Эти братья и сестры из Мельбурна однажды могут помочь спасти сотни тысяч жизней.
Эмили, 9 лет, и Томас, 6 лет, подписались на исследование ангины у детей, чтобы помочь разработать вакцину против стрептококка А.
Исследователи хотят, чтобы более 1000 детей из Мельбурна и Перта стали волонтерами, чтобы узнать больше об инфекции, которая ежегодно приводит к 500 000 смертей по всему миру.
Руководитель проекта Детского научно-исследовательского института Мердока Эндрю Стир (Andrew Steer) сказал, что было бы «удивительно» однажды создать вакцину, чему способствовала бы информация, полученная в ходе этого исследования.
«Понимание боли в горле в Виктории и Перте станет действительно важным первым шагом в наших усилиях по разработке вакцины», — сказал он.
«Вакцина против стрептококка А будет ежегодно спасать сотни тысяч жизней и предотвращать миллионы инфекций, из-за которых дети и взрослые обращаются в больницу или к врачу».
Доцент Стир сказал, что стрептококк А является наиболее распространенной бактериальной* причиной боли в горле, почти каждый ребенок инфицирован, и его можно лечить антибиотиками.
«Но если его не лечить, он может стать опасным для жизни, если бактерии* проникнут в кровоток, мышцы или легкие», — сказал он.
«Стрептококк А вызывает большое бремя болезней во всем мире».
Однолетнее исследование, проводимое Детским институтом Мердока и Детским телемарафоном, включает в себя три визита исследовательской группы и может быть проведено, не выходя из дома.
Профессор Стир сказал, что после успеха быстрых тестов на антигены родителей также попросят брать мазок из горла их детей, когда они чувствуют боль в течение года, и выполнять анализ крови из пальца.
«Мы действительно взволнованы этим аспектом, — сказал он. «Я думаю, что мы делаем что-то иначе, чем до пандемии».
Он сказал, что вакцина поможет уменьшить ревматическую* болезнь сердца, смертельное осложнение, которое непропорционально* затрагивает коренные общины в Северной Австралии.
Вакцина также поможет бороться с* устойчивостью к антибиотикам*. Чем больше антибиотиков люди принимают, тем менее эффективными они становятся, потому что инфекции лучше сопротивляются антибиотикам.
«Боль в горле — наиболее частая причина, по которой люди получают рецепт на антибиотики у терапевта», — сказал профессор Стир.
«Возможность сократить количество рецептов на антибиотики сняла бы большое давление с этой устойчивости к антибиотикам. Устойчивость к антибиотикам — огромная проблема во всем мире».
Мама Барбара Кросс сказала, что она решила записать Эмили и Томаса для участия в исследовании после того, как некоторые из их друзей были госпитализированы с осложнениями, вызванными стрептококком А.
«(Они) сильно заболели, им потребовалась медикаментозная кома*, диагностическая операция* и длительное пребывание в больнице», — сказала она.
«Каждый день мне так повезло, что на данный момент мои дети здоровы.
«Участие в этом исследовании — это небольшой способ помочь другим избежать травм, которые, как мы видели, пережили наши друзья».
ГЛОССАРИЙ
- бактериальный: делать с бактериями
- бактерии: группа одноклеточных микроскопических организмов, некоторые из которых могут вызывать заболевания
- ревматический: связанный или вызванный ревматизмом, который представляет собой множество состояний, вызывающих воспаление или боль в мышцах, суставах или тканях
- непропорционально: слишком большой или слишком маленький по сравнению с чем-то другим
- бой: принять меры для уменьшения или предотвращения
- антибиотик: тип лекарства, который предотвращает рост или уничтожает микроорганизмы
- сопротивление: способность не зависеть от чего-либо
- медикаментозная кома: когда тело намеренно приводится в состояние глубокого бессознательного состояния, чтобы позволить ему отдохнуть и исцелиться
- диагностическая хирургия: хирургическое вмешательство для выяснения возможных причин болезни
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
Австралийская вакцина на шаг ближе к уничтожению малярии
Как работает вакцина от коронавируса?
Прививки элиминируют краснуху в Австралии
Большие бактерии — «Эверест» микробиологии
БЫСТРАЯ ВИКТОРИНА
- Сколько детей исследователи должны набрать для исследования?
- Какие два института проводят исследование?
- К скольким смертям во всем мире приводит инфекция стрептококка А?
- Боль в горле является наиболее распространенной причиной, по которой люди получают рецепт на какой тип лекарства?
- В чем проблема с приемом этого типа лекарств?
ПОСЛУШАЙТЕ ЭТУ ИСТОРИЮ
ЗАНЯТИЯ В КЛАССЕ
1. Сделайте флаер
Подготовьте информационный буклет, чтобы потенциальные добровольцы узнали об этом исследовании. Вы должны рассказать им, почему исследование важно и что означает участие в нем.
Совет: подумайте о своей аудитории – будете ли вы ориентировать свой флаер на детей, которые могут принять участие, или на их родителей?
Время: позвольте 30 минут, чтобы завершить это действие
Ссылки на учебные программы: английский язык; Наука
2. Расширение
Готовы ли вы принять участие в подобном исследовании? Напишите объяснение, почему вы были бы или не были бы вовлечены.
Время: позвольте 10 минут, чтобы завершить это действие
Ссылки на учебные программы: английский язык; Личные и социальные способности; Этическое понимание
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВКОП
Не только болит горло
Эмили и Томас собираются участвовать в фантастическом исследовательском проекте. Готовы ли вы в течение года брать мазки из горла и брать анализы из пальца каждый раз, когда у вас болит горло, если это пойдет на разработку вакцины?
Напишите письмо своим родителям или опекунам, убедив их, почему вы должны или не должны участвовать в исследовании.
Не забывайте использовать эмоциональный и убедительный язык, а также вводные слова, которые соединяют ваши мысли и идеи воедино.
