брайена в полиции под стражей отсутствуют.

Обвиняемые будут отбывать до половины своих сроков в заключении, прежде чем будут освобождены по лицензии, чтобы отбыть оставшуюся часть в сообществе.

Двое детей-подростков Патрика Джозефа Мерфи – 18 лет. Джон Мерфи и 19 лет Пэдди Мерфи – были даны условные сроки содержания в воспитательной колонии и отправлены на неоплачиваемые работы. Ни один из них ранее не судим. Роберт Чадли от имени Джона Мерфи сказал, что его клиент получил серьезное ножевое ранение в спину во время насилия, из-за чего он больше не мог боксировать на соревнованиях, поскольку ранее представлял Уэльс в этом виде спорта. Стив Бернелл, от имени Пэдди Мерфи, спросил суд, чтобы принять во внимание незрелость его клиента, и он сказал, что до инцидента его клиент также боксировал за Уэльс.

Имена других подсудимых, причастных к беспорядкам, не могут быть названы из-за их возраста.

Главный инспектор полиции Южного Уэльса Майк Оуэнс высоко оценил усилия команды, которая привлекла виновных к ответственности. Он сказал: «Силы были в центре внимания из-за его этого, это было громкое дело, и давление продолжалось. Я хочу отдать должное усердию офицеров, которые над ним работали, и тому, как быстро они получили результаты. была отличная работа между Карлом и его командой и Королевской прокуратурой. Это была всего лишь небольшая команда, и они взялись за это помимо своей другой текущей работы».