В «Маленькой Венесуэле» Флориды радость и неуверенность после падения Мадуро

В течение многих лет жительнице Флориды Розане Матеос постоянно снился сон о падении Николаса Мадуро в Венесуэле.

«Я всегда мечтал узнать об этом рано утром», — сказал венесуэльский эмигрант, находящийся в США с 2012 года. «Мы всегда полагали, что если что-то и произойдет, то это произойдет где-то в это время».

Перед рассветом в субботу спецназ США ворвался на территорию Мадуро и увез его и его жену.

«Мой телефон был выключен, и я спала», – вспоминает г-жа Матеос. «Но потом мой муж разбудил меня и сказал, что они поймали Мадуро. Я не могла в это поверить».

Несколько часов спустя она была одной из сотен венесуэльских эмигрантов и американцев венесуэльского происхождения, собравшихся в пригороде Майами Дорал – центре венесуэльской общины Южной Флориды – чтобы отпраздновать это событие.

Более 40% жителей Дорала имеют венесуэльское происхождение, это самая большая концентрация в США. Многие бежали от экономических проблем и отсутствия безопасности в своей стране после того, как Мадуро вступил в должность в 2013 году, а другие бежали от власти его предшественника Уго Чавеса.

Значительное число людей яростно выступают против Мадуро – и на улицах Дорала это проявилось.

Еще до восхода солнца в субботу многие собрались в Эль-Арепасо, венесуэльском ресторане и общественном центре в этом районе. К полудню толпа увеличилась до сотен человек, включала музыку и скандировала, а автомобилисты сигналили и размахивали флагами на близлежащих дорогах.

Многие выразили облегчение в связи с тем, что Мадуро, которого они обвиняют в экономических и политических проблемах Венесуэлы, больше не находится у власти.

Среди них был Брайан Маркес, уроженец богатого в сельском хозяйстве венесуэльского штата Тачира, расположенного на западной границе страны с Колумбией. Г-н Маркес, эмигрировавший всего два года назад, становится эмоциональным, когда рассказывает о своем доме.

«Я даже не знаю, как выразить это словами», – сказал он Би-би-си, говоря по-испански с мелодичным, быстрым акцентом Венесуэлы. «Мы пострадали под ними [Maduro]. Это было унизительно. Вот почему многие из нас ушли. Экономическая ситуация была плохой, не было безопасности. Мы просто хотели лучшей жизни».

Как и многие на празднованиях в Дорале, г-н Маркес считает, что за то, что многие венесуэльские изгнанники получили то, чего они хотели, ответственен один человек – президент США Дональд Трамп.

«Это неописуемое чувство», — добавил он, в его голосе отчетливо слышны эмоции. «Он нам очень помог… Я не знаю, что сказать, кроме как спасибо».

Другие видят в внезапном и насильственном уходе Мадуро из политики Венесуэлы возможность.

«Трамп действительно сделал это для венесуэльского народа», — сказал 21-летний Луис Атристейн, который, несмотря на то, что родился в Майами, провел часть своей юности в Венесуэле.

Г-н Атристейн, одетый в красную шляпу «Сделаем Америку снова великой», сказал, что он ожидает, что падение Мадуро принесет экономическое облегчение миллионам венесуэльцев после многих лет гиперинфляции и дефицита.

«Венесуэла — одна из самых богатых ресурсами стран мира», — пояснил он. “Они [the US] собираются войти, перезапустить отрасль. Одна только нефть стоит миллиарды или триллионы долларов. Это поможет стране снова восстановиться».

По его прогнозам, многие венесуэльцы в США вернутся.

«Деньги будут поступать», – сказал он. «Там будет много возможностей».

Хотя некоторые венесуэльцы в Дорале в основном воодушевлены падением Мадуро, они также выразили неуверенность в том, что будет дальше.

Неразбериха возросла во время пресс-конференции Трампа в субботу. Он сказал, что США «собираются управлять» Венесуэлой через «команду, которая работает с народом Венесуэлы, чтобы убедиться, что Венесуэла у нас правильная».

«Я не знаю, что это значит и какой уровень участия», — сказала Ана Мария, жительница Дорала. «Посмотрим. Но сейчас мы просто рады, что Мадуро ушел».

Еще более загадочным для некоторых стало замечание Трампа о том, что лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо «не имеет ни поддержки внутри страны, ни уважения внутри страны», чтобы управлять страной.

Г-жа Матеос, например, была возмущена предположением о том, что вице-президент Венесуэлы Дельси Родригес или любой член режима Мадуро будут играть роль в будущем Венесуэлы.

В субботнем телеобращении Родригес заявила, что она готова сотрудничать с США в будущем.

«Надеюсь, это очень ясно [to the Trump administration]. Мы не признаем правительство Дельси Родригес или кого-либо, кто был частью режима Мадуро», — заявила г-жа Матеос.

«Они грязные и коррумпированные. Мы поддерживаем Марию Корину Мачадо, а также [former opposition candidate] Эдмундо Гонсалес. Это то, чего хочет венесуэльский народ, о чем мы уже говорили у урны для голосования».

Г-н Маркес, со своей стороны, сказал, что он и его друзья по-прежнему с подозрением относятся к Родригесу.

«У членов правительства Венесуэлы также есть родственники за пределами страны», – сказал он о Родригесе. «Но для них все по-другому. У них есть сила. Они не боролись так, как мы».

Когда солнце начало садиться над празднованиями в Дорале, некоторые выразили сомнение в том, что кто-либо из ключевых игроков Венесуэлы – Мачадо, Родригес или Гонсалес – сможет эффективно управлять страной в краткосрочной перспективе.

“Никто из них не сможет захватить власть”, – заявил местный маркетолог по имени Элькин, отказавшийся назвать свою фамилию.

«На данный момент это придется сделать Дональду Трампу… именно он будет продвигать Венесуэлу к более инклюзивному переходному периоду».