Гавайский борец сумо Акебоно умер в возрасте 54 лет: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Поклонники борьбы сумо оплакивают бывшего уроженца Гавайев, который стал первым иностранцем, достигшим самого высокого рейтинга в национальном виде спорта Японии. Акебоно умер от сердечной недостаточности в токийской больнице в этом месяце в возрасте 54 лет, и Энтони Кун из – сохранил это воспоминание.

ЭНТОНИ КУН, BYLINE: Многовековые корни сумо переплетаются с мифами и ритуалами родной японской религии синто. Ни один иностранец никогда не имел высокого звания ёкодзуна, или великого чемпиона, до 1993 года, когда его завоевал Таро Акебоно. В интервью 2008 года Акебоно объяснил мне, что ранг ёкодзуна не достигается. Вас выбирает звание, и вы должны стремиться быть его достойными.

(ЗВУК ИЗ АРХИВА ТРАНСЛЯЦИИ -)

ТАРО АКЭБОНО: Означает ли это, что как только ты получишь ранг ёкодзуна, ты станешь богом? Нет, это не так. Вы стараетесь как можно больше отшлифовать себя, чтобы стать ближе к рангу ёкодзуна.

КУН: Акебоно родился Чадом Джорджем Хаахео Роуэном в Вайманало, Гавайи. Он стал натурализованным гражданином Японии в 1996 году и взял свое японское имя. На ринге его рост составлял 6 футов 8 дюймов, а боевой вес превышал 500 фунтов. Но Акебоно сказал, что стать ёкодзуна – это не только вопрос того, сколько матчей он выиграл или проиграл.

(ЗВУК ИЗ АРХИВА ТРАНСЛЯЦИИ -)

АКЕБОНО: Это не то, чем должно быть. Предполагается, что именно так вы ведете себя на публике. Это то, как вы… как люди вас воспринимают? Как на вас смотрит публика?

КУН: Ёкодзунас является публичным лицом борьбы сумо, и Акебоно сказал, что общественные ожидания сильно давят на него.

(ЗВУК ИЗ АРХИВА ТРАНСЛЯЦИИ -)

АКЕБОНО: Самым трудным для меня было то, что все эти люди рассказывали мне, каким должен быть ёкодзуна. У каждого, с кем вы разговариваете, есть своя версия, свой образ того, каким должен быть ёкодзуна.

КУН: Некоторые иностранные борцы сумо, которые были до Акебоно, утверждали, что некоторые японцы не могли принять иностранца, занимающего высший рейтинг в их национальном виде спорта. Но опытный спортивный журналист Нобуя Кобаяши говорит, что Акебоно не столкнулся с таким сопротивлением, завоевав расположение болельщиков своими усердными тренировками в сумо и японском языке.

НОБУЯ КОБАЯСИ: (Говорит по-японски).

КУН: «Поведение Акебоно на ринге было очень похоже на поведение японского борца сумо», – говорит он. «Я думаю, что это заставило людей полюбить его».

Акебоно удерживал титул ёкодзуна в течение восьми лет, прежде чем уйти в отставку в 2001 году в возрасте 31 года. Позже он занялся смешанными единоборствами и профессиональной борьбой, но так и не смог повторить успех, которого он достиг в сумо.

Энтони Кун, – News.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ ПЕСНИ ТЭНДАЙ «ВРЕМЯ В НАШЕЙ ЖИЗНИ»)

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются подрядчиком – в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.