Джеффри Дональдсон пока уклоняется от решения вернуться в Стормонт, но не может долго откладывать свой «момент Тримбла» – The Irish Times

Выйдя из ворот замка Хиллсборо в прошлую среду вечером, лидер DUP Джеффри Дональдсон был оптимистичен.

После почти двух лет политического тупика настроения изменились, и на следующее утро он пошел дальше, заявив, что «приближается время» для принятия решения о возвращении в Стормонт.

Тем не менее, в течение 48 часов он сделал разворот и в электронном письме членам партии настаивал, что не будет отвлекаться на «шумиху» по поводу предлагаемого финансового пакета правительства Великобритании и не будет «руководствоваться календарем».

Импульс, набранный перед Рождеством для возвращения к разделению власти, начал таять, и к утру понедельника он исчез; DUP исключила сделку, которая приведет к отзыву Ассамблеи на этой неделе.

На протяжении всей тупиковой ситуации неоднократно повторялись сравнения между внутрипартийным кризисом, с которым столкнулся г-н Дональдсон, и кризисом покойного лидера Ольстерской юнионистской партии (UUP) Дэвида Тримбла, который в преддверии тяжелых переговоров по Белфастскому соглашению 25 лет назад был оппоненты UUP обвиняют его в «продаже» ради достижения знаменательного мирного соглашения.

«Момент Тримбла» Дональдсона в прошлом году использовался до грани клише для описания позиции лидера DUP – но никогда он не звучал так правдоподобно, как сейчас.

Сделка на сумму 2,5 миллиарда фунтов стерлингов, предложенная правительством Великобритании на прошлой неделе для решения тяжелого финансового спора Стормонта и заработной платы в государственном секторе, является лишь начальной цифрой, поскольку все основные политические партии сейчас лоббируют более эффективное урегулирование на «технических переговорах» во вторник в замке Хиллсборо.

Отдельные исчерпывающие переговоры между DUP и Лондоном о торговых соглашениях после Брексита почти завершены спустя 20 месяцев, при этом источники сообщают, что, хотя были получены уступки в отношении эксплуатации товаров так называемой «зеленой полосы», фундаментальных изменений в торговле не произошло. Виндзорское рамочное соглашение, заключенное между правительством ЕС и Великобритании взамен соглашения о Североирландском протоколе ранее в этом году.

[ ‘Much more’ needed from UK government on NI funding model, Donaldson says ]

В понедельник возле замка Хиллсборо к фонарным столбам были прикреплены плакаты с надписью «Остановим распродажу DUP». те же плакаты были висели ночью в воскресенье возле избирательного офиса лидера DUP в Лисберне и офиса другого коллеги по партии в Ко-Дауне.

«Трусами», Дональдсон назвал их в посте в социальной сети и сказал, что его не «напугает» их «теневое поведение», обвинив более жестких членов партии «Традиционный юнионистский голос» (TUV) в причастности к инциденту и сравнив их с воинствующими боевиками. республиканцы.

Лидер TUV Джим Аллистер, с которым лидер DUP однажды разделил платформу на спорных митингах против протокола, в понедельник днем ​​без проблем поднял руки, чтобы подтвердить причастность членов своей партии, потому что «низовому профсоюзному движению» «достаточно».

«Лидер DUP говорит нам, что он связан с трудным британским правительством, чтобы заключить сделку, и все же он говорит нам, что плакат пугает. Боже мой, вам понадобится гораздо больше бутылки, если вы хотите добиться от британского правительства сделки по устранению ущерба, нанесенного протоколом», — сказал Аллистер BBC.

Поскольку в понедельник надежды на прорыв улетучились, источники сообщают, что новогоднее соглашение все еще возможно.

Выбор времени имеет решающее значение, поскольку среди работников государственного сектора нарастает гнев, поскольку в следующем месяце учителя должны провести новую забастовку; Забастовки водителей автобусов и поездов, а также сотрудников Национальной службы здравоохранения также вызвали массовые беспорядки, поскольку они требуют такой же зарплаты, как и их коллеги в Великобритании.

[ A dysfunctional Northern Ireland makes a united Ireland more attractive ]

На фоне затянувшихся переговоров, новых сроков и серьезного кризиса стоимости жизни давление на Дональдсона, требующее действовать, никогда не было более сильным.

В конечном итоге все сводится к его лидерству, его «бутылке» и тому, сможет ли он взять с собой наиболее радикальных членов партии.

В интервью сыну Дэвида Тримбла, Николасу Тримблу, по случаю 25-й годовщины Белфастского соглашения, он сказал этой газете: «Папа вывел профсоюзное движение на такую ​​высоту, которой раньше никогда не было; потом был этот откат… Для других сторон сделка заключалась за чертой. Они закончили и покинули сцену; тогда как после заключения соглашения папе пришлось работать чуть ли не потяжелее».

Хватит ли у Джеффри Дональдсона смелости, как у Тримбла, рисковать своей политической карьерой, или он доволен тем, что остается в подвешенном состоянии, чтобы набрать голоса в преддверии всеобщих выборов в следующем году?

• Подписаться на push-уведомления и получайте лучшие новости, аналитику и комментарии прямо на свой телефон
• Находить The Irish Times в WhatsApp и будьте в курсе
• Наш подкаст In The News теперь публикуется ежедневно – найдите последний выпуск здесь