Городской совет Дублина незначительным большинством проголосовал за принятие своего бюджета после протестного голосования некоторых партий по поводу повышения арендной платы за муниципальные дома.
Бюджет был принят 31 голосом против 30 после того, как Шинн Фейн, «Люди прежде прибыли», социал-демократы и ряд независимых проголосовали против него в знак протеста против повышения арендной платы, которое вступит в силу в следующем году.
Лидер группы солидарности «Люди прежде прибыли» советник Конор Редди предложил поправку к бюджету, которая предусматривает почти 15-процентное повышение коммерческих ставок вместо повышения арендной платы за муниципальные дома.
Он сказал, что предложение будет включать систему скидок, которая позволит 97,5% предприятий жить лучше или не хуже, чем в бюджетных предложениях, и будет аналогично схемам, которые, по его словам, существуют в Дун-Лаогэре и Лимерике.
Однако поправка была отклонена после того, как на специальном заседании по бюджету доминировали жаркие дебаты по поводу повышения арендной платы.
Сегодня вечером в мэрии Дублина прошла акция протеста против плана совета повысить арендную плату за муниципальные дома.
Лорд-мэр Дублина Рэй МакАдам говорит, что повышение арендной платы было призвано сделать систему более справедливой
Выступая перед голосованием, лорд-мэр Дублина, член совета Fine Gael Рэй МакАдам заявил, что повышение арендной платы было призвано сделать систему более справедливой и одновременно собрать деньги, необходимые для ремонта стареющего жилого фонда муниципалитета.
«Поскольку правила не менялись с 1996 года, мы видели сценарий, при котором те, кто имел более высокие доходы, фактически увидели снижение арендной платы, и мы пытаемся справедливо сбалансировать ситуацию», – сказал он.
Однако на акции протеста возле Шинн Фейн советник Кортни Кенни, которая живет в многоквартирном комплексе на юге города, заявила, что этот шаг накажет тех, у кого меньше всего средств.
«У меня есть арендаторы, у которых трое или четверо детей старшего возраста зажаты в спальне-коробке, и все они имеют хорошую работу, так что именно здесь это и ударит по ним. Эти люди откладывают деньги и пытаются получить ипотеку, чтобы выйти из этой ситуации», – сказала она.
Член совета Шинн Фейн Кортни Кенни заявила, что те, у кого меньше всего средств, будут наказаны
Гейл Каллен Дойл из квартиры на Оливер Бонд-стрит говорит, что это решение повлияет на семьи: «Это будет ужасно, людям, вероятно, придется попытаться избавиться от своих детей, но им некуда идти»
Полин МакАдам из Ассоциации жителей Бриджфут-стрит сказала, что люди в ее районе «ополчились» по поводу этого решения.
«Я очень беспокоюсь не только за себя, но и за людей, у которых есть молодые семьи, как это повлияет на их стоимость жизни».
В ходе встречи городской совет Дублина заявил, что в прошлом году он взял кредит в размере 138 миллионов евро на содержание жилья, и что стоимость обслуживания этого кредита составила около 12 миллионов евро.
Полин МакАдам из Ассоциации жителей Бриджфут-стрит сказала, что сообщество «ополчилось» по поводу этого решения.
Лидер группы социал-демократов Кэт О’Дрисколл заявила, что ее часть голосовала против бюджета, потому что городской совет Дублина не был хорошим арендодателем и подвел своих арендаторов.
Она указала на альтернативные методы финансирования, такие как неоплаченные сборы за заброшенные объекты в размере 10 миллионов евро и туристический налог, который, по ее словам, советникам не дали возможности ввести.
Даити Дулан из Шинн Фейн заявил, что его партия выступает против бюджета, потому что в случае повышения арендной платы налоги на недвижимость, заявив, что Совет не может «требовать больше денег» от семей с взрослыми работающими детьми.
Член совета Пэт Данн из Независимой группы заявил, что повышение арендной платы затронет около 40 000 домохозяйств, являющихся арендаторами местных властей или HAP, которые, по его словам, относятся к числу «самых бедных людей в городе».
Однако лидер группы Партии зеленых Джанет Хорнер обвинила тех, кто возражает против повышения арендной платы, в дешевом политическом трюке ради лайков в Instagram.
«Это возмутительно, это оскорбительно, и это дешевая манипуляция жизнью людей с целью получить несколько лайков в своем Instagram… вы продаете ложь и змеиное масло», – сказала она.
Ее коллега по партии Майкл Пиджен сказал: «Есть четкая прямая грань между низкой арендной платой, которую мы взимаем, и низким уровнем обслуживания, которое мы обеспечиваем».
Лидер группы Фианны Файл Дэрил Бэррон обвинил противников бюджета в том, что они сидят на заборе.
«Они хотят все время сидеть на заборе и стоять на трибунах. Сидя на заборе, вы ничего не сделаете, просто болтаете», – сказал он.
В то время как лидер группы лейбористов Дарра Мориарти заявил, что «больно» пытаться сократить весь бюджет и играть в политику, когда люди, которых он знает в своем избирательном округе, живут «в одних из худших условий жизни в штате».
2025-11-24 23:31:00
1764046324
#Городской #совет #Дублина #утвердил #бюджет #на #фоне #протестов #против #арендной #платы
Читайте также
