На сцене театра под открытым небом в Сете (Эро) Катрин Рингер одобряет творчество 98-летней поэтессы с вечной молодостью Алисы Мендельсон, которую она помогла представить миру.
Кэтрин Рингер чтит работу поэтессы Алисы Мендельсон на сцене театра под открытым небом в Сете (Эро). “Чтобы хорошо стареть, хорошо иметь порок радости», — написала в 2018 году Алиса Мендельсон, бывшая учительница французского языка 1925 года рождения, которая была другом отца Кэтрин Рингер, художника Сэма Рингера. Этот шутливый жизненный урок — одно из стихотворений, которые она выбрала для постановки на сцене певицы в отпуске. от Риты Мицуко, которая на прошлой неделе остановилась на поэтическом фестивале Voix vives de Méditerranée в Средиземноморье.
В длинном красном платье и на высоких каблуках Катрин Рингер представила в Театре де ла Мерэротика жизни, шоу, которое она создала в 2021 году для поддержки Театра де ла Юшетт в Париже, который находится в плохом состоянии после кризиса Covid. “У них были финансовые проблемы, и они просили людей дать им карт-бланш. Я думал о стихах Алисы“, – рассказала – музыкантка, пришедшая на встречу со своей публикой в тенистый парк в Сете на следующий день после выступления.
Две женщины познакомились более 30 лет назад. «Когда в 1986 году умер мой отец, я хотел встретиться с людьми, которые знали его вне семейного контекста.“, – вспоминает она, ссылаясь на “маленькая леди”и “быть светлым” ВОЗ “излучает“. Но стихи Алисы Мендельсон, сочиняемые с раннего возраста, никогда не публиковались, и ни Кэтрин Рингер, ни кто-либо другой о них тогда не знал.
«Импровизируй в рифму»
Именно рассказчик Паскаль Кере познакомил ее с текстами бывшего учителя, который в пенсионном возрасте стал рассказчиком и ведущим писательских мастерских. Самые старые стихи, которые Катрин Рингер декламирует, а иногда и поет на сцене, относятся к 1940-м годам. тепло тел, своих и тел мужчин. Самый последний, с оттенком юмора и озорства, датируется всего лишь два года назад.
«Приятно иметь несколько свежих и теплых текстов одновременно», в “время, когда мы иногда что-то запрещаем”, — считает Катрин Рингер в сопровождении на сцене пианиста Грегуара Этцеля. “Это поэзия, которую легко найти, но она тщательно продумана и все же содержит хорошую дозу эротики.“, подчеркивает автор тюбиков Энди эт Как будтогде сексуальность очень присутствует. «Мне всегда нравился ритм слов, я люблю импровизировать в рифмах даже посреди концерта». “Я думаю, что поэзия всегда была частью человеческой деятельности. Вам не обязательно записывать это, вам просто нужно иметь рот, который произносит это, и ухо, которое слушает это, или даже побыть в одиночестве.“, продолжает Кэтрин Рингер.
новые композиции
Оттуда до написания собственных стихов? “Одни только стихи, чтобы так читать? Нет, я не пишу“.”Некоторые песни — это стихи, некоторые — нет.“, добавляет та, которая заканчивает свое выступление несколькими каверами глубоким и сдержанным голосом в исполнении Мулуджи, Брассенса и Риты Мицуко.
«Помимо гастролей с этим шоу, я пишу новые песни, которые, надеюсь, скоро выйдут.“, – дышит она, не уточняя, будут ли эти новые композиции роком, джазом, песней или классической музыкой, влияния, которые она называет беспорядочными.«Я всегда занимался самыми разными вещами. Для меня важно заниматься разными вещами», она просто говорит. Катрин Рингер исполнит стихи Алисы Мендельсон в Квебеке в сентябре, в Бельгии и в нескольких городах Франции этой зимой и в Париже весной.
