Джереми Хант отвергает призывы выделить 1 миллиард фунтов стерлингов Национальной службе здравоохранения Англии для покрытия расходов на забастовку

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Канцлер Великобритании Джереми Хант отклонил призывы о дополнительном финансировании Национальной службы здравоохранения Англии в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы уменьшить нагрузку на больницы после того, как забастовки врачей, медсестер и другого персонала привели к отмене около 1,2 миллиона операций и приемов.

Ожидается, что в среду Национальная служба здравоохранения Англии объявит, что правительство выделит трестам здравоохранения 800 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь им справиться с зимними трудностями. Однако люди, проинформированные о планах, заявили, что деньги не новые, и обвинили министров в «переработке».

По словам двух человек, близких к обсуждению, объявление о финансировании будет включать 200 миллионов фунтов стерлингов, объявленных в сентябре, и 600 миллионов фунтов стерлингов из существующих бюджетов.

Это решение станет ударом для министра здравоохранения Стива Барклая, который призывал Охота изложить дополнительное финансирование в своем осеннем заявлении позднее в этом месяце.

Консультанты и младшие врачи, представленные Британской медицинской ассоциацией, вышли из нее с декабря прошлого года, пытаясь заставить правительство улучшить предложение по заработной плате всем врачам.

Еще до волны забастовок Национальная служба здравоохранения Англии изо всех сил пыталась смягчить влияние высокой инфляции на свой бюджет. Бюджет системы достигнет 166 миллиардов фунтов стерлингов ежегодно к 2024-25 финансовому году, что на 42 миллиарда фунтов больше, чем в 2019-20 году.

Забастовки привели к дальнейшему давлению на бюджет службы здравоохранения, поскольку она понесла дополнительные расходы на покрытие бастующих сотрудников. Между тем официальные данные показывают, что рекордные 7,75 млн пациентов ожидают несрочного лечения.

Джулиан Келли, финансовый директор Национальной службы здравоохранения Англии, сообщил на заседании правления в прошлом месяце, что, согласно документам, опубликованным в Интернете, забастовка стоила примерно 1,1 миллиарда фунтов стерлингов до июля.

Переговоры по поводу заработной платы ведутся между правительством и BMA после того, как старшие консультанты предложили приостановить дальнейшую забастовку. В переговорах участвуют и младшие врачи. Медсестры и другой персонал уже договорились об оплате труда.

Министерство здравоохранения и социальной защиты заявило: «Мы поддерживаем Национальную систему здравоохранения и социальную помощь рекордным финансированием и инвестировали до 14,1 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы решить проблему отставания, вызванного пандемией, и сократить списки очередников.

«Мы также работаем с Национальной службой здравоохранения Англии, чтобы смягчить последствия забастовок, чтобы гарантировать, что пациенты продолжат получать помощь высочайшего качества в ближайшие месяцы, и ослабить нагрузку на больницы».

С Национальной службой здравоохранения Англии и Казначейством Ее Величества связались для получения комментариев.