Омбудсмен NHS предупредил, что матери и младенцы подвергаются риску, поскольку службы охраны материнства по-прежнему оказывают небезопасную помощь, несмотря на серию скандалов, унесших жизни людей.
Если служба здравоохранения не предпримет решительных действий, чтобы положить конец повторяющимся и глубоко укоренившимся проблемам, которые приводят к «одним и тем же ошибкам снова и снова», произойдет еще больше трагедий, сказал он.
Роб Беренс, омбудсмен NHS в Англии, выразил свою обеспокоенность, когда во вторник опубликовал отчет, в котором подробно рассказывается о неудачах, с которыми столкнулись несколько женщин во время родов. В нем также изложены уроки, которые NHS необходимо усвоить, но Беренс заявил, что слишком много трастов этого не делают.
Три крупных расследования, проведенных с 2015 года, выявили серьезные неудачи, которые привели к тому, что матери и дети пострадали и даже умерли из-за плохого ухода, предоставляемого службами родовспоможения в больницах Национальной службы здравоохранения Моркамб-Бей, Шрусбери и Телфорд, а также Восточного Кента.
Четвертый, в области охраны материнства в больнице Ноттингема, под руководством эксперта по акушерству Донны Окенден, которая исследовала фонд Шрусбери и Телфорд, также находится в стадии реализации. Ожидается, что отчет будет представлен в следующем году.
Беренс выразил тревогу по поводу того, что, хотя были предприняты усилия по улучшению ухода за матерями и их детьми, прогресс идет слишком медленно, а это означает, что пациенты остаются в опасности.
В его отчете говорится: «Мы понимаем, что люди, работающие в родильных домах, хотят предоставлять высококачественный уход. Культура, системы и процессы могут помешать достижению этой цели.
«Но улучшения происходят недостаточно быстро, и мы не наблюдаем устойчивых изменений. Мы должны сделать больше, чтобы сделать услуги более безопасными для всех».
после продвижения рассылки
Беренс сказал, что случаи, описанные в его отчете, были «чрезвычайно тревожными». Среди них Патрисия Майкл из Лондона, у которой было кровотечение во время беременности в январе 2020 года. Персонал столичного фонда Barts Health не проводил ультразвуковое сканирование, чтобы выяснить, почему у нее началось кровотечение, что вызвало у нее тревогу.
Тогда они не объяснили ей, как ее ребенок мог появиться на свет или что индукция была вариантом. Майкл также нуждался в двух операциях, когда персонал больницы удалил ее плаценту вручную, когда она не родила естественным путем во время родов, а оставила большую ее часть внутри нее. Их действия нарушили политику фонда в отношении материнства.
Кроме того, сотрудники не объяснили, почему у ее ребенка на голове образовалась гематома — синяк, образовавшийся из-за крови под кожей.
«То, что случилось со мной, никогда не должно случиться ни с кем другим», — сказал Майкл. «Это был травмирующий опыт, который глубоко затронул меня и до сих пор».
Беренс добавил, что: «Люди должны быть уверены, что уход, который они получают в один из самых счастливых периодов своей жизни, будет безопасным, эффективным и сострадательным.
«К сожалению, часто это не так. Неудачи в охране материнства могут иметь разрушительные последствия для женщин, их детей и их семей, и это влияние может быть долгосрочным.
«Тот факт, что мы снова и снова наблюдаем одни и те же ошибки, показывает, что уроки не извлекаются. Это неприемлемо. Необходимы значительные улучшения и изменения».
В последнем годовом отчете Комиссии по качеству ухода за услугами по охране материнства в Англии говорится, что качество ухода ухудшилось за последние годы. Выяснилось, что меньше матерей:
-
«Всегда» получают помощь, в которой они нуждаются, на каждом этапе ухода за ними — до родов, во время родов, пока они еще находятся в больнице после родов, а также в течение нескольких недель после выписки с ребенком.
-
Удалось получить консультацию о том, как кормить ребенка вечером, ночью и в выходные дни.
-
Почувствуйте, что беспокойство, которое они поднимают во время родов, воспринимается серьезно.
