Когда парламент Новой Зеландии собрался, чтобы отдать дань уважения королеве, почести и восхищение смешались с резкой критикой монархии, построенной на «украденных землях, украденных ресурсах и украденных сокровищах».
Во вторник парламент провел специальные дебаты, чтобы позволить политикам всех партий признать смерть монарха. В то время как все выразили соболезнования королевской семье в связи с их потерей, ряд депутатов также обсудили тяжелую и сложную историю монархии.
«Поскольку я стою в этом Доме как представитель те Иви Маори, мы всегда должны говорить нашу подлинную правду», — сказал один из лидеров партии маори Равири Вайтити. «Британская империя и могущество ее монархии были построены из украденного [land]украденные ресурсы и украденная таонга [treasure]».
Вайтити сказал, что маори придерживаются четкого протокола [tikanga] что умерших следует оплакивать, и у королевской семьи должно быть время оплакивать их утрату. Но он также сказал, что личность королевы не может быть отделена от учреждения, которое она представляет.
«Я вижу, что много пишут в социальных сетях. Праведный гнев коренных народов всего мира. Я воспринимаю эти истории как истории, которые ношу с собой, и свою тикангу», — сказал он.
Ряд других политиков-маори размышляли о неоднозначном наследии монархии в Новой Зеландии, отдавая дань уважения ее семье и их горю, а также признавая прошлые ошибки.
Солидер зеленых Марама Дэвидсон назвал покойную королеву «умной и осведомленной», продолжая: «Она ничуть не удивилась бы тому, что какие-либо народы возвеличивают роль монархии в угнетении власти других, в том числе здесь и в странах вокруг Мир …. Она знала, частью чего была».
Некоторые из этих ошибок были также признаны самой королевой: в 1963 году она назвала договор Вайтанги, гарантирующий права и суверенитет маори, «неудовлетворительно соблюдаемым», а в 1995 году лично подписала коронные извинения перед народом Вайкато / Тайнуи. за зверства и кражу земли короной.
«Многие лидеры маори … сохраняя законное пространство любви [love], также было очень ясно, что мы не можем игнорировать угнетение маори как вполне реальное и продолжающееся», — сказал Дэвидсон. «Мы привыкли к тому, как важно иметь возможность воплотить в жизнь всю полноту жизни человека, особенно после его смерти».
Министр иностранных дел Нанайя Махута отметил, что новый Король Карл III говорил на недавнем заседании Содружества в Руанде о признании прошлых правонарушений.
«Он отметил, что, чтобы раскрыть силу нашего общего будущего, мы также должны признать ошибки, которые сформировали наше прошлое. Он говорил о колониализме, он говорил о рабстве, и он понимал вызов, стоящий перед ним, — сказала она. — Аотеароа слишком хорошо знает, какой пагубный ущерб может нанести историческая несправедливость. Именно то, как мы преодолеваем их, определяет нас».
Другие политики воздали должное смерти монарха более прямолинейно. Премьер-министр Джасинда Ардерн, которая в среду отправилась в Великобританию, чтобы присутствовать на похоронах королевы, рассказала о самоотверженности королевы и «огромной печали» Новой Зеландии в этой новости. Став монархом, королева «быстро стала образцом последовательности и общественного служения: верной, скромной, преданной».
Лидер оппозиции Кристофер Люксон сказал, что смерть королевы вызвала «возобновление признания и большей благодарности за ее беспрецедентное наследие самоотверженной государственной службы». «Жизнь королевы является примером для всех нас. Она продемонстрировала это в общественной жизни, живя своими ценностями каждый день и продолжая действовать. Ее жизнь напоминает нам, что служение благородно, мощно и влиятельно», — сказал он.
