Голосование калифорнийцев за перераспределение избирательных округов может зависеть от того, как они относятся к Ньюсому и Трампу: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

По всему штату мы видим множество политической рекламы в преддверии выборов на следующей неделе. Жителей Калифорнии просят утвердить новые карты Конгресса, и результат может определить, кто получит контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах в следующем году. Теперь это голосование может зависеть от того, как калифорнийцы относятся к губернатору-демократу Гэвину Ньюсому, а не от того, как они относятся к президенту Трампу. Сообщает Мариса Лагос с членской станции KQED в Сан-Франциско.

МАРИСА ЛАГОС, BYLINE: Ньюсом и его коллеги-демократы просят избирателей выбросить карты, созданные независимой комиссией по перераспределению избирательных округов всего несколько лет назад, и одобрить округа, призванные дать демократам еще пять мест в Конгрессе в следующем году. Эта мера известна как Предложение 50.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО -)

ГЭВИН НЬЮСОМ: Почему Предложение 50 называется Законом о борьбе с фальсификацией выборов? Это ответ на беспрецедентное наступление на промежуточное перераспределение избирательных округов.

ЛАГОС: В пятничном интервью KQED губернатор заявил, что эта мера была предложена избирателям, потому что президент Трамп заставляет Техас и другие штаты, возглавляемые республиканцами, перерисовать свои карты, чтобы дать Республиканской партии преимущество.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО -)

НЬЮСОМ: Это был не тот бой, которого мы хотели. Опять же, это был не тот бой.

ЛАГОС: Трамп начал необычную гонку за перераспределение избирательных округов в середине десятилетия, но это имеет политические последствия для Ньюсома, который в эти выходные признался на канале CBS, что подумает о президентской гонке в 2028 году. Результаты голосования по перераспределению избирательных округов на следующей неделе могут повлиять на его обращение к демократам. Он говорит, что речь идет о нападках на демократию со стороны Трампа и республиканцев, отметив, что министерство юстиции Трампа объявило в пятницу, что отправляет наблюдателей за выборами в Калифорнию и Нью-Джерси, где проходят губернаторские выборы.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО -)

НЬЮСОМ: Они фальсифицируют выборы. Они создают предлог, что после того, как мы добьемся успеха с Предложением 50, они смогут каким-то образом предположить, что это было мошенничество. Эти выборы были сфальсифицированы против них. Это предварительный просмотр 2026 года. Просыпайтесь все.

ЛАГОС: В заявлении Министерства юстиции говорится, что наблюдатели были направлены, цитирую, «для обеспечения прозрачности, безопасности голосования и соблюдения федерального закона». Комментарии Ньюсома подчеркивают, что кампания «Предложение 50» стремится связать эту меру с национальными республиканцами, президентом Трампом и движением MAGA. И эта стратегия аналогична той, что использовалась четыре года назад, когда Ньюсом отбил попытку отстранить его от должности на выборах с отзывом. Но Джессика Миллан Паттерсон, возглавляющая кампанию против этого предложения и ранее возглавлявшая Республиканскую партию штата, говорит, что такой подход устал.

ДЖЕССИКА МИЛЛАН ПАТТЕРСОН: У них нет учебника. Мол, у них есть одна пьеса, и они играют ее каждый раз.

ЛАГОС: Паттерсон говорит, что значительная часть электората по-прежнему не определилась, и ряд избирателей, включая недовольных демократов и независимых кандидатов, открыты для аргументов, которые выдвигают оппоненты.

ПАТТЕРСОН: Это гораздо менее предвзято, несмотря на то, что пытается сделать сторона «за». Мы говорим об этих линиях, которые демократы провели в задней комнате. Вот когда люди говорят: это подозрительно, это сомнительно, и я не хочу иметь с этим ничего общего.

ЛАГОС: Стратег Республиканской партии Роб Штуцман, который не участвует ни в одной кампании, говорит, что обе тактики имеют смысл. По его словам, демократы, которые имеют преимущество в 20 пунктов при регистрации над республиканцами в Калифорнии, просто пытаются уничтожить свою базу.

РОБ СТАЦМАН: Итак, мы не хотим этого делать, но они заставляют нас это делать. Если они собираются играть грязно, то и нам придется играть грязно.

ЛАГОС: Но Штуцман говорит, что он не стал бы сбрасывать со счетов сторону «против», которая частично полагается на стратегию, которая использует Ньюсома так же, как демократы используют Трампа.

ШТУЦМАН: Ньюсом не просто непопулярен среди республиканцев. Он их фактически запускает.

ЛАГОС: Ньюсом говорит, что демократы по всей стране в восторге от Предложения 50, и кампания получила небольшие пожертвования в долларах от всех 50 штатов.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО -)

НЬЮСОМ: Потому что люди понимают, что поставлено на карту, и они хотят, чтобы люди встали, встали на защиту и сражались.

ЛАГОС: Итак, пока избиратели здесь решают, одобрить ли новые карты, это может больше похоже на выбор между Ньюсомом и Трампом. Для новостей – я Мариса Лагос из Сан-Франциско.

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.