Фчестно говоря, это просто не Бэзбол, старина. В лихорадочный, ядовитый, временами слегка галлюциногенный день у Лорда игроки в крикет Англии и Австралии устроили один из самых загадочных злобных дней летнего спорта в этой стране.
Австралийские игроки были заперты членами MCC, когда они вошли в павильон во время обеденного перерыва, с сообщениями о «физическом контакте», инициированном ультрас в красных штанах. Толпа Господа освистывала и насмехалась в течение четырех изнурительных часов с полудня до конца игры, уровень враждебности, который, безусловно, никогда не наблюдался в этой самой манерной среде, месте, где дневной крикет часто может ощущаться не столько как элитный спорт, сколько как вечеринка в саду, вышедшая из-под контроля.
Заявления были сделаны командой Австралии, а извинения принес глубоко смущенный MCC, институт, который в течение двухсот лет представлял себя воплощением накрахмаленного англичанства и (строго локализованного) чувства честной игры. Чего действительно не хватало, так это яростной дипломатической телеграммы и угрозы отправить следующий пароход обратно в Сидней.
В лучших крикетных традициях поведенческого этикета все событие сводилось к точному времени, когда мужчина в шляпе произносил слово «конец», в то время как другой мужчина тыкал куском дерева в ухоженный участок северной лондонской глины.
Момент, вызвавший недовольство, произошел незадолго до 13:00, когда Англия гналась за победой в последний день, а капитан Бен Стоукс отбивал мяч. Джонни Бэрстоу. Кэмерон Грин без происшествий отдал свой последний мяч Бэрстоу, который ненадолго приземлил свою биту за складкой и пошел по полю к своим партнерам по битью.
Когда он это сделал, австралийский вратарь Алекс Кэри закатил мяч в пни, сбил залог и подал апелляцию. Судья Ахсан Раза еще не сказал, как обычно, «овер», чтобы обозначить конец этого игрового отрезка. Австралия решила применить вариант строгой ответственности, подав апелляцию на увольнение Бэрстоу, поскольку отбивающий сборной Англии ошибочно предположил, что овер завершен, а мяч мертв.
Бэрстоу был выдан судье за пределами поля после проверки; и правильно так по правилам крикета. В какой момент: ввести неписаные правила. Пока Стоукс оперся на биту и обменялся гневными словами со своими противниками, пока толпа освистывала и ревел, Бэрстоу был вынужден тащиться прочь, явно кипевший от ярости.
Проблема здесь заключается в вечно туманном понятии духа игры. С одной стороны, в крикет действительно приходится много ходить взад-вперед, ждать, не играть между играми. Неписаные правила предполагали, что к тому моменту это был такой момент, что разбивание пней было дешевым ударом, не связанным с навыками боулера или какой-либо идеей поиска преимущества в игре.
У капитана сборной Австралии Пэта Камминса была возможность отозвать апелляцию и перезвонить Бэрстоу, чтобы у него было время подумать о оптике. С другой стороны, есть причина, по которой судья звонит, в основном для того, чтобы все присутствующие знали, что овер окончен (и, надеюсь, американские читатели, в частности, все еще следят за происходящим в этот момент). А по правилам Бэрстоу просто отсутствовал.
