Выступление Генерального секретаря Совету Безопасности – по Венесуэле | Генеральный секретарь

Господин Председатель, члены Совета Безопасности!

Мы встречаемся в тяжелое время после военных действий Соединенных Штатов 3 января в Боливарианской Республике Венесуэла.

В общих чертах субботние события широко освещались.

Рано в тот день американские войска действовали в Каракасе и в северных штатах Миранда, Арагуа и Ла-Гуайра.

Масштабы жертв в результате этих действий остаются неопределенными.

В заявлении в социальных сетях в субботу президент Дональд Трамп объявил о проведении «крупномасштабного удара по Венесуэле и ее лидеру, президенту Николасу Мадуро».

Во время пресс-конференции в субботу президент Трамп заявил: «Мы собираемся управлять страной до тех пор, пока не сможем осуществить безопасный, правильный и разумный переход».

Правительство Венесуэлы охарактеризовало действия Соединенных Штатов как военную агрессию, осуществляемую в гражданских и военных районах, и как вопиющее нарушение Устава, создающее угрозу международному и региональному миру и безопасности.

В настоящий момент президент Мадуро удерживается в Нью-Йорке, обвиняемый властями США вместе с его женой Силией Флорес в серьёзных уголовных преступлениях.

Что менее определенно, так это ближайшее будущее Венесуэлы.

Я глубоко обеспокоен возможным усилением нестабильности в стране, потенциальным воздействием на регион и прецедентом, который это может создать в отношении того, как строятся отношения между государствами.

Господин Президент,

Ситуация в Венесуэле уже много лет вызывает региональную и международную озабоченность.

Внимание к стране только возросло после спорных президентских выборов в июле 2024 года.

Группа экспертов по выборам, которую я назначил по просьбе правительства Венесуэлы для сопровождения выборов, выявила серьезные проблемы.

Мы последовательно призывали к полной прозрачности и полной публикации результатов выборов.

Как мы сообщили Совету 23 декабря, Управление Верховного комиссара по правам человека зафиксировало серьезные нарушения.

3 января временный президент Венесуэлы Дельси Родригес издал указ о чрезвычайном положении на всей территории страны, предоставляющий правительству дополнительные полномочия по обеспечению безопасности.

Господин Президент,

Последние события последовали за периодом повышенной напряженности, начавшимся в середине августа, о чем уже дважды говорилось в Совете.

Я последовательно подчеркивал необходимость полного уважения всеми международного права, включая Устав Организации Объединенных Наций, который обеспечивает основу для поддержания международного мира и безопасности.

Я по-прежнему глубоко обеспокоен тем, что нормы международного права не были соблюдены в отношении военных действий 3 января.

В Хартии закреплен запрет угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства.

Поддержание международного мира и безопасности зависит от постоянной приверженности всех государств-членов соблюдать все положения Устава.

Господин Президент,

Венесуэла пережила десятилетия внутренней нестабильности, социальных и экономических потрясений. Демократия подорвана. Миллионы жителей покинули страну.

Ситуация критическая, но еще можно предотвратить более широкий и разрушительный пожар.

Я призываю всех венесуэльских игроков принять участие в инклюзивном демократическом диалоге, в котором все слои общества смогут определить свое будущее.

Это влечет за собой полное уважение прав человека, верховенства закона и суверенной воли венесуэльского народа.

Я также призываю соседей Венесуэлы и международное сообщество в более широком смысле действовать в духе солидарности и в соответствии с принципами, законами и правилами, установленными для содействия мирному сосуществованию.

Я приветствую и готов поддержать все усилия, направленные на оказание помощи венесуэльцам в поиске мирного пути вперед.

Господин Председатель, Ваши Превосходительства,

В таких запутанных и сложных ситуациях, как та, с которой мы сейчас сталкиваемся, важно придерживаться принципов.

Уважение Устава ООН и всех других применимых правовых норм для защиты мира и безопасности.

Уважение принципов суверенитета, политическая независимость и территориальная целостность государств.

Запрет на угрозу или применение силы.

Сила закона должна восторжествовать.

Международное право содержит инструменты для решения таких проблем, как незаконный оборот наркотиков, споры о ресурсах и проблемы прав человека.

Это путь, по которому нам нужно идти.

Спасибо.