Аарон Коул (39) с Джеймстаун-авеню, Инчикор, Дублин 8, был приговорен сегодня утром после того, как судья Кинан Джонсон потратил ночь на рассмотрение доказательств нападения по разделу 3, которое имело место в доме Атлона жертвы, Кэрри Мюррей, на 19 августа 2020 г.
Детектив полиции Эйдан Хайнс в своих показаниях объяснил, что обвиняемый и потерпевший были связаны в Facebook и начали общаться вечером 18 августа. Обе стороны были пьяны, и позже той же ночью г-н Коул взял такси из Дублина в Атлон в стоимость 200 евро.
Он прибыл в дом примерно в 2:30 ночи, и пара выпила несколько напитков и вместе посмотрела фильм.
Суд слышал, что г-жа Мюррей заснула на диване и проснулась в 5:20 утра. Она легла спать, позволив мистеру Коулу поспать на диване.
В 7 утра г-жа Мюррей проснулась от телефонного звонка внизу. Когда она встала, чтобы ответить на звонок, мистер Коул стоял на лестнице с телефоном в руке, показывая, что звонивший был ее бывшим партнером и отцом ее детей, который также оказался племянником мистера Коула.
Мистер Коул стал параноиком из-за того, что его «подставляют для побоев», услышал суд, поскольку он и его племянник не ладили, и он сразу же начал допрашивать мисс Мюррей.
Детектив Гарда Хайнс подтвердил суду, что мистер Коул начал кричать, что собирается убить своего племянника и «зарезать его». Он продолжал кричать на г-жу Мюррей, а затем ударил ее головой по лицу, в результате чего она потеряла равновесие и держалась за край детской кроватки в комнате наверху.
Мистер Коул, как услышал суд, перевернул пострадавшую и, удерживая ее за шею, кричал на нее. Она умоляла его остановиться, но он продолжал кричать на нее и начал неоднократно бить ее по голове частью кроватки, которая скользила вверх и вниз.
«На ковре в спальне, на детской кроватке и на стене спальни было огромное количество крови», — объяснил Дет Гда Хайнс. «Было совершенно очевидно, что он использовал эту койку с головой Кэрри под ней».
Избиение продолжалось, мистер Коул кричал и бил мисс Мюррей, обвиняя ее в том, что она подлила ему напиток. Г-жа Мюррей несколько раз теряла сознание, и каждый раз, когда она приходила в себя, нападение продолжалось.
На одном этапе, как услышал суд, она стояла на четвереньках, а обвиняемый продолжал бить ее кулаками или ногами. Он продолжал кричать на нее, угрожая убить ее. Г-жа Мюррей продолжала терять сознание и приходить в себя во время нападения, которое, по оценке Дет Гда Хайнс, длилось около двух часов.
Гарда была предупреждена, когда соседка г-жи Мюррей, которая работала дома, услышала шум из дома. Она позвонила в Гарда, когда суматоха не прекратилась, а Гда Хайнс и ее коллега прибыли в 10 утра и были встречены у дверей мистером Коулом.
«На нем не было трусов, только боксеры, и он был одет в сильно запачканную кровью футболку. Его руки и лицо были в крови», — сказал Дет Гда Хайнс. «Кэрри подошла к двери в ужасном состоянии. Она была в крови с ног до головы».
Г-жа Мюррей, увидев у дверей Гарда в форме, без подсказки направилась прямо к задней части машины Гарда.
«Я могу описать это только как попытку как можно скорее добраться до безопасного места», — сказал Гда Хайнс.
Гда Хайнс описал обвиняемого как страдающего паранойей и находящегося под воздействием интоксиканта. Однако позже анализы крови подтвердили, что г-н Коул не был «спайком», но уровень алкоголя в его крови составлял 160 мл алкоголя на 100 мл крови.
«Он был полностью неуправляем и явно находился под воздействием интоксиканта. Не было враждебности к Гардаи, но он был параноиком и, несмотря на ее травмы, все еще орал на Кэрри Мюррей, пока она находилась под защитой Гарда, пока его не убрали», — сказал Гда Хайнс.
Г-н Коул общался с Гарда во время интервью и признал, что он причинил травмы, но настаивал на том, что его напиток был подмешан и что он думал, что его подставили.
Он признался Гарда, что ударил г-жу Мюррей головой, ударил ее кулаками и ногами в том, что он описал как «животную ярость», заявив: «Я не мог себя контролировать».
Дет Гда Хайнс заявил суду, что за 15 лет его службы в An Garda Síochána «это было самое серьезное нападение, свидетелем которого я когда-либо был».
«Это было ужасное испытание, которое продолжалось примерно за два часа до прибытия Гарда. Когда я прибыл на место, он, конечно, еще не закончил», — сказал он.
«Мне кажется, что если бы вы не прибыли на место происшествия, мы бы имели дело с убийством», — сказал судья Джонсон.
«Абсолютно, и это то, что осталось со мной», — сказал Дет Гда Хайнс, похвалив соседа за то, что он связался с Гарда.
Г-жа Мюррей была доставлена в больницу Талламор, где у нее был диагностирован сломанный нос, переломы обеих сторон челюсти, поврежденные зубы, рваные раны в области правого глаза, носа, верхней губы и левой височной области, обширные кровоподтеки и повреждения мягких тканей. лицо, верхние конечности, нижние конечности и грудь, а также незначительную травму головы.
Ее поместили в отделение интенсивной терапии в Талламоре, а затем перевели в больницу Сент-Джеймс, где ей сделали операцию по поводу перелома челюсти, в ходе которой были установлены арочные стержни и костные пластины. Ей также наложили швы на левую верхнюю губу, правую бровь и правую и левую щеки.
Находясь в больнице, ей сделали переливание крови, обезболивающее и внутривенные антибиотики. Через восемь месяцев после нападения она существенно поправилась, но все еще страдала от боли и необратимых шрамов на лице.
После выписки из больницы г-жа Мюррей была повторно госпитализирована после того, что Дет Гда Хайнс назвал «преднамеренной передозировкой», когда она проглотила бутылку морфия. Как следствие, у нее случился приступ панкреатита, и с тех пор у нее развился хронический панкреатит.
В своем заявлении о воздействии на жертву, которое было зачитано в суде государственным обвинителем Джоном Хейденом, Б.Л., г-жа Мюррей нарисовала графическое описание того, насколько серьезно и неблагоприятно на нее повлияло нападение.
«Когда я, наконец, пришел в себя в больнице, я ничего не видел и не чувствовал. Я чувствовала онемение», — написала она, добавив, что, когда ей удавалось уснуть, она просыпалась с криком, и медсестрам приходилось приходить и удерживать ее, чтобы она не поранилась.
Г-н Коул, выступая в окружном суде Маллингара, расчувствовался, зачитав письмо с извинениями, которое он написал жертве.
«Вы пригласили меня к себе домой, в результате чего я подорвал ваше доверие, напав на вас в вашем собственном доме в приступе неконтролируемой ярости», — сказал он.
«Я сожалею о каждой секунде, которую тебе пришлось пережить в результате моего неспровоцированного нападения. Я хочу, чтобы вы знали, что независимо от сегодняшнего исхода, я никогда себе не прощу.
«Я сожалею и всегда буду сожалеть».
У г-на Коула было 5000 евро в суде в качестве компенсации для г-жи Мюррей, которая была готова принять их в знак своего раскаяния, но не в качестве компенсации.
«Трудно понять, как обвиняемый мог совершить такое серьезное нападение на жертву в течение двух часов», — сказал судья Кинан Джонсон, вынося приговор этим утром.
Он добавил, что «чрезвычайно удачно» соседка г-жи Мюррей «намерилась позвонить в службу экстренной помощи».
«Страшно подумать, какой была бы позиция, если бы Гарда не была вызвана и нападению не было позволено продолжаться».
Судья Джонсон принял во внимание большое количество смягчающих обстоятельств при вынесении приговора, в том числе сильную поддержку семьи, влияние заключения под стражу на двоих детей г-на Коула, досрочное признание вины и попытку выплатить компенсацию.
«Соответственно, я приговариваю к трем годам и шести месяцам наказания», — сказал он, заявив, что преступление было «слишком серьезным», чтобы отсрочить какую-либо часть этого приговора.
«Наконец, после сегодняшнего приговора я надеюсь, что жертва сможет жить дальше и постарается забыть о совершенном над ней ужасном нападении. Я знаю, что это легче сказать, чем сделать, но я надеюсь, что завершение, которое приносит сегодняшнее предложение, поможет ей в этом».
