Действительно ли британские граждане с двойным гражданством будут вынуждены иметь действительный британский паспорт с февраля?

Впереди конец «периода толерантности» В результате действия системы электронного разрешения на въезд в феврале 2026 года британские граждане с двойным гражданством стали объектом официальных сообщений, в которых говорилось, что они смогут въехать в Великобританию только при наличии действующего британского паспорта или свидетельства о праве на въезд (см. ниже).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Объяснение: разрешение на въезд ETA в Великобританию стоимостью 16 фунтов стерлингов✎

Так ли это на самом деле? Будет ли отказано во въезде тем британским гражданам с двойным гражданством, которые просто не продлили свой старый паспорт или никогда его не имели и решили путешествовать по своему «другому» паспорту?

При ближайшем рассмотрении ситуация оказывается не такой простой.

Что меняется

Хотя ETA действует с 2023 года и применяется ко всем гражданам ЕС с весны 2025 года, действовал «период толерантности», когда людям не отказывали на границе, если у них не было правильной регистрации ETA.

Реклама

По данным британских властей, 25 февраля 2026 года знаменует собой окончание периода толерантности для граждан ЕС/ЕЭЗ, путешествующих в Великобританию, и тем, у кого нет правильных документов, будет отказано на границе.

Важно отметить, что правительство Великобритании также заявило, что этим репрессиям подвергнутся британские граждане с двойным гражданством.

Как обстоят дела с британскими гражданами с двойным гражданством?

С момента запуска ETA существует путаница и неоднозначные мнения, когда речь идет о британских гражданах с двойным гражданством.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Абсолютный бардак»: путаница углубляется по поводу отказа от визы ETA для граждан Великобритании с двойным гражданством

Для граждан Великобритании или Ирландии, путешествующих по британскому или ирландскому паспорту, ситуация ясна: им не требуется электронное разрешение на поездку, известное как ETA.

Однако у многих британских граждан с двойным гражданством нет действующего действующего британского паспорта – либо потому, что срок его действия истек, либо он находится в процессе продления, либо потому, что у них его никогда не было. Раньше у этих людей всегда была возможность просто использовать другой паспорт для въезда в Великобританию.

Однако веб-сайт и приложение, используемые для подачи заявления на получение ETA, требуют, чтобы люди указывали любое другое гражданство, которым они обладают, но не позволяют заявителям выбирать «британца» в качестве другого гражданства, а это означает, что лица с двойным гражданством не могут правдиво заполнить заявление на ETA и путешествовать по другому паспорту. Им грозит опасность быть обвиненными в даче ложного заявления.

Каков официальный совет?

Частично проблема заключается в том, что официальная линия британского правительства менялась несколько раз, в то время как некоторые британские правительственные органы, такие как посольства в Европе, предоставляют различную информацию Министерству внутренних дел Великобритании.

«Информационный бюллетень» ETA правительства Великобритании для двойного гражданства с момента запуска схемы в 2023 году несколько раз менялись формулировки.

15 января 2026 года он гласил: «Мы настоятельно рекомендуем иметь двойное британское гражданство убедиться, что у них есть действующий британский паспорт или свидетельство о праве, чтобы избежать таких проблем, как отказ в посадке при поездке в Великобританию с 25 февраля 2026 года».

Очевидно, недостаточно просто иметь его, вы также должны путешествовать с ним, поскольку далее в руководстве говорится: «С 25 февраля 2026 года лица с двойным британским гражданством, которые не могут предъявить действующий британский паспорт или свидетельство о праве, должны будут пройти дополнительную проверку личности и не смогут пройти паспортный контроль Великобритании до тех пор, пока не будет подтверждено их британское гражданство».

Реклама

Но быть «рекомендованным» — это не то же самое, что обязательный паспорт, поэтому мы обратились в Министерство внутренних дел за разъяснениями.

В их первом ответе говорилось: «Всем двойным британским гражданам необходимо будет предъявить либо действующий британский паспорт, либо свидетельство о праве, чтобы избежать задержек на границе».

Когда мы попросили их разъяснить, что они имеют в виду под задержками, они ответили: «Правительство Великобритании настоятельно рекомендует иметь двойное британское гражданство убедиться, что у них есть действующий британский паспорт или свидетельство о праве, чтобы избежать таких проблем, как отказ в посадке при поездке в Великобританию с 25 февраля 2026 года».

Мы отметили, что отказ в посадке — это совсем не то же самое, что возможные задержки или дополнительные проверки документов на границе, и ждем ответа по этому вопросу.

Каков закон?

В некоторых странах, в том числе в США, законом установлено, что лица с двойным гражданством должны использовать свой паспорт США для въезда в Америку.

Это означает, что американские граждане с двойным гражданством должны убедиться, что их паспорт США действителен, если они хотят поехать домой.

Однако британское законодательство не предъявляет такого требования. информационная записка Палаты общин по этой теме признает тот факт, что для британских граждан не существует юридического требования путешествовать с британским паспортом, но добавляет, что проверки перед отъездом для путешественников затрудняют поездку в Великобританию без паспорта.

Это может объяснить расплывчатость формулировок: Министерство внутренних дел Великобритании не может по закону сказать британцам, что они должны путешествовать по своему британскому паспорту.

Реклама

Так получить британский паспорт?

Многие британцы с двойным гражданством говорят, что система, похоже, создана для того, чтобы заставить их заплатить 124 евро (108 фунтов стерлингов) за британский паспорт.

Для некоторых людей это не составит проблемы, а другие, возможно, захотят заплатить деньги, чтобы избежать проблем с поездкой.

Однако многие британцы, имеющие двойное гражданство, имеют только один паспорт – по соображениям практичности или финансов – в то время как у некоторых никогда не было британского паспорта.

В эту последнюю категорию входят многие дети, рожденные за границей от одного родителя-британца. Эти дети автоматически становятся британцами из-за их родительской связи, но многие из них никогда не были зарегистрированы британскими властями и имели только паспорт страны своего проживания.

Родители, которые, возможно, не думали, что их дети британцы, теперь сталкиваются с необходимостью получить им паспорт, если они хотят прислушаться к предупреждениям правительства.

Реклама

Кого британское правительство считает человеком с двойным гражданством?

Министерство внутренних дел сообщило нам: «К гражданам Великобритании с двойным гражданством относятся: люди британского происхождения, которые приобрели гражданство другой страны; люди, которые натурализовались или зарегистрировались как британцы в более позднем возрасте; и люди, которые имели двойное гражданство с рождения».

Таким образом, похоже, сюда входят люди, у которых никогда не было британского паспорта, но которые имеют право на британское гражданство по родительской линии.

При чем здесь свидетельство о праве?

Министерство внутренних дел беззаботно заявляет: «В качестве альтернативы путешествию с действительным британским паспортом британские двойные граждане могут подтвердить свое гражданство в другом паспорте, получив свидетельство о праве на GOV.UK».

Имейте в виду: хотя первоначальную заявку на получение Свидетельства о праве можно подать через правительственный веб-сайт Gov.uk, этот процесс предполагает личное посещение консульства или визового центра в вашей стране проживания.

Это может быть сотни километров от места вашего проживания — например, во Франции жителям придется ехать в визовый центр в Париже.

Обработка документов занимает около 6-8 недель и стоит 634 евро (550 фунтов стерлингов).

Используйте другой паспорт

Очевидный вопрос: «Почему лица с двойным гражданством не могут просто путешествовать по другому паспорту и пройти регистрацию ETA?».

Граждане с двойным гражданством, путешествующие по другому паспорту, должны будут заполнить регистрацию ETA и заплатить сбор в размере 19 евро.

Тем не менее, один из вопросов, задаваемых приложением, заключается в том, есть ли у путешественников какое-либо другое гражданство, и нет возможности выбрать граждан Великобритании (перечисленные варианты включают британского гражданина (за границей) или британского подданного; статус гражданства применим только к небольшим группам людей, например, к тем, кто родился в Гонконге).

Таким образом, это лишает британских граждан с двойным гражданством возможности завершить ETA – если только они не проигнорируют этот вопрос и просто не заявят о своем британском гражданстве. Как мы уже говорили выше, им тогда грозит обвинение в даче ложного заявления.

Несколько читателей The Local рассказали нам, что они выбрали этот вариант и просто путешествовали по другому паспорту или получили ETA для своих детей с двойным гражданством и, по крайней мере, до сих пор не столкнулись с какими-либо проблемами.

Но все может измениться с 25 февраля.

Вы британец с двойным гражданством, не имеете британского паспорта и вам запрещен въезд в Великобританию? Пожалуйста, поделитесь своим мнением и опытом в разделе комментариев ниже.