Независимый обзор пришел к выводу, что Canada Soccer «неправильно отреагировала» на обвинения в сексуальных домогательствах в 2008 году против тогдашнего тренера женщин моложе 20 лет Боба Бирарды, который в настоящее время ожидает вынесения приговора по обвинению в сексуальных домогательствах.
125-страничный отчет McLaren Global Sport Solution, подготовленный по заказу Canada Soccer, рисует картину руководящего органа, «которого многие описывают как дисфункционального и неэффективного», с «значительными изменениями в руководстве и переходом на высшие уровни» в 2007 и 2008 годах. .
В нем делается вывод о «полном незнании» политики в отношении преследований среди высших должностных лиц Canada Soccer в 2008 году и о том, что «преследования не были приоритетной проблемой среди высшего руководства CSA (Канадской футбольной ассоциации)» в то время.
И это предположило, что Canada Soccer просто хотела, чтобы проблема исчезла в то время.
«Пресс-релиз CSA, описывающий уход Бирарды [in 2008] поскольку соблюдение взаимных интересов обеих сторон без обращения к преследованию было грубой неверной характеристикой обстоятельств и подвело жертв преследований, их товарищей по команде и организацию в целом», — говорится в отчете.
«Руководители Canada Soccer признали IRT (независимая группа по анализу), что были допущены ошибки в том, как управлялся процесс подачи жалобы на Бирарду и как сообщалось, включая сожаление о том, что «мы заняли молчаливую позицию по этому поводу», — добавил он.
«Злоупотребил своим служебным положением»
В обзоре говорится, что практически без надзора Бирарда «злоупотребил своим положением власти, чтобы ухаживать, запугивать, угрожать и сексуально домогаться определенных игроков».
«Поведение Бирарды не контролировалось из-за разрозненного характера WNT U-20 в Ванкувере, плохого понимания политики преследований и процедур отчетности среди игроков в команде, а также фасада Бирарды. Его считали «неприкасаемым» из-за его власти и влияния. над игроками».
В обзоре рассматривалось обращение Canada Soccer с Бирардой, которая одновременно работала тренером женской команды Vancouver Whitecaps и национальной молодежной сборной.
Бирарда ожидает вынесения приговора после того, как в феврале он признал себя виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии и одному пункту обвинения в сексуальных прикосновениях, когда он находился у власти. Ожидается, что слушание приговора возобновится в сентябре.
Обвинения, в которых участвуют четыре футболиста-подростка, которых тренировал Бирарда, охватывают 20 лет с 1988 по 2008 год. Бирарда покинул Whitecaps и Canada Soccer в октябре 2008 года.
Эрл Кокрейн, недавно назначенный генеральным секретарем Canada Soccer, признал, что реакция организации в 2008 году «была недостаточно хорошей».
«Мы безоговорочно приносим извинения за проблемы с безопасностью в нашем виде спорта в 2008 году и за то, что подвели участников», — говорится в заявлении Кокрейн, который не был в Canada Soccer в 2008 году. «Домогательствам, ненадлежащим текстовым сообщениям, издевательствам, сексуальным домогательствам или любым другим формам жестокого обращения или злоупотреблений нет места в футболе на любом уровне в нашей стране».
СМОТРЕТЬ | Как появился канадский любительский спорт:
Доктор Карла Эдвардс говорит, что канадская спортивная система находится в беде, но предлагает варианты ее решения.
Для Canada Soccer, чья репутация недавно пошатнулась из-за громкого тупика с контрактами с мужской национальной сборной, связанной с чемпионатом мира, возвращение к 2008 году только усугубляет ситуацию.
Но, предлагая изобличающую картину Canada Soccer в 2008 году, в отчете говорится, что руководящий орган «явно добился заметного прогресса с 2008 года в улучшении своей политики и процедур в отношении домогательств».
Кокрейн говорит, что изменения в управлении с 2008 года помогли продвинуть организацию вперед. И он говорит, что цель Canada Soccer сегодня — «обеспечить самый безопасный вид спорта в этой стране».
«Но мы также хотим быть ярким примером того, что значит защищать футбол, футбол. И я думаю, что если мы окружим себя нужными людьми, мы сможем это сделать». сказал он в интервью.
Образование, обучение должны были быть более приоритетными
В отчете McLaren говорится, что без особого руководства или надзора Бирарда руководил командой «так, как он считал нужным», и занимался «тем, что должно было быть определено CSA как крайне сомнительное, если не категорически запрещенное, отношения, общение и действия со своими игроками женского пола. “
Учитывая молодой возраст и уязвимость игроков в составе сборной Канады до 20 лет, «обучение и обучение игроков и персонала национальной сборной вопросам домогательств должно было быть более приоритетным для CSA», — говорится в отчете.
Хотя целых 25 игроков, перечисленных в списке женской команды Whitecaps на 2008 год, были связаны с национальной командой U-20, официального соглашения между Vancouver и Canada Soccer не было.
И в Canada Soccer возникла путаница по поводу того, кто руководил Бирардой.
Обзор пришел к выводу, что это отсутствие отчетности «также было результатом предполагаемого, если не установленного, отсутствия интереса и надзора CSA в отношении U-20 WNT в то время». Даже Пеллеруд, старший тренер женской команды в то время, оспаривает тот факт, что он руководил Бирардой.
Об этом отсутствии интереса к молодежной команде свидетельствует тот факт, что большинство руководителей и сотрудников Canada Soccer «не могли вспомнить или были незнакомы с процессом найма Боба Бирарды. IRT получила противоречивые сведения о том, кто нанял Бирарду».
Жалобы не подтверждены
В 2008 году Canada Soccer объявила о «взаимном расставании» с Бирардой, несмотря на то, что ее исполнительный комитет проголосовал за увольнение Бирарды после рекомендации следователя в то время, что Бирарда больше не должен тренировать, говорится в отчете.
«Не доведя до конца голосование об увольнении Бирарды по уважительной причине, CSA оказало игрокам медвежью услугу, не признав его домогательства причиной его удаления», — написал Макларен. «Не было никаких подтверждений жалоб или их влияния на игроков.
«Более того, неспособность уволить Бирарду позволила ему продолжить тренировать, подвергая других игроков потенциальному риску».
Обзор основан на 28 интервью, включая 23 нынешних и бывших официальных лиц Canada Soccer. Хотя к участию были приглашены 23 бывших игрока, только трое согласились на интервью. В отчете говорится, что эти интервью «подтвердили показания других свидетелей и публичные заявления, сделанные бывшими игроками в 2019 году».
Согласно обзору, нежелание бывших игроков женской команды до 20 лет участвовать в соревнованиях было результатом нескольких факторов, «включая течение времени и полное отсутствие доверия к Canada Soccer».
В официальных интервью участвовал бывший генеральный секретарь Canada Soccer Питер Монтополи. который только что занял свой пост в 2008 году, Пеллеруд и президент КОНКАКАФ Виктор Монтальяни, который был председателем комитета национальных сборных в 2008 году.
Обвинения против Бирарды всплыли в мае и сентябре 2008 года.
Мало что сделано после обвинений 2008 года
Whitecaps наняли Энн Чопру, омбудсмена из Юридического общества Британской Колумбии, для расследования майской жалобы. Canada Soccer и Whitecaps совместно наняли Чопру для расследования второй жалобы.
После майского расследования омбудсмен рекомендовал Бирарде пройти курс обучения деликатности. Генеральный секретарь Canada Soccer сказал Пеллеруду, что «Бирарда беспокоит его и что он несет ответственность за то, чтобы такое поведение больше не повторилось».
Похоже, что Canada Soccer мало что сделала после жалобы в мае 2008 года, за исключением того, что высшее руководство проинструктировало Pellerud «обеспечить, чтобы это больше не повторилось».
Canada Soccer также не смогла гарантировать, что Бирарда выполнил «любое из обязательств, которые он взял на себя в качестве мер по исправлению положения», и не ознакомил игроков U-20 с правами и процессами, доступными для них в соответствии с существующей политикой преследования.
«Ограниченное» расследование
Согласно обзору, сентябрьское расследование было «ограниченным», время, затраченное на «игровой компонент» расследования, длилось от 8 1/2 до 17 часов.
«Большинство игроков U-20 WNT не были приглашены или приглашены для участия в расследовании. Письменных отчетов о расследовании, включая техническое задание, окончательный отчет и рекомендации, нет», — говорится в отчете.
Омбудсмен обнаружил «продолжающуюся практику беспокоящих электронных писем и дисбаланс сил между Бирардой и игроками и рекомендовал Бирарде больше не тренировать U-20 WNT».
Сентябрьское расследование началось после того, как бывший игрок Андреа Нил услышал обвинения и передал их высокоэффективному тренеру в Canada Soccer.
«Хотя CSA действовало быстро при расследовании опасений, высказанных Нилом Эвену Пеллеруду, их поспешность в действиях вызвала скептицизм среди игроков и обвинения в сокрытии. У IRT нет доказательств, подтверждающих обвинения в сокрытии кем-либо. связаны с Canada Soccer», — говорится в сообщении.
СМОТРЕТЬ | Реакция на обвинения в адрес Бирарды:
Бывший игрок Whitecaps Сиара МакКормак сказала, что она была «удивлена», но «благодарна», узнав, что в декабре 2020 года бывшему тренеру женского футбола Бобу Бирарде было предъявлено обвинение в нескольких преступлениях на сексуальной почве. Маккормак был одним из первых, кто публично выдвинул обвинения в жестоком обращении со стороны Бирарды. (Она не является потерпевшей по уголовному делу.)
Голосование за прекращение Бирарды не задокументировано
Члены исполнительного комитета Canada Soccer в то время заявили, что «устные рекомендации» омбудсмена послужили основанием для их голосования за увольнение Бирарды. Однако это голосование не было задокументировано ни в одном протоколе заседания исполнительного комитета или совета директоров.
3 октября CSA и Whitecaps направили Бирарде письмо об отстранении. Пять дней спустя, после встреч между Whitecaps, CSA, Birarda и их адвокатами, Бирарда подал заявление об отставке, в котором говорилось, что он уходит в отставку. обоюдное согласие.”
«Хотя исполнительный комитет быстро временно отстранил Бирарду от должности и проголосовал за его увольнение, он предоставил ему возможность уйти в отставку, не признавая своих притеснений», — говорится в отчете.
Хотя в отчете говорится, что с 2008 года Canada Soccer «явно добилась заметного прогресса в улучшении своей политики и процедур в отношении домогательств», в нем содержится 38 рекомендаций, начиная от управления и заканчивая кодексом поведения и отношениями с игроками.
Кризис безопасного спорта в Канаде
Canada Soccer наняла ITP Sport and Recreation, агентство по консультированию и программам в области безопасного спорта, соучредителем которого является бывшая олимпийская чемпионка Эллисон Форсайт, чтобы помочь реализовать рекомендации McLaren.
Группа McLaren также анализирует национальную политику и процедуры Gymnastics Canada в области безопасного спорта после призывов провести независимое расследование в отношении этого вида спорта.
Гимнастика была среди нескольких видов спорта, которые пожаловались министру спорта Канады Паскалю Сент-Онжу на токсичные культуры и жестокое обращение в их спорте во время того, что Сент-Онж назвал «кризисом» безопасного спорта.
Хоккей Канады также находится в центре внимания: начато расследование двух предполагаемых случаев сексуальных домогательств и того, как руководящий орган использовал свои средства для рассмотрения этих дел.
Major League Soccer проводит собственное расследование того, как Whitecaps справились с обвинениями в домогательствах, связанными с Бирардой.
