Должен ли LA искать «губчатые города», чтобы решить свою проблему наводнения?

В 2019 году, когда правительство Таиланда объявило о планах превратить заброшенную табачную фабрику в столице смогин страны в общественный парк, базирующаяся в Бангкоке ландшафтный архитектор Шатчанин Сул увидел возможность решить еще одну из хронических проблем города: наводнение.

Для БангкокГород из 11 миллионов человек, сидящий на низменном плавании, управление его водой все чаще становится вопросом выживания. Поскольку капитал сталкивается с более частыми и экстремальными дождями, а также повышением уровня моря из -за изменения климата, эксперты предупредили, что целые полосы города могут быть под водой в течение следующих нескольких десятилетий.

Как Лос -Анджелес, где усиливающие засухи и наводнения Выявили ограничения обычных систем борьбы с наводнениями, такими как река Лос -Анджелес, Чатчанин считал, что собственная ливневая инфраструктура Бангкока достигла своего переломного момента.

Десятилетия быстрого городского развития заключили город непроницаемыми бетонными поверхностями, которые препятствуют естественному дренажу воды. В результате городская сеть из более чем 1600 городские каналыкоторые когда -то использовались для транспортировки товаров и людей, но теперь в основном выступают в качестве каналов ливневых стоков, регулярно перегружены.

«Поскольку вода канала смешивается с общественными сточными водами, качество воды действительно плохое», – сказал Чатчанин. «Проект парка был возможностью поглотить и почистить эту воду».

Чтобы спроектировать новое пространство, 102-акровое расширение до ранее существовавшего парка Бенджакитти, Chatchanin в партнерстве с Kongjian Yu, базирующимся ландшафтным архитектором из Пекина, который давно выступал за то, что известно как «губок города» модели управления городскими водами.

Идея состоит в том, что, в отличие от «серой» инфраструктуры, которая предназначена для того, чтобы как можно быстрее промыть воду, города, такие как Бангкок, могут снизить риск наводнения, просто сделав ее поверхности более впитывающимися, как губка, захватывая ливневую воду, прежде чем он может превратиться в стоки, которые загрязняют улицы и напрягают дренажные системы.

Их выигрышный дизайн, который был открыт для общественности три года назад, был реализован всего за 18 месяцев и отражает идею о том, что такие системы управления городскими водами также могут обеспечить ценные эстетические и развлекательные выгоды для сообществ.

Сегодня бывшее Brownfield-популярное место для наблюдения за птицами. Он включает в себя лесные дорожки вдоль бадминтона и пиклабольных площадок, встроенных в перепрофилированные сигаретные склады, все время захватывая и чистящую воду.

Пихтуя близлежащим каналом, длинная система водно -болотных угодий, содержащих заросли водных растений, удаляет загрязняющие вещества из воды, когда она обрушивается по периметру парка, освобождая то, что осталось в большой пруд, усеянный небольшими островками.

Это, наряду с пористыми прудами парка и дополнительными прудами, позволяет ему захватить 23 миллиона галлонов ливневых вод в течение самых дожденных месяцев Бангкока. Вода, которая попадает в проницаемую землю, вместо того, чтобы быть заблокированной бетоном, помогает пополнить естественные подземные резервуары, которые приносят пользу людям и окружающей среде.

«В прошлом году у нас были действительно проливные дожди», – сказал Чатчанин. «Парк также затопил, но в конечном итоге поглотил его гораздо быстрее».

Она указала на пруд, у которого больше не было грязного запаха или масляничного блеска канала, несмотря на то, что он находится всего в нескольких шагах. Dragonflies гудел над головой – общий знак, она отметила, что вода чистая.

Chatchanin признал, что один парк не может исправить проблемы с водой Бангкока. Но его скромный успех может, по крайней мере, побудить города переосмыслить их отношения с водой.

«Люди хотят быстрых ответов», – сказал Чатчанин. «Но скрыть проблему – это не решение. Вы не можете просто поднять свой дом на снимках или вымыть воду. Все возвращается в конце».

Идея о том, что города должны адаптироваться – не охватить – их наводнения были пожизненной озабоченностью Конгджян Ю, чья работа с Губковые города принес ему престижный oberlander International Премия ландшафтной архитектуры и сравнение с Фредериком Лоу Олмстедом, дизайнером центрального парка Нью -Йорка.

Yu прослеживает свое начало до почти смертного опыта, который он в детстве выросла в сельском Китае.

В то время всего 10 лет Ю играл на берегах реки своей деревни, которая была более объемной, чем обычно из -за проливных муссонных дождей, когда он внезапно обнаружил, что его сметали мощные течения.

То, что спасло его, было тростниками и ивами реки, которые замедлили воду и дали ему шанс вытащить себя.

«Мой опыт в этих деревнях, мой опыт работы с рекой и ручьем, научил меня жить с природой», – сказал он.

Позже Ю получил степень по экологии ландшафтной экологии в Высшей школе дизайна Гарвардского университета и провел два года в Лос -Анджелесе, работая в SWA Group, прежде чем вернуться в Китай в 1997 году.

Смутился, что быстро модернизирующая страна выстроила свои города бетонными плотинами и направляли водные пути, Ю. В начал писать местным мэрам, предупреждая о рисках этого подхода и вместо этого выступая за «пересмотр природных систем воды».

«Губковые города следуют трем принципам: удерживать, замедлить и обнимайте воду», – сказал Ю. «Это означает удаление всего ненужного бетона и тротуара».

Сначала его идеи нашли несколько симпатичных ушей. Некоторые люди, вспоминает он, отправили письма в Коммунистическую партию, утверждая, что он был «шпионом из США, посланных для сноши китайской инфраструктуры».

Но все изменилось в 2012 году, когда сильное наводнение В Пекине уничтожили тысячи домов и убили 79 человек, некоторые из которых были пойманы за стражей на улице.

«Каждый вид смены парадигмы вам нужен кризис», – сказал Ю. «Люди, умирающие на улице – это было критическим моментом».

Наводнения побудили китайского лидера Си Цзиньпин принять философию губчатого города Юри в качестве национальной повестки дня в 2015 году. С тех пор правительство пообещало более 28 миллиардов долларов, чтобы помочь финансировать более 33 000 проектов Губ -Сити в 90 городах, нацеленных на то, чтобы они запечатлели и повторно использовали не менее 70% их дождя к 2030 году.

К 2020 году более 40 000 проектов Sponge City были завершены по всей стране, что привело к переработке около 3,8 триллиона галлонов дождевой воды в этом году, согласно министерству жилищного строительства и развития городских и сельских районов. Министерство отметило, что эта сумма была равна около одной пятой ежегодного городского водоснабжения Китая.

Многие, такие как Бангкокский парк Бенджакитти, представляют собой водно -болотные угодья, предназначенные для устранения городских наводнений. Другие, такие как мангровой лес, построенный на берегах реки в тропическом южном городе Санья на острове Хайнань, выступают в качестве естественного буфера против вторжения в соленой воде и эрозии прибрежных районов от повышения уровня моря.

«Идея состоит в том, чтобы не строить слишком близко к воде, чтобы создать буферную зону», – сказал Ю. «Вместо того, чтобы строить стену, мы позволяем воде войти».

Этот подход, сказал Юй, сделал проекты Губдж-Сити неосложненными и недорогими по сравнению с обычными решениями, развертываемыми практически везде.

Например, парк Бенджакитти стоил 20 миллионов долларов и был построен тайской армией, которая имела небольшой опыт в экологическом ландшафтном дизайне. Юрист дизайн на салфетке во время его полета в Бангкок, чтобы встретиться с Чэтчанином, сохраняя его достаточно простым, чтобы быть достижимым – по крайней мере, в теории – только с одним экскаватором.

Тем не менее, программа не была без проблем.

Водно -болотные угодья часто являются местами размножения для комаров. А поскольку местные органы власти ожидают составлять до 80% стоимости своих проектов, столь необходимые инвестиции от частного сектора не спешат реализовать. Между тем, критики отметили, что некоторые из самых рекламируемых губчатых городов Китая, таких как Чжэнчжоу в провинции Хэнань, все еще испытывали разрушительные наводнения.

«Если город не может справиться с наводнением, это означает, что он недостаточно гудит», – сказал Ю.

«В конечном счете, речь идет не о том, чтобы избавиться от каждого куска бетона. Речь идет о комбинировании серого и зеленого – модернизация текущей модели».

С 2006 года Сингапур превращает свои собственные водные пути и водохранилища в общественные парки, которые также поглощают ливневую воду, инициативу, известную как программа активных, красивые, чистые воды (Waters).

В НидерландыСтрана, склонная к наводнениям, известную тем, что овладела искусством, чтобы держать воду с такими методами, как мелиорация земли, правительство также экспериментировало с более мягким подходом, стратегически позволив своим рекам затопить в определенных областях, чтобы избавить других.

В Лос -Анджелесе также наблюдается растущая осведомленность о том, что собственная система непроницаемой системы борьбы с наводнениями в районе, которая отбрасывает миллиарды галлонов дождевой воды, которые в противном случае могли бы храниться и использовать повторно, просрочен для перемен.

С вокруг 490 000 акров-футов ливневой воды Доступно для того, чтобы быть захваченным годом в районе, в которую входят Лонг -Бич и Анахайм, область Лос -Анджелеса занимает первое место на западе в потенциале ливневых стоков и 19 -е из 2645 городских районов по всей стране, согласно Отчет Тихоокеанского института в прошлом году.

Среди попыток сделать городской губкой – и, следовательно, менее зависимым от импортируемой воды – Безопасная чистая вода Программа, которую избиратели округа Лос -Анджелес утвердили в 2018 году как избирательный бюллетень W.

Программа взимает налог на недвижимость на непроницаемых поверхностях, чтобы предоставить около 300 миллионов долларов в год гранты для муниципальных проектов захвата ливневой воды.

Цель программы – Захватить 98 миллиардов галлонов в год. Эксперты заявили, что подобные проекты в верхнем водосборе LA могут одновременно помочь предотвратить наводнение вниз по течению.

Тем не менее, чиновники подсчитали, что для достижения этой цели потребуются десятилетия, и прогресс был медленным.

Согласно сообщению Los Angeles Waterkeer, местного наблюдателя, только 30 акров зеленых насаждений в округе было добавлено в округ в первые три года.

И хотя программа недавно начала получать темп, и около 1 миллиарда долларов выделялось по 130 проектам, Брюс Резник, исполнительный директор группы и член Комитета по оценке WER WAS, указал, что в централизованной модели Китая нет множества проблем.

Среди них скудная федеральная поддержка и медленные, дорогостоящие бюрократические процессы, связанные с программой, такие как очистка загрязненных проектных сайтов и получение разрешений. Он подсчитал, что проекты, которые нуждаются в округе, будут стоить около 50 миллиардов долларов, в 10 раз, что может предоставить финансирование W в течение следующих 20 лет.

«С точки зрения расходов, это вопрос, который многие из нас задают: почему эти проекты так дороги?» Резник сказал. «Я понимаю, что есть инфляция, но, чувак, проекты, которые, как мы думали, составят 10 миллионов долларов, теперь составляют 25 миллионов долларов. Я думаю, что мы должны выяснить, как мы можем оптимизировать некоторые из этих вещей».

Специальные корреспонденты Чалида Эквиттхаявехнукул и Синь-Юн Ву внес сообщения от Бангкока и Тайбэя соответственно.