Дублинского музыканта призвали извиниться перед сообществом ирландских путешественников.
Дермота Кеннеди попросили извиниться за то, что он использовал оскорбления на расовой почве во время интервью в Канаде.
Ирландский певец выступал перед живой аудиторией в видеоролике, размещенном в Интернете популярным музыкальным каналом Much.
В нем он использовал термин, который считается унизительным для членов сообщества путешественников.
Ирландские путешественники призвали к извинениям после того, как видео были удалены без каких-либо подтверждений или объяснений.
Представители Bell Media, материнской компании г-на Кеннеди и Мача, обратились за комментариями.
Предупреждение: содержит оскорбительные выражения
В настоящее время исполнитель находится в турне по Северной Америке, и известно, что интервью состоялось в Торонто 10 июня.
Видеоклип из интервью — «#DermotKennedy научил нас чему-то новому 😂» — был размещен в нескольких социальных сетях.
Он был немедленно удален, но его посмотрела > NI.
Источник изображения, Марк Холлоуэй
Дебютный и второй альбомы певицы заняли первое место в чартах Великобритании и Ирландии.
Когда его попросили привести примеры ирландского сленга, г-н Кеннеди объяснил, что термин «измотанный» используется для выражения усталости.
Затем он обсудил свое понимание сокращенной, «действительно плохой» версии слова.
«Если вы называете кого-то живодером, это очень плохо, очень плохо, потому что живодёр — насколько мне известно — подобен лошади во дворе, которая умирает», — сказал он.
«Но это как классическая вещь… например, если бы вы сидели за столом, и кто-то взял вашу еду, вы бы сказали: «Ах, живодер».
«Глубоко оскорбительный»
Комментарии певца подверглись критике со стороны некоторых членов сообщества Traveler.
Термин происходит от слова «животновод» — человека, который собирает мертвых или умирающих животных, непригодных для употребления в пищу человеком, для извлечения их побочных продуктов — что когда-то считалось низшим занятием.
Это слово теперь широко понимается как расовое оскорбление членов сообщества путешественников.
Активистка-путешественница доктор Розалин МакДонах сказала, что это слово «глубоко оскорбительно» и сродни аналогичному «расистскому языку, который использовался для унижения многих коренных народов и аборигенов».
«Вызов детской травмы»
Директор Ирландского движения путешественников (ITM) — организации, представляющей более 30 групп путешественников — потребовал от певицы извинений.
“[The ‘K word’] использовался в ненавистнических высказываниях по отношению к сообществу путешественников, чтобы унизить и унизить», — сказал Бернард Джойс.
«Это совершенно неприемлемо и оскорбляет наше сообщество.
«Дермот Кеннеди должен немедленно принести извинения, признавая боль и боль, которые это слово причинило нашему сообществу».
Источник изображения, Рэй МакМанус
Роуз Мари Моган сказала, что это слово волнует ирландских путешественников.
Правозащитник Роуз Мари Моэн также призвала исполнительницу принести извинения.
«Ирландское общество так сильно выросло с точки зрения отказа от использования расистских терминов из-за того влияния, которое они оказывают на маргинализированные сообщества, но термин «К» используется ежедневно, независимо от того, сколько раз ирландские путешественники выражают нашу боль», — сказала она.
«Теперь он должен поступить правильно и извиниться перед нами, а в будущем использовать свою платформу в качестве нашего союзника, призывая к прекращению последнего принятого расизма в Ирландии».
Законопроект призван усилить существующее законодательство и обеспечить более широкую защиту ирландских путешественников и других этнических меньшинств.
Независимый сенатор Эйлин Флинн — первый путешественник, ставший членом Oireachtas (ирландский парламент), — приветствовала его введение, но предложила внести дополнительные поправки, чтобы включить «голоса всех людей».
2023-06-19 14:12:43
1687195861
#Дермот #Кеннеди #певца #призвали #извиниться #за #оскорбления #на #расовой #почве
