Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Гражданин Ирана и гражданин Великобритании и Ирана с двойным гражданством предстали перед судом по обвинению в шпионаже за рядом потенциальных объектов израильской и еврейской общин от имени иранских спецслужб.
Целями были израильское посольство и консульство в Лондоне, а также синагога Бевис-Маркс, старейшая в Великобритании.
Нематолла Шахсавани, 40 лет, двойной гражданин Великобритании и Ирана, из Норт-Финчли, и Алиреза Фарасати, 22 года, гражданин Ирана, из Колиндейла, на северо-западе Лондона, предстали перед Вестминстерским мировым судом в четверг, на следующий день после предъявления обвинений в предполагаемых преступлениях.
Мужчины предстали перед главным судьей Полом Голдспрингом на слушании, которое длилось чуть более получаса, и говорили только для того, чтобы подтвердить свои имена, адреса и даты рождения. Оба были одеты в джинсы и пуховики.
В обвинениях утверждается, что в период с 9 июля по 15 августа прошлого года пара занималась действиями, которые, вероятно, помогали иностранной разведке в осуществлении деятельности, связанной с Великобританией. Утверждается, что это заключалось в «сборе информации и проведении разведки целей», зная, что это «вероятно, окажет материальную помощь иностранной разведке в осуществлении деятельности, связанной с Великобританией».
Лондонская столичная полиция ранее прояснила дело, связанное с иранской разведкой.
Обвиняющая Луиза Атрил заявила, что помимо посольства и консульства Израиля в число целей входили еврейский культурный центр, кампус с еврейской школой, Фонд общественной безопасности, который обеспечивает безопасность еврейских учреждений, и синагога Бевис-Маркс.
Суд также услышал, что объектом нападения стала женщина-ученый, проживающая в Колчестере, но теперь она проживает по другому адресу.
Эти люди были арестован 6 марта одновременно с двумя другими мужчинами, подозреваемыми в тех же преступлениях, и шестью мужчинами, подозреваемыми в пособничестве преступнику. Остальные арестованные были освобождены без предъявления обвинений.
Заместитель помощника комиссара по борьбе с терроризмом Вики Эванс, старший национальный координатор полиции по борьбе с терроризмом, заявила в среду, что обвинения были «чрезвычайно серьезными» и были выдвинуты после «очень сложного расследования».
Она добавила: «С тех пор, как две недели назад мужчины были арестованы, детективы круглосуточно работали над сбором и оценкой доказательств, и мы поддерживали тесную связь с коллегами из полиции». [Crown Prosecution Service] достичь этой точки».
Она признала, что общественность, и в частности еврейская община, будет обеспокоена.
Но она добавила: «Я надеюсь, что это расследование убедит их в том, что мы без колебаний примем меры, если обнаружим, что может существовать угроза их безопасности, и будем неустанно преследовать тех, кто может нести ответственность».
Генеральный директор МИ-5 сэр Кен МакКаллум в октябре заявил, что за предыдущий год в Великобритании было совершено более 20 заговоров, поддерживаемых Ираном.
Мужчинам было отказано в освобождении под залог, и их отправили в Центральный уголовный суд 17 апреля.
Продолжение темы
