Джексон Ратледж впечатляет, Джои Менесес Хомерс во время митинга Nats от White Sox

Так что, возможно, были некоторые сомнения относительно способности Ратледжа похоронить все это в Национальный парк во вторник. Но после 6⅓ подач, после того как он удержал «Чикаго Уайт Сокс» до двух пробежек при шести попаданиях, Ратледж успокоил эти опасения. Два Хомерса, которых ударили Луис Роберт-младший и Йоан Монкада, запятнали его последнюю линию. Ратледж, тем не менее, достиг седьмого места и дал Nationals все шансы обогнать Уайт Сокс. А затем произошло нападение, вернувшись к доброму удару Джои Менесеса, трехходовому Хомеру от питающего Брайана Шоу в седьмом месте.

Результат: победа национальных чемпионатов со счетом 4–3 (67–85). Большую часть вечера они не могли решить правша Хосе Уренья, который провел часть сезона с филиалом Вашингтона класса AAA, вошел с 8,48 ЭРА и снизил его до 7,27, уступив одну пробежку в шести подач. 24-летний Ратледж сократил свой показатель ЭРА с 17,18 — результат одного старта — до 8,10. Еще есть над чем работать, особенно если учесть, что «Уайт Сокс» (58–94) занимают третье место по величине командного показателя OPS в крупных турнирах.

Робо-умпы перешли в класс ААА. Мнения граждан о них были неоднозначными.

Но когда новичок впервые выходит на высший уровень, ни один триумф не может быть слишком маленьким, чтобы его отпраздновать. Ратледж равномерно распределил свои подачи, бросив 24 четырехшовных фастбола, 24 ползунка, 15 грузил, 10 замен и пять поворотов. Он хотел вернуть замену на Роберта и поворот на Монкаду. На эффективных 78 передачах Ратледж ударил две и прошел одну.

«Опередив ребят, я справился с этим гораздо лучше и установил нижнюю часть зоны», — сказал Ратледж о том, что привело к его успеху. «[Catcher Drew] Миллас там работает очень хорошо. Вероятно, он украл у меня пару страйков, что всегда приятно. Я только что прибыл в зону пораньше с грузилом. Тяжелый состав правшей, для меня это будет атака. Много грузил-ползунов.

Еще один шаг вперед произошел в начале третьего. После того, как Ратледж обогнал Тима Андерсона на четырех передачах, Андерсон стал вторым, уступив Роберту первую подачу. Приусадебный участок и блиндаж кричали: «Бегущий!» – давая понять Ратледжу, что Миллас вскочит и бросит. Итак, вспоминая прошлую неделю, Ратледж присел, повернулся и на этот раз оказался спиной к Милласу, его голова почти прижалась к грязи вокруг резины, прикрытой остальной частью его тела ростом 6 футов 8 дюймов.

Андерсон выскользнул из сумки, и Луис Гарсия заметил его. Ратледж сделал три подач на 38 передачах, что на 32 меньше, чем потребовалось для записи девяти аутов против «Пиратов». Этот старт длился всего 3⅓ подач. Этот завершился тем, что Ратледж ушел под овации рассеянной толпы.

Анализ: что мы узнали из состава лучших игроков класса AA на чемпионате Nationals

«На этот раз я опустился немного ниже», — со смехом сказал Ратледж. «Я не знаю, выглядел ли я при этом суперспортивным. … Может быть, в следующий раз я пойду лицом вниз на четвереньках».

«Я не собирался поднимать этот вопрос», – сказал менеджер Дэйв Мартинес. «Я рад, что он спустился, потому что это снова было бы очень близко.

Чтобы начать четвертый, Роберт преследовал замену первой подачи, средней и средней и качнул ее влево. Чтобы начать седьмой, Монкада сделал то же самое с первой подачей, висящим крученым мячом и качнул его вправо. Урок: Ратледж должен быть гораздо более точным, пытаясь добиться успеха при подаче вне скорости. Но ближе к концу своего выступления Ратледж проехал на своем слайдере третий поворот, пройдя вершину порядка Чикаго. Он бросил три мяча Роберту в шестом, вызвав мягкий флайбол игроку первой базы Доминику Смиту. Затем он бросил четыре подряд Элою Хименесу, завершив тайм выходом на третье место.

В нижней половине шестого тайма, после того как новичок Джейкоб Янг повел тройку, Лэйн Томас зафиксировал счет жертвенной мухой. В конце седьмого раунда, после того как Монкада своим сольным броском развязал счет, Ильдемаро Варгас пошел с одним аутом, Картер Кибум сделал отличный сингл, а затем Менесес запустил Гомера с двумя аутами.

Конец был непростым, поскольку Кайл Финнеган, ближайший игрок национальных чемпионатов, допустил жесткий контакт и пробежку в девятом месте. Когда он обошел Трейса Томпсона, третий мяч был выдан из-за нарушения таймера подачи, ничья перешла на второе место с двумя проигрышами. Но он выздоровел, заставив Элвиса Андруса выйти на линию, закрепив победу, которая началась с того, что новичок отыгрался.

«Большинству игроков, впервые выступающих в высшей лиге, в своей первой игре, трудно контролировать свои эмоции и нервы», – сказал Менесес по-испански через командного переводчика. «Возможно, это во многом связано с его первым выходом на улицу. На этот раз он был намного лучше подготовлен и умел контролировать эмоции».

Примечание: Перед победой Nationals включили аутфилдера Трэвиса Блейкенхорна в список травмированных за 10 дней с подошвенным фасциитом и активировали Блейка Резерфорда. Бланкенхорн, 27 лет, забил гол в своем дебютном матче за Нэшионалс, но в остальном выиграл 0,161 в 37 матчах. Мартинес сообщил во вторник, что его сезон окончен. Резерфорд, 26-летний новичок, набрал шесть попаданий в 34 матчах, прежде чем в конце августа его понизили в должности. Во вторник он стартовал на левом поле, отбив восьмой мяч, и закончил с двумя приземлениями, прежде чем Менесес нанес ему удар в решающем седьмом месте.