В пострадавших от землетрясения горах многим марокканцам приходится постоять за себя

Поскольку обломки и упавшие камни блокировали дороги к марокканским деревням, наиболее пострадавшим от землетрясения, многие жители в воскресенье начали хоронить своих мертвецов и искать скудные припасы, ожидая правительственной помощи.

Это ожидание может оказаться долгим.

Самое мощное землетрясение, произошедшее в регионе за столетие, не пощадило ни жителей городских квартир, ни тех, кто живет в сырцовых домах в горах Высокого Атласа, но многие жители отдаленных и труднопроходимых районов Марокко почти полностью остались на произвол судьбы. .

Выжившие, столкнувшиеся с повсеместными отключениями электричества и телефонной связи, заявили, что у них заканчиваются еда и вода. Некоторые тела хоронили до того, как их успели обмыть, как того требуют мусульманские ритуалы.

В результате землетрясения в пятницу вечером, магнитуда которого оценивается в 6,8 балла, погибло более 2100 человек и более 2400 получили ранения, сообщило в воскресенье марокканское государственное телевидение.

В одном из разрушенных городов на юге Марокко, Амизмиз, воздух внезапно пронзил женский крик. После приезда в город она только что узнала, что два ее брата мертвы, рассказал ее 37-летний племянник Лашер Анфлусс.

«Многие люди поначалу реагируют спокойно, потому что они еще не осознали ситуацию», — сказал г-н Анфлусс. — А потом, когда они, наконец, обработают это… — Его голос затих.

Государственные СМИ Марокко опубликовали кадры вертолетов, доставляющих помощь в отдаленные районы, а король Мохаммед VI заявил, что приказал правительству быстро предоставить убежище и восстановить дома для тех, кто находится в бедственном положении, «особенно сирот и уязвимых слоев населения».

Но после землетрясения правительство в целом хранило молчание, публикуя мало информации о спасательных работах и ​​лишь изредка предоставляя обновленную информацию о жертвах, а некоторые марокканцы в социальных сетях критиковали реакцию как медленную и нескоординированную.

В воскресенье в деревне Дуар-Тнирт в Атласских горах люди, спящие на улице третью ночь, выстроились в очередь за крайне необходимой помощью, включая одеяла, подгузники и воду. Но поставки поступили не от правительства, которое, по словам жителей деревни, не предлагало никакой помощи после катастрофы, а от благотворительной организации в Марракеше.

17-летний Абдессамад Айт Ихия, выросший неподалеку, в субботу примчался обратно в этот район из Касабланки, где он работает, чтобы проведать свою семью. По его словам, он не видел никаких признаков правительственных спасателей или гуманитарных работников.

«Мы просто хотим помощи и людей, чтобы помочь нам, это все, что мы хотим», сказал он.

Примерно в 20 милях отсюда, в другом горном селе Азгур, отключилось электричество и телефонная связь, поэтому невозможно было даже позвать на помощь извне. Молодые люди, следуя за криками в темноте, сами вытаскивали людей из-под завалов голыми руками, при этом опасаясь дальнейшего обрушения.

«Мы не ждали, пока кто-нибудь начнет спасать жизни людей», – сказал 33-летний имам села Абдельджалил Ламграри.

Из-за того, что в результате землетрясения были сломаны водонасосные механизмы, жители деревни были вынуждены отправляться за многие мили в поисках работающих колодцев, и отчаяние росло.

Тем не менее, глава сельской ассоциации 54-летний Джамал Елабрки предпринял попытку проявить оптимизм.

«На этой неделе прогнозируются дожди», — сказал он. «Без этого мы боимся. Это будет очень плохо».

Десятки стран предложили помощь. Испания заявила, что направляет поисково-спасательные группы, а государственные СМИ Катара сообщили, что Катар направит специализированные транспортные средства и оборудование. Но в воскресенье некоторые правительства и группы помощи заявили, что они все еще ждут, пока Марокко даст зеленый свет, даже несмотря на то, что сельские больницы были перегружены.

Арно Фрейсс, основатель Secourites Sans Frontières, группы, которая помогала спасателям после землетрясения в Турции и Сирии в феврале заявил в интервью радио France Inter, что Марокко не дало его организации разрешения на помощь.

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что его правительство находится в контакте с марокканскими властями и готово оказать помощь. «В тот момент, когда они попросят, мы развернёмся», — сказал он в кулуарах саммита «Большой двадцатки» в Индии.

Самия Эрраззуки, мароккано-американский историк Северной Африки из Стэнфордского университета, заявила в интервью, что «жестко контролируемые и централизованные» функции правительства препятствуют реагированию на стихийные бедствия. «Непосредственные часы любого стихийного бедствия являются наиболее важными», — сказала она, однако прошли долгие часы, прежде чем король сделал публичное заявление.

«Сколько жизней можно было бы спасти?» — спросила г-жа Эрраззуки.

Первые три дня после землетрясения иногда называют «золотой периодd» для спасателей, поэтому это критическое время для работников служб экстренной помощи, пытающихся спасти выживших в Марокко, сказала Кэролайн Холт, директор Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.

Но она также подчеркнула необходимость обеспечения людей чистой водой и выявления поврежденных зданий, которые по-прежнему представляют опасность. «Нам необходимо убедиться, что у нас нет катастрофы внутри катастрофы», — сказала она в своем заявлении.

Когда в воскресенье наступила ночь, семьи, чьи дома были разрушены или оказались в опасности, приготовились спать за самодельными укрытиями из разноцветной ткани и пластикового брезента, прикреплёнными камнями, или в жёлтых палатках, предоставленных пожарными. Другие, обеспокоенные последствиями толчков, спали под открытым небом.

В таких деревнях, как Азгур, который расположен между двумя хребтами Атласских гор к югу от Марракеша, дома обычно строятся из сырцовых кирпичей — традиционного метода строительства, который делает их очень уязвимыми для землетрясений и проливных дождей. Землетрясение превратило половину домов в Азгуре в руины, а остальные сделали непригодными для проживания.

По данным, более 300 000 мирных жителей в Марракеше и его окрестностях также пострадали от землетрясения. доклад Всемирной организации здравоохранения. Семнадцать человек погибли в районе Марракеша, сообщило в воскресенье министерство внутренних дел Марокко. Но Марракеш и его обнесенный стеной Старый город, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, похоже, избежали серьезного ущерба.

Некоторые марокканцы с отставкой приветствовали анемичную реакцию правительства на катастрофу. Еще свежи воспоминания о землетрясении 2004 года, которое было одним из самых разрушительных за последние годы: тогда премьер-министр не сразу посетил наиболее пострадавшие районы, потому что протокол предписывал ему не появляться раньше короля.

Не то чтобы в стране была высокая терпимость к общественному возмущению. Марокканский закон криминализирует критику короля, что может помочь объяснить сдержанную реакцию марокканцев.

В воскресенье стало ясно, что деревни в Атласских горах — даже те, что находятся всего в часе или двух от Марракеша, крупного города, — получают мало или вообще не получают официальной помощи. Машины скорой помощи были редкостью: большинство раненых, которых вытащили из-под обломков, доставляли в больницы Марракеша на личных автомобилях или мотоциклах, если они вообще добирались.

Дженни Гросс сообщила из Лондона. Anushka Patil предоставил репортаж из Нью-Йорка.