Вторая мировая война – «Эта телеграмма должна быть тщательно перефразирована, прежде чем быть передано кому -либо». Почему?

Похоже, что это была доктрина военной связи США, чтобы не отправлять одно и то же сообщение дважды, используя различное шифрование («нет», считая один тип шифрования), и термин искусства для изменения сообщения, чтобы избежать этого, был действительно «перефразированным».

Мне удалось выкопать документ армии США о криптологии примерно в ту эпоху, которая, по -видимому, обсуждает перефразирование. Рассматриваемый документ Департамент технического руководства армии TM 32-220^(PDF)от 1950 года под названием «Основная криптография». Это, по-видимому, заменяет предыдущие документы TM-484 с марта 1945 года и TM 11-485 с июня 1944 года. Вероятно, было бы более идеально смотреть на них, так как они ближе к тому времени, которое вас заинтересовало, но я не смог найти их в Интернете.

Вот что это рассекреченное руководство должно было сказать о «перефразировании» из главы 7, в разделе фундаментальные правила криптографической безопасности, раздел 84, подраздел B, Правило 3 (под названием «Текст сообщений»)

(a) Никогда не повторяйте в очистке идентичный текст сообщения, когда -то отправляемое в криптографической форме, или повторяйте в криптографической форме текст сообщения, когда -то отправленного в чистоте. Все, что позволит предупредительному врагу сравнить заданный кусок простого текста с криптограммой, который предположительно содержит этот простой текст, очень опасно для безопасности криптографической системы. Если информация должна быть предоставлена для рекламы, или где много лиц обрабатывается информацией, версия простого текста должна быть очень тщательно перефразировано Перед распределением, чтобы минимизировать данные, которые враг может получить от точного сравнения криптографического текста с эквивалентным, исходным простым текстом. К парафраз Сообщение означает переписать его, чтобы как можно больше изменить свою исходную формулировку, не изменяя значение сообщения. Это делается путем изменения позиций предложений в сообщении, путем изменения позиций субъекта, предиката и изменения фраз или предложений в предложении, и путем изменения максимально возможного дикции с использованием синонимов и синонимических выражений. В этом процессе удаление, а не расширение формулировки сообщения предпочтительнее, потому что, если обычное сообщение перефразировано Просто расширив его по первоначальным направлениям, эксперт может легко уменьшить перефразировано
Сообщение о его самых низких условиях, и результирующая формулировка будет практически исходным сообщением. Очень важно устранить повторяющиеся слова или собственные имена, если это вообще возможно, с помощью тщательно выбранных местоимений; Используя слова «прежние», «последнее», «сначала упомянутый», «второе упоминание»; или другими средствами. После тщательного перефразированиесообщение может быть отправлено в другом ключе или коде.

(б) Никогда не отправляйте буквальный простой текст или перефразировано
Версия простого текста сообщения, которое было или будет передано в криптографической форме, за исключением случаев, специально предоставленных в соответствующих правилах

(акцент мой)

На самом деле союзники были бы хорошо знали о том, как это было возможно, потому что это один из способов, которыми они в конечном итоге Дешифруя более сильную немецкую загадочную шифруПолем Захваченные машины с использованием более простых шифров использовались для разрыва этих более простых шифров. Тот факт, что немцы шифровали точно такие же сообщения В обоих шифрах означали, что союзники могли знать (для этих сообщений), какими были как незашифрованные, так и зашифрованные сообщения, что позволило им расшифровать и более сильные циферы или быстро выяснить, каким был сегодняшний код.

Хотя у Enigma были некоторые криптографические недостатки, на практике это были немецкие процедурные недостатки, ошибки операторов, неспособность систематически вводить изменения в процедуры поражения и союзник ключевых таблиц и оборудования, которые во время войны позволяли союзникам криптологам добиться успеха.