Полеты в и из ирландских аэропортов были затруднены из-за технической неисправности в воздушном пространстве Великобритании.
Национальная служба воздушного движения Великобритании (NATS) заявила, что у нее возникла «техническая проблема», однако с тех пор она была «выявлена и устранена».
Ранее NATS заявила, что «испытала техническую проблему и ввела ограничения на движение транспорта для обеспечения безопасности».
«Инженеры работают над поиском и устранением неисправности. Мы извиняемся за любые возможные неудобства.”
Аэропорты Корка и Дублина предупредили клиентов, что проблема приводит как к задержкам, так и к отменам рейсов.
«Проблемы с управлением воздушным движением в Великобритании сегодня приводят к задержкам и отменам некоторых рейсов в аэропорт Корк и из него», — говорится в заявлении на сайте X, ранее принадлежавшем Twitter.
«Мы советуем всем пассажирам, которые отправляются в путешествие сегодня, перед поездкой проверить статус своего рейса у своей авиакомпании».
Аналогичное заявление сделал аэропорт Дублина.
В аэропорту Западная Ирландия, также известном как аэропорт Нок, пассажирам рекомендуется ожидать задержек на некоторых рейсах. В аэропорту Шеннон заявили, что принудительное ограничение потока самолетов привело к отмене исходящих (FR1182) и прибывающих (FR1183) рейсов Ryanair Gatwick.
Представитель аэропорта Шеннон посоветовал всем пассажирам, которые должны вылететь из Шеннона в понедельник днем, перед поездкой проверить статус своего рейса у своей авиакомпании.
В аэропорту Корка семь прилетов были отменены, а три — задержаны.
Семь отмененных рейсов включают рейс в 13:45 из Парижа, CDG, в 14:55 из Ливерпуля, в 15:10 из Лондона LHR, в 16:05 из Лондона STN, в 16:35 из Франкфурта FRA, в 16:35 из Манчестера и в 16:40 из Амстердама.
Семь рейсов, которые должны были вылететь из аэропорта Корка, также были отменены, а три вылета задержаны. Семь отмененных вылетов включают рейс в 12.15 в Ливерпуль, рейс в 12.50 в Лондон STN, рейс в 13.40 в Манчестер, рейс в Париж в 14.25, рейс HTR в Лондон в 15.15, рейс в Амстердам в 17.10 и рейс во Франкфурт в 17.45. ФРА.
По состоянию на 14:15 10 рейсов, вылетающих из аэропорта Дублина, были задержаны, а 26 рейсов, которые должны были вылететь из аэропорта Дублина, также были отменены. В их число входят рейсы в различные аэропорты Лондона, Ла-Рошели, Берлина, Амстердама, Манчестера, Мюнхена, Гамбурга и Будапешта.
Еще 42 рейса, которые должны были прибыть в аэропорт Дублина, также были задержаны, а еще 20 рейсов вообще отменены.
В их число входят рейсы из Эдинбурга, Малаги, Парижа, Варшавы, Кракова и различных аэропортов Лондона.
Государственный министр транспорта Джек Чемберс предупредил о «серьезном» воздействии на полеты в Ирландию и обратно из-за ошибки британской авиадиспетчерской службы.
«Для обеспечения безопасности в небе были введены ограничения на движение транспорта, и это окажет существенное влияние на пассажиров, летающих в Дублин и из него, а также существует множество ограничений на количество слотов», — сказал г-н Чемберс RTÉ Radio One.
«Итак, мы бы посоветовали клиентам связаться со своей авиакомпанией для получения обновленной информации, но это окажет серьезное влияние на ирландские путешествия, потому что, очевидно, природа и близость к британскому пространству.
«Для многих пассажиров это будет иметь последствия и задержки на несколько часов, и мы рекомендуем им связаться со своими авиакомпаниями».
Представитель Aer Lingus заявил: «Из-за сбоя в системе планирования полетов управления воздушным движением Великобритании, которая находится вне контроля Aer Lingus, сегодня действуют серьезные ограничения на все полеты в Великобританию и полеты над воздушным пространством Великобритании.
«Мы просим вас проверить статус вашего рейса, прежде чем приехать сегодня в аэропорт, поскольку вероятны задержки и отмены рейсов».
В Ryanair заявили: «Из-за очередного сбоя УВД в Великобритании Ryanair будет вынуждена задержать/отменить ряд рейсов в/из Великобритании сегодня, в понедельник, 28 августа.
«Все затронутые пассажиры будут уведомлены о возможности изменить рейс (бесплатно) на другой рейс Ryanair или получить полный возврат средств».
В Станстеде пассажиры Ryanair сообщили PA, что им было приказано ждать у выхода на посадку до дальнейшего уведомления.
В заявлении British Airways говорится: «Мы тесно сотрудничаем с NATS, чтобы понять влияние технической проблемы, которая затрагивает воздушное пространство Великобритании, и будем держать наших клиентов в курсе самой последней информации».
Ведущая BBC Габби Логан сказала, что ее заинтересовала эта проблема.
Она разместила на X: «В самолете на взлетно-посадочной полосе в аэропорту Будапешта. После почти трехнедельного отсутствия дома мне осталось несколько часов до того, как я обниму свою семью.
«И мне только что сказали, что воздушное пространство Великобритании закрыто. Мы могли бы быть здесь 12 часов. Поэтому мы сидим в самолете и ждем».
2023-08-28 15:34:00
1693246592
#Ирландии #хаос #путешествиях #рейсы #отменены #изза #ошибки #британской #авиадиспетчерской #службы
