Феррара является моделью Лиги для Эмилии-Романьи. Город с населением 135 000 человек, интеллектуальный и культурный ландшафт итальянских левых, место действия романов Джорджио Бассани и место, где фашизм сильнее всего захватил власть, перешел в руки Лиги в июне прошлого года. Левые правили здесь 73 года. Но партия Сальвини смогла найти молодого кандидата с длинными волосами, интеллектуальной легкостью и красноречивым дискурсом о культуре. Алан Фаббри играл на других ключах, таких как безопасность, иммиграция и банки. И зазвучала музыка, которая путешествует по Италии.
Просить. Чему вы приписываете свою историческую победу?
Отвечать. Демократия решила дать нам возможность стать альтернативой системе, в которой левые правили 73 года. В этой логике чередования это важная победа, которая приносит нам большое счастье и заставляет чувствовать себя ответственными.
П. Это не типичный промышленный город, разочарованный левыми, где бушует Лига.
Р. Я вырос в этой стране, где 20 лет назад было нелегко признать, что ты из Лиги. Но левые того времени — это уже не Демократическая партия (ПД), ее избиратель себя там уже не узнает. Мы уделили много внимания безопасности, потому что в Ферраре есть районы, где есть серьезные проблемы. Кроме того, из-за ДП и Ренци у нас был декрет о сбережениях, который изменил Сберегательный банк Феррары, и 32 000 человек, включая акционеров и держателей подчиненных облигаций, потеряли свои деньги. Избиратели вознаградили нас за то, что мы были рядом с ними, слушали их и искали вмешательства, в которых нуждается наша территория.
Присоединяйтесь к EL PAÍS, чтобы следить за всеми новостями и читать без ограничений.
подписаться
П. Аналогичные вещи предлагали и левые.
Р. Левые укоренились внутри дворца с почти феодальной логикой передачи власти. До недавнего времени было немыслимо, что ты можешь победить.
П. Феррара — интеллектуальный и культурный оплот левой буржуазии.
Р. Это город с историей и очень важной культурой. Но предыдущие Администрации закрепились за определенными значениями, которые уже не соответствуют тому, о чем их просят. Когда мэр говорит, что безопасность — это не проблема, а представление, люди, которые живут в районах, контролируемых нигерийской мафией, где они торгуют, избивают друг друга и воруют… ничего не понимают.
П. Пошли бы вы звонить в домофон тунисца, на которого соседи указывают якобы за продажу наркотиков, как это сделал Сальвини?
Р. Слушай, я ничего не видел в новостях. Два дня я был занят другими делами. Но мэром я уже в третий раз, я сделал это в другом городе. И мое голосование не протестное, а то, что мы его заслужили, создав правящий класс, достойный этой территории.
П. Вы спите с копией Ловец во ржи на тумбочке, а не с Библией, как многие его сверстники. Может быть, это помогает.
Р. Существует широко распространенное предубеждение, что культурно выражать себя могут только левые. Я много страдал от юности до сегодняшнего дня, потому что 20 лет назад заявить о себе в Лиге означало подвергнуться нападкам, очернению и исключению.
П. Считаете ли вы, что сегодня левые могут голосовать за Лигу?
Р. Мой дедушка был белым партизаном, моя мать из коммунистической семьи в Модене, где моя бабушка была неграмотной, но у них была Единица на столе каждый день. Мир изменился, и сегодня ассоциировать с ДП тех, кто боролся против фашизма или за свободу, — это ошибка, которую я бы не совершил. Сегодняшняя ДП больше не заявляет, что левые голосуют за Лигу по таким вопросам, как пенсионная реформа или защита занятости.
П. Слушая вас, помимо вопроса об иммиграции, можно было бы сказать, что вы кандидат от левых.
Р. Оставляю выводы другим. Я очень верю в ценности и в отдельных людей. Каждый может быть тем, кем он хочет. В моем совете были люди, которые считали себя левыми.
П. Если вы выиграете Лигу, будет ли это иметь последствия в Риме?
Р. Я считаю, что выборы должны быть назначены. Также, если левые выигрывают с небольшим отрывом. Послушайте, это домашняя территория большей части правящего класса ДП. Это было бы большим поворотным моментом и демократически актуальным для борьбы со стереотипами.
П. В битве между двумя кандидатами появился неожиданный гость: Сардины. Как думаете, повлияют?
Р. Они такие милые, они звучат так, будто мы возвращаемся в школу. Италия — единственное место в мире, где люди протестуют против оппозиции, а не против правительства. И смотри, они дополнительная выгода ПД и не произносить никакой речи. Я попросил их встретиться, когда они приедут в Феррару, чтобы поговорить о территории, но они отказались, потому что в их воображении я ксенофобный фашист.
