Грегорио Мирабаль: «То, что происходит в Амазонии, — это климатическая пандемия» | Международный

Яркие образы кризиса, развернувшегося в Амазонка оставили неизгладимый след во многих. продолжающаяся засуха не только изолировало общины в Бразилии, прервав их речное сообщение, но также привело к гибели популяций рыб и культовых розовых дельфинов. Хотя возникновению тревожной ситуации способствовало множество факторов, Грегорио Мирабаль, венесуэльец из коренного народа Куррипако, называет это «климатической пандемией». Он объясняет этот кризис «сочетанием ртутного загрязнения, вырубки лесов, засухи и изменения климата».

Мирабал является членом Научной группы Амазонки (SPA) и Конфедерации организаций коренных народов бассейна Амазонки (COICA). По словам Мирабаля, для предотвращения негативных последствий крайне важно, чтобы коренные народы были признаны, чтобы они могли претендовать на земли своих предков. Он считает, что они оказались наиболее способными распорядителями бассейна Амазонки. Мирабаль также отмечает, что климат региона становится все более непредсказуемым, а засуха в Бразилии свидетельствует о более серьезной проблеме.

Вопрос. Мы услышали тревожные новости о ситуации на озере Тефе. [Brazil] и несчастная потеря дельфинов. Каково нынешнее состояние региона Амазонки в целом?

Отвечать. Мальчик Это явление, климатический кризис и пандемия Covid-19 глубоко повлияли на Амазонию. Вырубка лесов, пожары и добыча полезных ископаемых привели к серьезной деградации этой жизненно важной экосистемы. Фактически, сейчас мы сталкиваемся с новой пандемией – климатическим кризисом – который достиг точки невозврата. Ситуация в Бразилии, которой принадлежит большая часть Амазонки, особенно тяжелая. Однако мы должны помнить, что весь регион взаимосвязан, и проблемы засухи и ртутное загрязнение влияют на все его реки.

К. В чем именно заключается точка невозврата? Каковы риски?

А. Есть два риска: некоторые части Амазонки затопляются, а другие полностью высыхают. Точка невозврата означает превращение Амазонки в саванну, что приведет к повышению температуры во всем мире на 2,7°F (1,5°C). Воздействие будет глобальным и затронет всех нас.

К. Вы являетесь частью коренной общины и членом COICA. Что побуждает вас видеть и слышать, что происходит в Амазонии?

А. Широко признано (и подтверждается исследованиями Организации Объединенных Наций), что коренные общины вносят вклад в сохранение воды, лесов и биоразнообразия примерно на 70–80%. Однако, несмотря на эти усилия, нынешняя глобальная экономическая система отдает приоритет добыче таких ресурсов, как нефть, золото и ископаемое топливо, что приводит к обширному загрязнению и разрушению среды обитания. Нас беспокоит то, что если Амазонка не будет защищена к 2025 году и вырубка лесов продолжится, мы достигнем точки необратимого ущерба. Мир стремится защитить 30% территории планеты к 2030 году, и мы решительно поддерживаем цель сохранения 80% территории специально для Амазонии.

К. Как вы лично ощутили эти изменения?

А. Позвольте мне привести вам пример из моего региона, на границе между Венесуэлой и Колумбией. Мы живем между реками Гуания и Ориноко, чуть ниже Черной реки в Бразилии. За последние три года мы столкнулись с неожиданными наводнениями и несезонными дождями, а реки, которые раньше были полноводными, теперь пересыхают. В результате наши экологические календари были нарушены. Это происходит по всей Амазонке – мы обсуждали это с нашими коллегами в Перу, Колумбии и Бразилии. Фермы больше не работают из-за нехватки воды или разрушительных наводнений. Мы больше не можем сажать урожай. Раньше в течение года существовал естественный ритм – мы знали, когда готовить почву, когда сеять и когда собирать урожай. Мы больше не можем этого делать.

К. Какие краткосрочные и долгосрочные решения вы предлагаете во время такой засухи?

А. Решения, которые обязывают наши правительства брать на себя обязательства и придерживаться их. Саммит Амазонки в Белем-де-Пара (Бразилия) несколько месяцев назад было заключено 100 соглашений. Но мы до сих пор не провели никаких плановых совещаний. Это отражает пассивный, реактивный подход латиноамериканских правительств, которые откладывают дела до тех пор, пока кризис не ударит по дому. Нам также необходимо финансирование борьбы с изменением климата в небольших сельских общинах, а не сосредоточение внимания на смягчении последствий изменения климата в крупных городах. Необходимо более широкое присутствие правительства для решения проблемы незаконной добычи полезных ископаемых и вырубки лесов. К сожалению, каждые пять секунд исчезает почти 5000 квадратных метров тропических лесов – это необратимая потеря. Более 20 лет мы требуем официального признания исконных земель, которыми мы распоряжаемся. Без этого признания любой может прийти и уничтожить леса. В конечном счете, необходима политическая воля.

К. Учитывая ключевую роль Амазонки в климате планеты, что должны сделать страны, не относящиеся к Амазонии, чтобы помочь справиться с этим кризисом?

А. Позвольте мне привести вам другой пример – война в Украине, война в Израиле и Палестине. Оба получили невероятное международное внимание и поддержку. Однако эти конфликты поддерживаются природными ресурсами – нефтью. И откуда это масло? Большая часть его поступает из Латинской Америки, что представляет собой значительную угрозу для Амазонии. Мы написали письмо президенту Джо Байдену, призывая ввести мораторий на деятельность, связанную с нефтью в Амазонии, и перейти к экологически чистой энергии. К сожалению, похоже, что наши опасения не прислушиваются ни к Соединенным Штатам, ни к китайскому правительству. Положительным моментом является то, что некоторые страны Европейского Союза, такие как Норвегия, Финляндия, Германия и Франция, выразили заинтересованность в поддержке нас.

К. День Колумба был всего несколько дней назад. Это праздник с очень сильным колониалистским подтекстом, и многие люди хотят официально переименуйте его в День коренных народов.. Что для вас значит этот день?

А. В моей организации его отмечают 11 октября. [not October 12]. Это больше похоже на день размышлений и траура. Это напоминает нам о том, что у нас был мир и образ жизни здесь более 100 000 лет, но нас изображали как новый мир. Важно признать, что миллионы коренных жителей исчезли с планеты. Раньше нас на Амазонке было от 15 до 20 миллионов, но сейчас их осталось до трех миллионов. Мы представляем лишь 6% мирового населения. Однако я хочу передать послание надежды и стойкости. Мы должны признать Амазонку объектом всемирного наследия, чтобы каждый мог жить на здоровой планете.

Подпишитесь на нашу еженедельный информационный бюллетень чтобы получить больше новостей на английском языке от EL PAÍS USA Edition