В поисках детей исчез

«Я провел пять лет, исследуя и писал эту историю, и мне все еще трудно поверить», – сказала мне Хейли Коэн Гиллилэнд во время запуска своей книги », – -», – – », – -«Цветок путешествовал в моей кровиВ недавнем вечером на Нижнем Ист -Сайде. Я могу общаться – и история была со мной всю мою жизнь. Когда со страной происходит что -то такое ужасное, даже если вы пережили это, все еще трудно понять.

В книге рассказывается о трагедии Абуласа -де -Плаза -де -Майо, группы женщин, которые во время последней военной диктатуры Аргентины потерпели потерю своих детей – взволнованные, пытка и убитые – и, в том же ужасном курсе событий, своих младших внуков, которые были украдены и отданы. Их поиск тех внуков, и все, что разгадал поиск, является предметом книги, которая впервые приводит к повествованию этих женщин в научную литературу. Это доставляет своевременное послание о репрессиях в соответствии с авторитарными режимами: их худшие действия не заканчиваются, когда режим. Боль сохраняется, формируя бесчисленные жизни на долгие годы.

Урок сегодня особенно актуален, как насильственные исчезновения стали глобальным явлением, в том числе среди мигранты в Соединенных ШтатахПолем Диктатура, открытая переворотом в марте 1976 года, была шестым военным режимом в Аргентине двадцатого века. Когда он закончился, в декабре 1983 года я был студентом школы. Сотни этих жертв были беременными женщинами, которые родили в центрах содержания под стражей. После этого многие были нанесены наркотиками и взяли на самолеты, из которых они были выброшены в Рио -де -ла -Плата. План заключался в том, чтобы дети были взяты и отказались от усыновления – во многих случаях для семей, которые были близки к вооруженным силам. Некоторые из приемных родителей не знали, откуда пришли дети – хотя другие были непосредственно вовлечены в процесс – и подавляющее большинство детей выросли, не зная, кем они были при рождении.

Коэн Гиллилэнд впервые узнал об Абуэле в 2011 году, когда она была в годовой аспирантуре из Йельского университета в Аргентине. Абуласы и их продолжающаяся борьба были хорошо известны и все еще присутствовали в регулярном освещении новостей. Коэн Гиллиланд хотел узнать больше, но ее испанцы еще не достаточно сложны, чтобы копаться в местной литературе. Когда она искала материал на английском языке, она обнаружила, что в 1999 году был опубликован только один академический аккаунт: «В поисках жизни: бабушки Плаза -де -Майо и исчез дети АргентиныАргантинанский академический и активист Рита континента.

После того, как стипендия Коэна Гиллиланда закончилась, в 2012 году она оставалась в Аргентине в течение четырех лет в качестве корреспондента для ЭкономистПолем Ее интерес к абуласам собрал нас вместе в то время. В прошлом году я опубликовал книга о противостоянии между правительством Несстора и Кристиной Киршнер и Кларином, крупнейшей в стране медиа -группе. Кирхнерс вновь открыл судебные процессы против военнослужащих, которые были помилованы предыдущим правительством, и у них был сильный союз с Абуэласами. Кирхнерс и Абуласы обвинили Кларину в сотрудничестве с диктатурой. В частности, Абуэляс подозревал, что двое усыновленных детей владельца Кларина, Эрнестина Эррера де Нобла, были украдены у исчезающих матерей. (Не было обнаружено, что никаких доказательств доказывают, что утверждение. Франциско Голдман написал о деле для этого журнала в 2012 году.) Коэн Гиллиланд и я с тех пор оставались на связи. Ранее в этом году она попросила меня написать рекламу «Цветок, который путешествовал в моей крови», ее первую книгу, которую я сделал.

Чтобы связать вместе эту историю, многолетнюю, у Коэна Гиллилэнда было почти четыреста историй на выбор; Имена детей или их родителей перечислены в конце ее книги. Оценки показывают, что реальное количество пострадавших семей ближе к пятьсот. Она решила сосредоточиться на семье roisinblit. Их история открывается 6 октября 1978 года, когда группа мужчин похитила Патрисию Ройзинблит, двадцать пять лет бывшего студента-медика и ее пятнадцатимесячной дочери Мариана из их квартиры в Буэнос-Айресе. Мужчины высадили малыша в доме родственника ее свекрови. Патриция, которая была на восемь месяцев беременности со своим вторым ребенком, больше никогда не видели.

Родители Патриции были детьми еврейских иммигрантов, которые, как и мои прадедушки, прибыли в Аргентину из России на рубеже двадцатого века. Ее мать, Роза, была акушеркой; Ее отец, Бенджамин, бухгалтер. Она была их единственным ребенком. Бенджамин умерла в 1972 году, когда Патриции было девятнадцать лет, и вскоре после этого она пережила политическое пробуждение. Молодежь Аргентины была оцинкована местными и глобальными революционными движениями и антиавторитарными протестами. В 1975 году Патриция присоединилась к вооруженной организации «Монтонерос», одной из нескольких групп, сопротивляющихся военным. В то время студентка-медик, она присоединилась к их отделу здравоохранения и лечила раненых членов-членов. Там она познакомилась с Хосе Мануэлем Пересом Рохо, также единственным ребенком родителей среднего класса. Он стал ее мужем и отцом ее детей.

Большинство исчезновений произошли в период с 1976 по 1978 год. В конце этого периода Патриция и Хосе покинули Монтонерос и чувствовали себя достаточно в безопасности, чтобы перестать скрываться. Хосе открыл магазин игрушек, но в октябре он был похищен в тот же день, что и Патриция и их дочь. Роза потребовались годы, чтобы узнать, что Патриция и Хосе были взяты членами ВВС и удерживали в тайных центрах содержания под стражей, и что их сын, по словам свидетелей в центре, родился 15 ноября, и которого Патриция назвала Родольфо, был подарен гражданскому работнику и его жене, чтобы воспитывать своего собственного ребенка.

Примерно в конце 1978 года Роза присоединилась к Abuelas, ответвлению другой группы, Madres de Plaza de Mayo. Как и другие женщины, она пошла в власти и подала запросы Habeas-Corpus, в которые в значительной степени отказано. В апреле 1977 года женщины начали собираться перед президентским дворцом в Буэнос -Айресе. Их действия связаны с большим риском, и некоторые матери были исчезли военными.

Большинство из этих женщин, как и большинство аргентинцев, не сразу поняли степень жестокости режима в том, что они нацелены на поколение, чтобы искоренить политическую идеологию – даже те, кто, как Роза, пережил каждую диктатуру с момента первого военного поглощения, в 1930 году. Выявление ужаса было сложным и трудоемким процессом, который занял годы. Коэн Гиллиленд тщательно рассказывает о необычайной детективной работе Абуласа. Они должны были найти свидетелей, в том числе выживших в центрах содержания под стражей, которые бежали из страны; Следуйте советам соседей о женщинах, которые внезапно появились с ребенком, несмотря на то, что не показали никаких признаков беременности; Получить копии подозрительных свидетельств о рождении. Важно отметить, что к концу диктатуры в 1983 году они установили связь с американским генетиком Мэри-Клэр Кинг.