В «Мэри и Джордже» королевский роман 17-го века встречается с современными изображениями секса и социального восхождения.

Когда сериал начинается, недавно овдовевшая Мэри уже разрабатывает план, как использовать обаяние своего второго сына и свою собственную хитрость, чтобы поднять семью в ряды английского общества. Получив средства на поездку благодаря новому браку, Мэри отправляет Джорджа во Францию, чтобы он познал мир под опекой опытного в культурном и сексуальном отношении наставника. Некогда наивный подросток возвращается в образе самодовольного молодого человека, готового предстать перед судом и, как надеется Мэри, привлечь внимание короля Якова I.

Но привлечь внимание короля оказывается непростой задачей: толпа женихов-мужчин буквально выстраивается в очередь, чтобы свергнуть его нынешнего фаворита, графа Сомерсета. Помимо жестоких соперников, дуэту матери и сына предстоит преодолеть подозрительный характер Якова I, строить козни королевских советников и раскрывать свои собственные семейные тайны, чтобы завоевать благосклонность монарха. Но за все их маневры приходится платить, поскольку каждый шаг вверх по судебной лестнице грозит закончиться более тяжелым и потенциально смертельным падением.

«Есть легкомыслие, есть веселье, есть похотливая натура. Но за очень короткий промежуток времени, за семь серий, очень быстро темнеет. Власть развращает, но абсолютная власть развращает абсолютно. И, конечно же, с этим парнем так и было», — сказал Карран, игриво указывая на свою младшую коллегу.

Вдохновленный событиями, которые определили конец правления Якова I и начало романа его сына, Карла I, «Мария и Джордж» действительно принимает мрачный оборот в более поздних эпизодах, поскольку захват власти Вильерами и слабость монарха к своей возлюбленной начинают иметь последствия при дворе и за его пределами. Но сериал никогда полностью не теряет непристойной энергии, которая определяет его с самого начала и вдохновлена ​​искусством, дерзким юмором и красочным языком якобинской эпохи.

«Если вы посмотрите на драму эпохи, то увидите, что существуют большие вопросы власти и политики. Но кроме того, в каждой шекспировской пьесе был комик, который появлялся и играл какую-то роль. Высокие и низкие всегда существовали вместе», — рассказал NBC News Д.С. Мур, чьи работы в качестве сценариста для телевидения включают «Убивая Еву».

Приводя примеры того, как завсегдатаи таверн поют о роли Джорджа при дворе, и непочтительный стиль подшучивания самого монарха, писатель добавил: «Герцог Бекингемский в то время в тавернах был известен как «герцог Ебаный». ветчина.’ Король Джеймс называл свою женскую группу на охоте своей — вы знаете. Так что, если бы у нас был своего рода подавленный стиль «Короткой встречи» или более мягкая историческая драма, я не думаю, что было бы честно сказать, кто эти персонажи».

Хотя драматург заявил, что его целью было передать атмосферу и язык Англии начала 17 века, он и звезды сериала сразу же отмечают, что «Мэри и Джордж» не является строго точным описанием того времени. Мур отметил, что он использовал современную точку зрения, чтобы интерпретировать, как именно Вильерсы добились своего быстрого взлета, допуская определенные вольности с сюжетом и изображениями персонажей, чтобы повысить зрелищность и драматическое богатство сериала.

«Я бы сказал, что почти каждый эпизод состоит из 10–20 реальных событий, которые произошли, но иногда приходится сшивать все [the characters] в историю, в которой они не обязательно были замешаны», — сказал он, указывая на то, как Мария изображена как причастная к заговорам, которые расчистили путь Джорджу в спальню короля.

Хотя он, возможно, и сделал некоторые прорывы в отношении планов Марии по социальному восхождению, драматург настаивает на том, что его изображение отношений между Яковом I и Георгом является верный историческим данным — момент, который может удивить немалое количество зрителей, наблюдающих за частыми эротическими встречами персонажей.

«То, что между ними происходило, тогда не было секретом. Это сложно, потому что люди не хотели писать о короле, потому что им могли отрубить головы, но в целом, я думаю, трудно смотреть на этот период и не видеть, что это то, о чем все знали», — сказал он. указывая на переписку между мужчинами, в которой они обсуждают секретный туннель между своими покоями, а также на отчеты послов, посетивших двор Якова I.

«У них не было современного мышления, но у них не было и викторианского мышления», — сказал он о гражданах якобинской Англии. «У них было гораздо менее четкое представление о сексуальной идентичности и, я думаю, вероятно, меньше сдержанности в отношении мужчин, спящих вместе, чем можно было бы себе представить. Поэтому нам нужно быть очень осторожными и не проецировать мораль, которой там не было».

В то время как DC Мур, возможно, обращался к научным исследованиям, в том числе к книге Томаса Б. Янга «Король Джеймс и история гомосексуализма», чтобы вдохновить его на изображение мужской любовной связи, воплощение этой динамики в жизнь на экране было, пожалуй, менее книжным делом.

«Я подошел к этому так: это не история о странных отношениях; это больше о том, каковы были мои человеческие намерения? И из документации и переписки, которую я прочитал, было по-настоящему глубокое чувство любви и нежности к этому человеку, и я думаю, что оно было встречено взаимностью», — сказал Карран. «Очевидно, здесь тоже была чувственность, но, в конечном итоге, я думаю, речь шла о любви к кому-то».

Как и Карран — плодовитый британский актер телевидения и кино, чьей прорывной ролью стала роль сантехника-гея по имени Ленни в сериале BBC «Эта жизнь», — Голицын начал свою карьеру, изображая новаторского квир-персонажа. Но огромное количество однополых отношений на экране в «Мэри и Джордже», которые варьируются от интимных объятий до акробатики, ломающей мебель, и полномасштабные оргиибыл чем-то новым как для него, так и для его коллеги. Поэтому вместо того, чтобы опираться на свой собственный опыт, многообещающий исполнитель главной роли направил что-то более глубокое, чтобы продать их горячие и тяжелые отношения.

«Мы с Тони очень естественны как люди. Нам просто нравится работать друг с другом, и я думаю, что нам обоим понравились персонажи, которых мы играли», — сказал Голицын. «И мы заботились о том, чтобы изобразить их отношения на экране по-настоящему аутентично и правдиво».

Чтобы узнать больше о NBC Out, Подпишитесь на нашу еженедельную новостную рассылку.