Дермот Бэннон проходит через отжим в конце сезона, который «чуть не убил» его – The Irish Times

Дермот Бэннон говорит, что последний сезон «Комнаты для улучшения» чуть не убил его. Он, конечно, переживает трудные времена в заключительном эпизоде ​​(RTÉ One, воскресенье, 21:30), в котором семья из пригорода Дублина поручает болтливому архитектору превратить их дом в ТАРДИС.

Однако Бэннону не нужно крутить свою звуковую отвертку. Клиенты не хотят, чтобы он наделил здание способностью путешествовать сквозь пространство и время. И при этом он не должен иметь защиту от далеков. Все, чего хотят Энди и Энн-Мари Грей, — это пристройка, благодаря которой их дом в Каслноке в Дублине будет казаться больше внутри, чем снаружи.

Даже без отсылок к научной фантастике эта серия «Комнаты для совершенствования» немного затерялась в космосе. В первом эпизоде ​​Бэннон проводил кампанию за установка перголы возле фермерского дома в графстве Оффали. Затем появились сообщения о том, что строительный регулятор, Национальное управление по строительному контролю и надзору за рынком – слетает с языка, не так ли? – связался Бэннон. В нем говорилось, что Room to Improve уделяет больше внимания развлечениям, чем соблюдению правил.

Не было никаких предположений, что Бэннон пренебрегал руководящими принципами. Или что его стандарты были далеко не профессиональными. Тем не менее, это был заголовок, без которого он мог бы обойтись.

Затем в социальных сетях разгорелся эпизод, в котором он спроектировал бунгало для бабушки для пары из графства Уиклоу, чья дочь и зять переезжали в их старый дом. Теперь, когда видна финишная черта, он сталкивается с одной из своих самых сложных задач: принести немного Галлифрея из «Доктора Кто» в лиственный Дублин.

Головная боль начинается с дизайна. Дом не самый большой в мире. Но Энди, тем не менее, очень хочет иметь комнату для мультимедийного просмотра. Он и Энн-Мари тоже увлекаются минималистской кухней — хотя и не настолько минималистичной, чтобы в ней не было человеческого тепла, что иногда может показаться, что это предпочтение Бэннона.

Плюс есть понимание, что Бэннон будет творить чудеса. Однако у него другая точка зрения. Дом переполнен безделушками: большего и не надо; это требует меньшего. «Они ожидали чего-то вау», — говорит он. «У них целый дом, полный вау».

Вау-войны — это только начало их бед. Настоящая трудность возникает, когда Серые пытаются получить свою ипотеку в банке, только для того, чтобы увязнуть в бюрократии. Это неудобно для них и потенциально может нарушить условия сделки для их застройщика, который, по понятным причинам, не может работать бесплатно.

Эти финансовые трудности привносят драматизм в выпуск, который в противном случае помечает многие возможности для улучшения. Есть вбрасывание по цветовым схемам. Кухонный остров вызывает споры. Бэннон пожимает плечами в камеру, отмечая, что Энди и Энн-Мари очень хотят, чтобы он принял их вкусы. Проблема в том, что «они оба не любят одно и то же».

Но одно из правил Room to Improve заключается в том, что должен быть счастливый конец. И поэтому все эти раздражения в конце концов преодолеваются. Даже проблемы с банком. Наконец, в Каслноке материализуется ТАРДИС.

Бэннон решил сделать эту серию «Комнаты для совершенствования» более «релевантной». Он преуспел, в некоторой степени. Шоу избегало показных проектов с таким мегабюджетом, которые застревали бы у зрителей, отчаянно пытающихся подняться по карьерной лестнице (или даже найти место для аренды в дублинской зоне коротких перелетов).

Тем не менее, в конце концов, «Пространство для совершенствования» — это просто корректировка формулы, а не радикальные действия. О любви Бэннона к авангардным кухням ходят легенды. И все же блокбастер, построенный по его образу, начинает выглядеть немного уравновешенным и неряшливым. Его не нужно сносить и строить с нуля. Но свежий мазок краски может не помешать.