В России оставили в силе 9-летний приговор американской баскетболистке Гринер за наркотики

КРАСНОГОРСК, Россия, 25 окт (Рейтер) – Российский суд во вторник отклонил апелляцию американской баскетболистки WNBA Бритни Гринер на девятилетний срок за хранение и контрабанду картриджей для электронных сигарет, содержащих масло каннабиса, что открывает ей путь к уголовной ответственности колонии, в судебном деле, которое Вашингтон назвал «фиктивным».

Президент США Джо Байден, администрация которого в конце июля предложила России сделку по обмену пленными, чтобы обеспечить освобождение Гринер и бывшего морского пехотинца США Пола Уилана, заявил, что не ослабит усилий по их возвращению домой.

«Мы находимся в постоянном контакте с российскими властями, чтобы вызволить Бритни и других. Пока мы не встречали особого положительного отклика, но мы не останавливаемся», — сказал он.

Гринер, двукратный олимпийский чемпион, был арестован 17 февраля в московском аэропорту, за неделю до того, как Россия ввела войска в Украину. Ухудшение отношений между Россией и Западом еще больше осложнило переговоры между Вашингтоном и Москвой о ее освобождении.

Гринер и ее адвокаты требовали оправдательного приговора или, по крайней мере, смягчения приговора, который, по их словам, был непропорционален правонарушению и противоречил российской судебной практике.

Удалившись не более чем на 30 минут для рассмотрения апелляционной жалобы, председательствующий заявил, что первоначальный приговор оставлен в силе «без изменений», за исключением зачета срока предварительного заключения в составе приговора.

Государственный обвинитель назвал приговор Гринер к девяти годам колонии строгого режима от 4 августа «справедливым», но Александр Бойков, один из ее адвокатов, сказал коллегии из трех судей, заседавшей в Красногорске, на окраине Москвы:

«Ни один судья, положа руку на сердце, честно не скажет, что девять лет приговора Гринеру соответствуют российскому уголовному законодательству», — сказал Бойков.

Адвокаты Гринер в заявлении заявили, что пройдет некоторое время, прежде чем Гринер будет переведена в колонию, и что они еще не решили, стоит ли пытаться подать еще одну апелляцию. Они также добавили, что материалы ее дела должны быть переведены на английский язык, что также займет некоторое время.

Не сразу было понятно, куда ее отправят.

«Строгость и жестокость приговора, вынесенного Гринер, шокирует людей во всем мире», — сказал Бойков.

Советник Байдена по национальной безопасности Джейк Салливан в более раннем заявлении назвал условия Гринер «невыносимыми обстоятельствами», а суд, который ей пришлось пройти, — «еще одним фиктивным судебным разбирательством».

Гринер, получившая разрешение сделать последнее заявление по прямой видеосвязи из центра содержания под стражей в городе Новое Гришино недалеко от Москвы, рассказала, насколько стрессовыми были ее восьмимесячное заключение и два судебных процесса.

«Я едва превысил значительную сумму [of cannabis oil] … Людям с более тяжкими преступлениями досталось меньше, чем мне дали”, – сказала она.

«Я НЕ НАМЕРЕН ЭТОГО ДЕЛАТЬ»

Гринер извинилась за то, что она назвала честной ошибкой, как и на первоначальном судебном процессе, сказав: «Я не собиралась этого делать» и попросив суд принять во внимание тот факт, что она признала себя виновной.

Она сказала, что использовала медицинскую марихуану, чтобы облегчить боль от серии спортивных травм. Использование в рекреационных и медицинских целях запрещено в России.

Одетая в черно-красную рубашку дровосека поверх черного топа с капюшоном, 32-летняя женщина то сидела, то стояла в своей камере, иногда с опущенной головой, иногда прислонившись к белой решетке.

Когда ее спросили, поняла ли она приговор, она просто ответила «да», прежде чем ее увели.

Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил на брифинге, что Вашингтон призывал Москву, в том числе в ходе переговоров в последние дни, принять участие в предложении США.

«По крайней мере, они должны действовать серьезно, конструктивно и добросовестно. Если это произойдет, мы готовы позаботиться об этом и предпринять шаги завтра», — сказал Прайс.

Временный поверенный в делах США Элизабет Руд, высокопоставленный дипломат США в Москве, сообщила представителям СМИ, ожидающим у суда, что ей не разрешили поговорить с Гринер ни до, ни после слушаний.

Адвокаты Гринер заявили, что больше всего она опасается, что ее не обменяют и что она будет отбывать весь срок наказания в России. «У нее были надежды на сегодняшний день, поскольку для нее важен каждый месяц, каждый день вдали от семьи и друзей».

Репортаж Филиппа Лебедева и Олеси Астаховой; Дополнительные отчеты Джеффа Мейсона и Дафны Псаледакис в Вашингтоне, статьи Кевина Лиффи и Хьюмейры Памук; Под редакцией Марка Тревельяна, Ника Макфи и Маргариты Чой

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.