В Джерси одобрены планы помощи умирающим неизлечимо больным

Политики Джерси проголосовали за одобрение планов, позволяющих оказать помощь людям с неизлечимой болезнью, «причиняющей невыносимые страдания».

Ассамблея штатов обсуждает два пути, по которым люди, проживающие в Джерси более года, достигшие 18 лет и старше и обладающие способностью принимать решения, могут подать заявку на помощь при смерти.

В общей сложности 32 члена проголосовали за, а 14 проголосовали против первого маршрута.

Второй вариант, предназначенный для тех, кто не неизлечимо болен, но имеет неизлечимое заболевание, вызывающее невыносимые страдания, был отвергнут большинством голосов (27 против 19).

Планы по легализации ассистированной смерти были принципиально проголосовано собранием в 2021 годуно целью голосования было решить, как это может работать на практике.

После принятия решения процесс разработки закона может занять около 18 месяцев, а дебаты состоятся к концу 2025 года.

Если закон будет одобрен, ожидается, что после этого начнется еще один 18-месячный период реализации, а это означает, что самое раннее время вступления закона в силу будет летом 2027 года.

Выступая после дебатов, главный министр Линдон Фарнхэм заявил, что «надежные гарантии» будут «закреплены законом».

Он поблагодарил собрание за «вдумчивые, уважительные и взвешенные» дебаты.

Министр здравоохранения Том Бине заявил, что члены обсудили «один из самых серьезных вопросов, которые мы когда-либо решали».

“Я рад, что собрание проголосовало за разработку закона об ассистированной смерти, но на личном уровне я думаю, что вызывает сожаление то, что они приняли ассистированную смерть только для неизлечимо больных, а не для тех, кто испытывает невыносимые страдания”, – сказал он. .

«Однако я полностью согласен с тем, что это решение отражает волю ассамблеи и пожелания многих островитян».

Дженнифер Бридж, бывший член штата и руководитель Группы действий по оказанию помощи в смерти Джерси, сказала, что это «историческая дата» для острова.

«Я надеюсь, что государства-члены продолжат оказывать поддержку этой реформе, потому что подавляющее большинство из нас согласны с тем, что закон об оказании помощи при смерти будет безопаснее и добрее, чем статус-кво», – сказала она.

Сара Вуттон, исполнительный директор организации «Достоинство в смерти», заявила, что голосование стало «победой сострадания и здравого смысла».

«Мы поздравляем членов государств с тем, что они прислушались к пожеланиям граждан Джерси и отвергли запрет на помощь в смерти», – сказала она.

«Они осознали, что ничего не делать и сохранять статус-кво бессовестно».

Однако депутат Барбара Уорд, проработавшая медсестрой 45 лет, была против этих предложений и заявила, что его следует называть «законопроектом о содействии самоубийству».

Заместитель сэра Филиппа Байхаша выразил обеспокоенность по поводу воздействия этих планов на людей с ограниченными возможностями.

Он сказал, что если будет одобрена помощь в смерти, Джерси рискует превратиться в общество, которое говорит людям с ограниченными возможностями, что их жизнь не так ценится, как жизнь людей без инвалидности.

Декан Джерси, достопочтенный Майк Кейрл, заявил в Штатах, что он обеспокоен тем, что люди могут почувствовать давление, заставляющее их пойти по пути оказания помощи при смерти.

Он сказал, что автономия может подвергаться множеству «внешних давлений».

“Было бы фантастически наивно думать, что люди не подвергнутся некоему косвенному давлению общества”, – сказал он.

«Как гласит старая поговорка, где есть воля, там и семья».

Патрик Линч, исполнительный директор организации «Каритас Джерси», которая продвигает католическое социальное обучение, сказал, что для Штатов было бы лучше «тратить государственные деньги на решение проблем бедности и других областей здравоохранения, а не на помощь при смерти».

Большинство членов проголосовали за отказ от участия медицинских работников, что дало бы им право отказаться от участия в эвтаназии.

Большинство собрания также проголосовало за минимальный срок, предложенный в размере 14 дней, между моментом, когда человек делает первый официальный запрос об оказании помощи при смерти, и введением вещества, которое приводит к смерти.

Голосование в среду стало значительным шагом вперед на пути к легализации эвтаназии, но ни в коем случае не завершением пути.

Это означает, что члены государств дали министру здравоохранения зеленый свет на возвращение законопроекта в ассамблею в следующем году – предложение, которое все еще может быть отклонено.

Поразительной частью дебатов было то, насколько они были эмоциональными: политики убедительно рассказывали о своем личном опыте.

В своей заключительной речи министр здравоохранения Том Бине рассказал, как тяжело было видеть, как его отец переживает столь тяжелую смерть.

Некоторые политики были серьезно обеспокоены тем, достаточно ли средств защиты, чтобы уязвимые люди никогда не были вынуждены оказывать помощь при смерти, в то время как другие подчеркивали ряд других проблем в системе здравоохранения, которые еще предстоит решить.

Комиссия по изучению ассистированной смерти также попросила опубликовать стратегию паллиативной помощи как минимум за два месяца до того, как проект закона об ассистированной смерти будет вынесен на рассмотрение ассамблеи, так что работы еще предстоит много.