Информационный бюллетень по торговому соглашению между США и Южной Кореей, опубликованный в пятницу, открывает Сеулу возможность получить права на обогащение урана и переработку отработавшего ядерного топлива. Соглашение, заключенное во время встречи президента США Дональда Трампа (слева) и президента Южной Кореи Ли Джэ Мёна на саммите АТЭС в Кёнджу в октябре, одобряет стремление Южной Кореи строить атомные подводные лодки. Фото Йонхапа
В пятницу Южная Корея сделала важный шаг вперед в своем давнем стремлении обеспечить права на обогащение урана и переработку отработанного ядерного топлива в мирных целях, а Соединенные Штаты подтвердили свою поддержку в совместном документе саммита стран.
В совместном информационном бюллетене, опубликованном ранее в тот же день, излагаются соглашения, достигнутые на двух саммитах между президентом Ли Джэ Мёном и президентом США. Дональд Трамп. Он охватывает обязательства союзников по ряду ключевых вопросов торговли и безопасности.
«В соответствии с двусторонним соглашением 123 и с учетом юридических требований США, Соединенные Штаты поддерживают процесс, который приведет к гражданскому обогащению урана в Республике Корея и переработке отработанного топлива для мирного использования», – говорится в документе. ROK означает официальное название Южной Кореи — Республика Корея.
В соответствии с соглашением 123 о сотрудничестве в мирной ядерной энергетике Южная Корея имеет очень ограниченные полномочия по переработке отработавшего ядерного топлива или обогащению урана в гражданских целях, поскольку такая деятельность требует согласия США посредством двусторонних консультаций в соответствии с соответствующими договорами, законами и постановлениями, регулирующими обе страны.
Соглашение позволяет Южной Корее обогащать уран до уровня менее 20 процентов только с согласия США, при этом обеспокоенность США по поводу распространения ядерного оружия известна как основная причина.
Соглашение о ядерной энергетике, заключенное в 1974 году, было пересмотрено один раз в 2015 году на 20-летний срок, чтобы удовлетворить запрос Сеула о правах на переработку отработанного топлива и обогащение урана, но считается, что он фактически запрещает Сеулу производить собственное гражданское ядерное топливо.
Южная Корея, глобальный центр ядерной энергетики, уже давно стремится расширить свои права, чтобы решить проблему растущих запасов ядерных отходов.
В настоящее время в стране эксплуатируются 26 коммерческих ядерных реакторов. Ожидается, что хранилище отработавших топливных стержней реакторов выйдет на полную мощность примерно к 2030 году.
Ее стремление пересмотреть соглашение также вызвано тем, что Южная Корея стремится обеспечить поставки топлива для своей заявки на строительство атомных подводных лодок – проекта, на который она получила одобрение США, как подтверждено в их совместном информационном бюллетене.
Объявляя результаты саммита в пятницу, Ли назвал поддержку США в Сеуле по обогащению урана и переработке отработавшего топлива “значительным достижением”.
«Теперь дверь широко открыта для возрождения альянса Южной Кореи и США, в котором обе страны смогут достичь действительно взаимовыгодного результата», – сказал он.
В отдельном материале для прессы министерство иностранных дел охарактеризовало соглашение по обогащению и переработке как «стратегическое обновление» двустороннего сотрудничества в области ядерной энергетики.
«Мы впервые публично заручились поддержкой США для обогащения (урана) и переработки отработанного топлива», – заявили в министерстве.
Заручившись такой поддержкой со стороны своего союзника, Южной Корее предстоит долгий и сложный путь для продвижения этих усилий, поскольку реализация соглашения потребует длительного и сложного переговорного процесса, который может занять годы или даже больше.
Сеулу и Вашингтону придется решить, разрешат ли США обогащение урана и переработку отработавшего топлива в рамках нынешнего соглашения 123 или путем пересмотра пакта. В любом случае, ожидаются жесткие переговоры по условиям.
«Это потребует обширных обсуждений», — заявил советник по национальной безопасности Ви Сун Лак после совместного объявления. “Насколько потребуется корректировка, будет зависеть от результатов этих консультаций”, – сказал он.
Преобладающее мнение состоит в том, что Южная Корея рассматривала аналогичное соглашение Японии с США в 1988 году в качестве модели. США предоставили Японии предварительно одобренное и долгосрочное разрешение, известное как «предварительное согласие», на обогащение и переработку. Он позволяет Японии производить высокообогащенный уран более 20 процентов, если обе стороны согласятся.
Первый заместитель министра иностранных дел Пак Юн Чжу дал понять, что правительство рассматривает возможность пересмотра.
«Мы ведем переговоры с США, планируя пересмотр», — заявил он законодателям во время сессии парламента.
Южная Корея и США создали двустороннюю комиссию высокого уровня в соответствии с соглашением 123. Любые последующие переговоры могут начаться с возобновления работы этой платформы.
В дальнейшем еще одной серьезной проблемой остается то, как Сеул будет работать с Вашингтоном, чтобы рассеять обеспокоенность правительства США по поводу распространения ядерного оружия.
После саммита Ли-Трампа потребовалось более двух недель, чтобы опубликовать совместный информационный бюллетень, очевидно, из-за расширенной координации между соответствующими правительственными учреждениями США.
В пятницу Ви заявил, что задержка во многом связана с проблемами обогащения и переработки.
“Большая часть заключительных обсуждений (внутри США) была сосредоточена на обогащении и переработке урана”, – сообщил он журналистам на брифинге.
«В любом случае, мы считаем, что соглашение потребует некоторой корректировки».
Читайте также
