в Бретани праздновали Самайн

Этот текст соответствует части транскрипции отчета выше. Нажмите на видео, чтобы посмотреть его полностью.

В темноте его силуэт леденит кровь. Его жнец в руке, Анку, тот, кто приезжает в Бретань искать души умерших. Лишь одну ночь в году он открывает дверь в запредельное. Огненный ритуал, во время которого существа получают возможность войти в мир живых. Но чтобы принять участие в этом празднике, прародительХэллоуиндаже фантастическим существам нужна небольшая подготовка.

Костюмы символизируют времена года, поскольку этот фестиваль также символизирует переход к зимнему солнцестоянию: празднование старой бретонской традиции. “Особенно в Бретани многие люди хотят вернуть колорит Самайна, традиционного бретонского празднования Элтского Нового года, за рамки клише вечеринки в честь Хэллоуина.“, – говорит Томас Перро из компании “Les Tisseurs de Mist”.

Проход между нашими двумя мирами очень узок. Лишь немногим легендарным существам удалось пробраться внутрь. У них очень мало времени, чтобы вступить в контакт с жителями, пораженными этими волшебными гигантами. Как существо, получеловек-полукозёл. Перед ним»дети полностью очарованы“, – признался прохожий. “Это красиво, хорошо организовано, маленький эльф или большой великолепен.“, – продолжает она о событии.

В течение почти 10 лет в Сен-Ке-Поррьё (Кот-д’Армор) Самаэн ежегодно привлекает около 5000 человек. Маскировки пугают, а на прилавках продаваемая продукция готова вас заворожить. “Наша цель — продавать мечты, волшебство, специи, по сути. Немного колдовства. Самайн это тоже“, – признается Беренис Деку, владелец магазина. Волшебный коктейль с эффектами.

С наступлением ночи некоторые жители, кажется, преобразились. Музыка, огонь и танцы – все хорошо, чтобы отогнать злых духов и обеспечить беззаботный год. Но для этого мы должны быть уверены, что дверь в загробный мир правильно закрыта и все эти волшебные существа вернулись домой.

Вечеринка завершается финальным фейерверком, на этот раз чтобы закрыть проход между мирами до следующего года.