Губернатор Калифорнии отказывается от усилий по ограничению детского футбола: –

В начале января десятки детей, некоторые из которых были одеты в шлемы и щитки, пришли в столицу Калифорнии, чтобы выступить против предложения, запрещающего заниматься футболом для детей до 12 лет.

Автор законопроекта, член Демократической ассамблеи Кевин Маккарти, заявил, что закон необходим для защиты детей от развития ХТЭ – хронической травматической энцефалопатии – дегенеративного заболевания, связанного с повторяющимися ударами головы.

Маккарти, который впервые предложил объявить вне закона отборный футбол для детей младше 12 лет в 2018 году, пробовал более взвешенный подход: постепенное прекращение отборочного футбола для этой возрастной группы в течение четырех лет.

«Вы можете любить футбол, любить наших детей и в то же время пытаться защитить наших детей», — сказал Маккарти на слушаниях.

Законопроект был принят комитетом, но еще до того, как он был назначен на голосование, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом внезапно отклонил его.

«Я глубоко обеспокоен здоровьем и безопасностью наших молодых спортсменов, но полный запрет — это не ответ», — сказал он в заявлении, впервые предоставленном Politico, добавив, что его офис будет работать с законодательным органом над «повышением безопасности молодежи». футбол.”

Робин Суонсон, стратег-демократ из Калифорнии, сказала, что она не удивлена ​​этим шагом.

«Можете ли вы себе представить, какой это будет политический пожар? Не только для Калифорнии, но и для демократов во всем мире», – сказала она -.

Ньюсом, общепризнанный лидер Демократической партии, является суррогатом президента Байдена. Суонсон говорит, что в год выборов ему следует быть осторожным.

«Каждый раз, когда мы говорили о том, что республиканцы запрещают книги, они возвращались и говорили о том, что демократы запрещают футбол», – сказала она.

Хотя она считает, что сторонники законопроекта правы, Суонсон сказала, что захват футбольной территории слишком рискован для политиков.

«С их стороны это просто ужасный момент, и вы знаете, я не уверена, что когда-либо будет хорошее время, чтобы заняться футболом в Америке, но я думаю, что этот законопроект слишком сильно опережает свое время», – сказала она.

«Это культура»

Лоренцо Уолш, давний футбольный тренер Сакраменто, выразил свое несогласие с законопроектом на слушаниях.

«Я думаю, что у родителей должен быть выбор, хотят ли они, чтобы их дети играли в футбол», – сказал он. «Это традиция. Это культура. Она приносит много чего, помимо футбола и соревнований».

Он рассказал -, что также рассматривает футбол как способ спасения жизней.

«Зачем вступать в банду, если можно присоединиться к футбольной команде?» — спросил он, стоя в стороне, пока его команда отрабатывала упражнения в Тахо-парке.

Сын Уолша, Алонзо, был убит десять лет назад в Южном Сакраменто в результате перестрелки, связанной с бандой. Он сказал, что потеря мотивирует его тренировать и побуждает продолжать наставлять и поддерживать детей в этом районе.

Уолш, который тренирует детей от шести лет, говорит, что структура и дисциплина в футболе – это здоровый способ заставить детей чувствовать себя гордыми и сплоченными. Он добавил, что они как семья: его команда ездит в среднюю школу и на игры НФЛ, а в межсезонье они ходят в походы и катаются на лодках по Дельте. Кроме того, он сказал, что спорт дает им столь необходимый выход для их чувств и цель, к которой можно стремиться – колледж, возможно, профессионалы.

Так обстоит дело с четвероклассником Уэйлоном Паркером, чей старший брат только что получил полную футбольную стипендию в штате Вашингтон.

«Когда ты начинаешь бить людей, у тебя может сильно болеть голова», – сказал Паркер, который начал играть в шесть лет.

Поскольку сейчас межсезонье для отборочного футбола, Паркер впервые пробует игру под названием «7 на 7». Это разновидность сенсорного футбола, без отбора мяча.

Его товарищ по команде, 12-летний Кайноа Наваррете, сказал, что ему нравится игра, хотя отборов нет. Он сказал, что ему нравится выражать свои чувства через футбол и любит бездельничать с другими детьми в команде.

Но он сказал, что иногда беспокоится о своей голове, даже в шлеме.

«Иногда меня сильно бьют по голове, и это вызывает жжение, как головная боль», – сказал он.

Наваррете рассказал, что в прошлом году у него было сотрясение мозга, из-за которого он спал весь день и продолжал болеть целую неделю.

Эти запоминающиеся удары вызывают беспокойство, но неврологов беспокоят и регулярные субконтузионные удары, которые не достигают уровня явных симптомов.

Это не просто сотрясение мозга

Стелла Легарда, практикующий детский невролог, дала показания в поддержку законопроекта. Когда детей бьют по голове или «звонят в колокольчик», она говорит, что они часто отмахиваются от этого.

«Они возвращаются к игре, и если они продолжают звонить в колокольчик и постоянно звонить в колокольчик, со временем это будет накапливаться», – сказала она -.

Легарда сказала, что в мозгу нервные клетки изнашиваются и не успевают восстановиться.

«Как будто кабели к вашему компьютеру изношены и сломаны», — сказала она. «Компьютер по-прежнему работает, вам просто нужно как-то поставить [the cables] вместе. Но со временем вам понадобится новый компьютер».

У некоторых людей это также вызывает волновой эффект, с годами заставляя тау-белки в мозге накапливаться, образовывать комки и нарушать функционирование мозга. Это признак КТР.

Это редкое и неизлечимое заболевание, встречающееся у людей, занимавшихся контактными видами спорта и участвовавших в военных боях. Это можно диагностировать только после смерти.

CTE также был найден в мозгу людей, которые играли только в любительских лигах, показывают, что спортсменам не обязательно становиться профессионалами, чтобы понести значительный ущерб.

Доказательств становится все больше чем моложе игроки начинают, тем хуже им может быть.

Легарда говорит, что люди могут замечать изменения в поведении, такие как депрессия, импульсивность и перепады настроения, только спустя годы.

«Вероятно, это также причина, по которой родители думают, что это нормально», – сказала она. «Эти изменения происходят после того, как дети вырастают и уходят из дома».

Меняющийся ландшафт

Анализ, проведенный Вашингтон Пост обнаружил, что участие в снастях снизилось, особенно в более богатых и либеральных регионах. В то же время, участие во флаг-футболе выросло. НФЛ вложила деньги в Флаг НФЛ, и они говорят, что участие выросло на 38 процентов для детей от 6 до 12 лет с 2015 года.

В Калифорнии законодатели совместно с Калифорнийским молодежным футбольным альянсом в 2019 году разработали Закон Калифорнии о молодежном футболе, который ужесточил требования к подготовке тренеров, ограничил время, которое дети могут заниматься на тренировках, и повысил стандарты экипировки. Этот законопроект вступил в силу в январе 2021 года.

Маккарти сказал, что, несмотря на изменения, он по-прежнему обеспокоен опасностью, которую представляет футбол для детей.

«Не существует безопасного удара по голове шести-, семи-, восьмилетнего ребенка», – сказал он.

Но на данный момент расчеты Америки с отборочным футболом останутся в сфере принятия решений родителями, и дети в Тахо-Парке продолжат тренироваться, готовясь к следующему сезону.