СУРИН, Таиланд (AP) – Десятки тысяч людей искали убежище в пятницу, когда пограничные борьбы между Таиландом и Камбоджей вошли во второй день, усиливая опасения перед более широким конфликтом.
Совет Безопасности ООН должен провести экстренное собрание в отношении кризиса позже в пятницу в Нью -Йорке, в то время как Малайзия, которая возглавляет региональный блок, который включает в себя обе страны, призвал к прекращению военных действий и предложено для посредничества.
Министерство здравоохранения Таиланда в пятницу заявило, что более 58 000 человек бежали из деревень во временные укрытия в четырех пострадавших пограничных провинциях, в то время как камбоджийские власти заявили, что более 4000 человек эвакуировались из районов около границы.
Камбоджи, которые бежали от своих деревень, выстраивались в очередь, чтобы зарегистрироваться для получения пожертвований, когда они укрываются в Ват Там Камбаре в провинции странной среды, Камбоджа, в пятницу, 25 июля 2025 года, когда тайские и камбоджийские солдаты столкнулись вдоль границы между своими странами в крупной эскалации. (AP Photo/Heng Sinith)
В результате боевых действий погибли как минимум 14 человек в Таиланде, в то время как Камбоджа подтвердила свой первый гибель в пятницу.
Напряженность над спорной пограничной зоной извергнулся в борьбу после а взрыв земельной шахты вдоль границы на раненых пяти тайских солдатах в среду.
Столкновения разрываются по границе
Тайские военные сообщили о столкновениях в начале пятницы в нескольких районах, в том числе вдоль границы в Чонг Бок и Фу Махуа в провинции Убон Ратчатани в Таиланде, в Фаном Донг Рак в провинции Сурин, и недалеко от древнего храма Та Мюен Том. Репортеры Associated Press возле границы могли слышать звуки артиллерии с ранних утренних часов.
Тайская армия заявила, что камбоджийские войска использовали тяжелую артиллерию и российские ракетные установки BM-21, что привело к тому, что тайские чиновники назвали «подходящим вспомогательным пожаром».
Таиланд сказал, что один солдат и 13 гражданских лиц были убиты, включая детей, в то время как 15 солдат и 30 гражданских лиц были ранены.
Генерал Камбоджи в провинции Вендр Мейкей Генерал Хов Ли сказал, что человек умер в четверг после того, как тайская ракета поразила буддийскую пагоду, где он прятался. По меньшей мере четыре гражданских лица в провинции также были ранены в четверг.
Тайская армия отрицала, что нацелена на гражданские места в Камбодже и обвинила Камбоджу в использовании «человеческих щитов», расположив свое оружие в районе жилых районов.
Камбоджа также утверждала, что авиаудары Таиланда приземлились возле храма Пех -Вихер, места всемирного наследия ЮНЕСКО, который находился в центре прошлых споров. Власти в Пномпене опубликовали фотографии, которые, по их словам, показали повреждение сайта и пообещали искать международное правосудие.
Тайские военные заявили, что храм не был в его линии огня, и обвинила Камбоджу в искажающих фактах.
Тысячи бегут деревни возле границы
Поскольку боевые действия усилились, жители с обеих сторон были пойманы под перекрестным огнем, что привело многих к бегству.
Около 600 человек укрылись в гимназии в университете в Сурине, Таиланд, примерно в 80 километрах (50 миль) от границы. Эвакуированные сидели в группах, на ковриках и одеялах, а также в очереди за едой и напитками.
Швея Pornpan Sooksai сопровождался четырьмя кошками в двух тканевых клетках. Она сказала, что стирала в своем доме недалеко от храма Та Мюэн Том, когда Шеллинг начался в четверг.
«Я только что слышал, бум, бум. Мы уже подготовили клетки, одежду и все остальное, поэтому мы бегали и несли наши вещи в машину. Я была напугана, напугана», – вспоминает она.
Раттана Миинг, еще одна эвакуированная, сказала, что она также пережила столкновения между двумя странами 2011 года, но описала эту вспышку как худшую.
«Дети, старики, были сбиты из синего», – сказала она. «Я никогда не думал, что это будет так жестоко».
В соседней больнице Фанома Донг Рак можно было услышать периодические взрывы, а военный грузовик прибыл с тремя ранеными тайскими солдатами, в том числе с обеими ногами. Около четверга разбили окна в одном из зданий больницы и повредили его крышу.
В соседней провинции Сисакет все больше жителей деревни взяли свои вещи и оставили дома в потоке автомобилей, грузовиков и мотоциклов после того, как они получили приказ об эвакуации в пятницу.
Через границу в Камбодже, деревни на окраине провинции странной провинции были в значительной степени пустынными. Дома стояли запертыми, в то время как цыплята и собаки бродили на улице.
Некоторые жители деревни ранее вырыли дыры, чтобы создать импровизированные подземные бункеры, покрывая их древесиной, тарпалином и цинковыми листами, чтобы защитить себя от обстрела. Семьи с детьми были замечены, упаковывающие свои вещи на домашние тракторы, чтобы эвакуировать, хотя несколько мужчин отказались уйти.
Отдаленный буддийский храм, окруженный рисовыми полями, вступил в силу несколько сотен эвакуированных жителей деревни. Женщины отдыхали в гамаках, некоторых детей, в то время как дети бегали. Вставные пластиковые палатки устанавливались под деревьями.
74 -летний Венг Чин умолял оба правительства договориться об урегулировании «чтобы я мог вернуться к себе домой и работать на ферме».
Стул АСЕАН требует спокойствия
Конфликт знаменует собой редкий случай вооруженной конфронтации между странами -членами Ассоциация стран Юго -Восточной АзииХотя Таиланд запутался с Камбоджей до границы и имел спорадические стычки с западным соседом Мьянмой.
Малайзия, нынешнее кресло АСЕАН, выразила обеспокоенность.
Премьер -министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил в четверг, что поговорил как с камбоджийским лидером Хуном Мане, так и с тайским премьер -министром Фумтем Вейхаячай, и призвал их открыть пространство для «мирного диалога и дипломатического решения». Малайзия готова облегчить переговоры, сказал он.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутеррирес также призвал к сдержанности и призвал обе страны разрешить споры посредством диалога, по словам заместителя представителя ООН Фархана Хак.
Это последняя вспышка в давней пограничной напряженности
800-километровая (500-мильная) граница между Таиландом и Камбоджей оспаривалась десятилетиями, но прошлые конфронтации были ограничены и кратко. Последний крупный вспышка в 2011 году оставил 20 мертвых.
Нынешняя напряженность вспыхнула в мае, когда камбоджийский солдат был убит в конфронтации, которая создала дипломатический рифт и Внутренняя политика ТаиландаПолем
В среду все стало хуже, когда в среду все стало хуже, что привело к тому, что Бангкок закрыл границу и изгнала посол Камбоджи. На следующий день вдоль границы разразились столкновения.
___
Автор Ассошиэйтед Пресс Эйлин Нг в Куала -Лумпуре внесла свой вклад в этот отчет.
1753457874
#Десятки #тысяч #бегут #ТаиландКамбодии #сражаясь
По теме
