Городской совет: мэр Мюнхена Райтер использует слово на букву N в городском совете

мэр Мюнхена Дитер Райтер (СДПГ) использовала слово на букву N в городском совете. На общем собрании в среду, листая документы, он сказал: “Так где самама, мол…”, что видно и слышно на записи заседания. Термин «N-слово» теперь используется для описания ранее использовавшегося расистского термина для обозначения чернокожих людей. «Привет Мюнхен» ранее сообщал об инциденте.

Райтер извинился в письменном заявлении: «Это заявление представляет собой цитату из произведения художника Фредла Фесла, которая спонтанно пришла мне в голову, когда я спросил, какие у нас планы». Альфред Раймунд «Фредл» Фесль (1947–2024) — нижнебаварский музыкант, певец и артист кабаре.

Далее Рейтер писал: “Я никоим образом не был заинтересован в том, чтобы причинить боль или обесценить людей. Если мои слова заставили кого-то почувствовать себя обиженным или униженным, я искренне сожалею об этом и приношу свои извинения”.

По словам мэра, он осознает, что городской совет Мюнхена в 2022 году ясно дал понять своей резолюцией «объявить вне закона слово на букву N», что использование этого термина следует классифицировать как расистское и следует отвергнуть. “Я, конечно, согласен с этой позицией. В частности, как мэр, я несу особую ответственность за то, чтобы мы относились друг к другу уважительно, деликатно и недискриминационно”.

© дпа-инфоком, дпа:260305-930-775367/1