Дональд Трамп выступил с новой критикой в ​​адрес «коррумпированных» журналистов BBC, поскольку генеральный директор Тим Дэви и руководитель службы новостей ушли с позором из-за подделанного видео президента США

Дональд Трамп вчера вечером осудил «коррупционера» Би-би-си как он ворвался в генерального директора Тим Дэви после того, как он подал в отставку с позором из-за подделанного видео президента США.

Г-н Дэви и Дебора Тернесс, исполнительный директор >, сенсационно ушли в отставку на фоне скандала о беспристрастности, который потряс национальную телекомпанию после того, как внутренний отчет обвинил ее в предвзятости и цензуре.

Президент США назвал Дэви и журналистов BBC «очень нечестными», когда он начал новую атаку на скандальную корпорацию.

Выступление господина Трампа на 6 января2021 год, был отредактирован в документальном фильме «Панорама», чтобы создать впечатление, будто он сказал своим сторонникам, что собирается отправиться в США пешком. Капитолий с ними «драться как в аду».

Он назвал телекомпанию «ужасной вещью для демократии» и заявил, что ее «коррумпированные журналисты» разоблачены.

В сообщении на Truth Social в воскресенье вечером он написал: «ТОПОВЫЕ люди на BBC, включая ТИМ ДЭВИ, БОСС, все увольняются/увольняются, потому что их поймали на «подделке» моей очень хорошей (ОТЛИЧНОЙ!) речи от 6 января.

«Это очень нечестные люди, которые пытались встать на весы президентских выборов. Помимо всего прочего, они из чужой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какая ужасная вещь для демократии!»

Он также поделился колонкой Бориса Джонсона в -.где бывший премьер-министр поклялся удержать лицензионный сбор, если г-н Дэви не нарушит молчание по поводу инцидента или не уйдет в отставку.

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила, что «Би-би-си умирает, потому что они выступают против Трампа с фейковыми новостями».

Это последовало за комментариями, сделанными на прошлой неделе, в которых она заявила, что корпорация представляет собой «100-процентную фейковую новость, которая больше не должна стоить времени на телеэкранах великих людей Соединенного Королевства».

А вчера вечером она опубликовала скриншот своих комментариев рядом с заявлением телекомпании об отставке г-на Дэви. Она подписала твит: «Выстрел» и «Преследователь».

Г-н Дэви признал, что были допущены «ошибки», добавив: «Я должен взять на себя полную ответственность».

Г-жа Тернесс заявила, что «ответственность лежит на мне», и признала монтаж кадра с участием президента США в документальном фильме «Трамп: второй шанс?». нанесли «ущерб» BBC.

Но она опровергла утверждения о том, что телекомпания была институционально предвзята.

Оба руководителя скорее ушли в отставку, чем были уволены, а председатель BBC Самир Шах назвал этот день «печальным днем».

Инсайдер BBC сообщил -, что г-н Дэви был «в ярости» на политических лидеров, которые «набросились на репортаж, чтобы свергнуть его».

Лидер Консервативной партии Кеми Баденоч заявила в среду, что “головы должны повернуть головы” из-за разоблачений, которые она назвала “абсолютно шокирующими”.

Лидер реформ Найджел Фарадж обвинил Дэви в «двойных стандартах» в его подходе к кризису.

Газета Mail on Sunday также рассказала, как двое ведущих ведущих BBC заявили, что высказывание опасений по поводу ее освещения было частью политической кампании по «уничтожению» корпорации.

Высказывания Ника Робинсона, поддержанные опытным репортером Джоном Симпсоном, были быстро осуждены г-ном Джонсоном как «смехотворные» и «высокомерные».

В воскресенье вечером г-жа Баденок заявила, что «было правильно, что Тим Дэви и Дебора Тернесс наконец взяли на себя ответственность и подали в отставку».

Но она добавила: «Давайте будем честными, это был список серьезных неудач, которые имеют гораздо более глубокие корни.

«Доклад Прескотта выявил институциональную предвзятость, которую невозможно устранить двумя отставками – необходимо принять решительные меры по всем поднятым в нем вопросам.

«Культура BBC еще не изменилась. BBC на арабском языке необходимо срочно взять под контроль. Освещение BBC в США и на Ближнем Востоке нуждается в полном пересмотре. А что касается основных вопросов биологии, корпорация больше не может позволить, чтобы ее результаты определялись кликой идеологических активистов.

«Новое руководство теперь должно провести настоящую реформу культуры BBC, сверху донизу».

Старший член парламента от Консервативной партии Джеймс Клеверли заявил, что проблема BBC заключается в «неспособности признать собственную предвзятость».

Он добавил: «Они рассматривали каждую «ошибку» как изолированную и не могли или не хотели видеть более широкую картину. Я хочу, чтобы BBC преуспела, это мощный британский бренд, но для этого ей нужно дать хороший пинка под зад. Возможно, это оно.

Отставка г-на Дэви положила конец 20-летней карьере на BBC, в ходе которой он поднялся с должности директора по маркетингу, коммуникациям и аудитории.

С тех пор, как он занял высший пост в 2020 году, корпорация столкнулась со многими кризисами, включая судебное преследование диктора новостей Хью Эдвардса за хранение непристойных изображений детей, увольнение с топора ведущих MasterChef Грегга Уоллеса и Джона Торода, а также выход в эфир выступления Боба Вайлана в Гластонбери, когда его солист скандировал «Смерть ЦАХАЛу».

Но именно доклад Майкла Прескотта, бывшего советника редакционной комиссии корпорации, свергнул генерального директора.

В 19-страничном документе он обвинил корпорацию в фальсификации речи Трампа и цензуре дебатов по вопросам трансгендеров, а также заявил, что освещение событий в Газе было предвзятым.

Г-н Дэви сказал, что хочет передать полномочия новому генеральному директору перед переговорами о продлении Королевской хартии с правительством, которое определит будущую модель финансирования вещательной компании.

В воскресном обращении к сотрудникам он сказал: «Как и все общественные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными». Хотя нынешние дебаты вокруг > не являются единственной причиной, понятно, что они способствовали моему решению.

«В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен нести полную ответственность».

Председатель BBC г-н Шах сказал: «Это печальный день для BBC. Тим был выдающимся генеральным директором на протяжении последних пяти лет. Он пользовался полной поддержкой со стороны меня и правления на протяжении всего процесса. Однако я понимаю продолжающееся давление на него, личное и профессиональное, которое заставило его принять это решение. Весь совет уважает это решение и его причины».

Г-жа Тернесс, которую г-н Дэви переманил из ITN три года назад, сказала сотрудникам: «Продолжающиеся споры вокруг «Панорамы» о президенте Трампе достигли стадии, когда они наносят ущерб BBC – учреждению, которое я люблю. В общественной жизни лидеры должны нести полную ответственность, и именно поэтому я ухожу в отставку.

«Несмотря на то, что были допущены ошибки, я хочу, чтобы было абсолютно ясно, что недавние утверждения о том, что > является институционально предвзятым, ошибочны».

Г-н Фараж заявил, что отставка «должна стать началом масштабных перемен». Он добавил: «Правительству необходимо назначить кого-то, кто сможет прийти и изменить компании и их культуру. Это последний шанс BBC. Если они не сделают это правильно, огромное количество людей откажется платить лицензионный сбор».

Министр культуры Лиза Нэнди сказала: «Я хочу поблагодарить Тима Дэви за его многолетнюю службу общественному телерадиовещанию. Как правительство, мы будем поддерживать правление в его управлении этим переходом и гарантировать, что Charter Review станет катализатором, который поможет BBC адаптироваться к этой новой эпохе».

Отставка г-на Дэви произошла через несколько часов после того, как газета Mail связалась с BBC с серьезными обвинениями в том, что ее правление проигнорировало призывы к расследованию случаев антисемитизма в корпорации.

Кампания против антисемитизма призвала к независимому расследованию. Сегодня вечером оно добавило: «Пока не будет проведено независимое расследование, бессовестно заставлять налогоплательщиков платить за предвзятую, ханжескую и безответственную BBC».

Совет депутатов британских евреев призвал к «глубоким культурным изменениям» в корпорации, добавив, что две отставки «должны рассматриваться как начало, а не конец процесса обновления».

Руководитель службы новостей, который хвастался «беспристрастной журналистикой»

Кристина Вемисс

После своего назначения на должность директора новостей BBC Дебора Тернесс заявила, что «никогда еще не было такой большой потребности в [its] мощный бренд беспристрастной и заслуживающей доверия журналистики».

58-летняя г-жа Тернесс присоединилась к корпорации в январе 2022 года, оставив свою предыдущую должность генерального директора ITN, которая предоставляет новости ITV.

Но всего три года спустя она ушла в отставку после бурного пребывания на посту, омраченного спорами по поводу транс-проблем, точности и беспристрастности.

В своем сегодняшнем заявлении г-жа Тернесс заявила, что «продолжающиеся споры» вокруг эпизода «Панорамы» «достигли той стадии, когда он наносит ущерб BBC – учреждению, которое я люблю».

«В общественной жизни лидеры должны нести ответственность, и именно поэтому я ухожу в отставку», — добавила она.

Ожидается, что завтра корпорация принесет извинения из-за опасений по поводу беспристрастности, в том числе из-за того, что в программе была отредактирована речь президента США Дональда Трампа.

Это лишь последний скандал, с которым столкнулась г-жа Тернесс во время ее работы на BBC. В июле Ofcom обнаружил, что нарушил свои редакционные правила, не раскрыл, что документальный фильм «Газа: как выжить в зоне боевых действий» был озвучен 13-летним сыном чиновника ХАМАС.

Во время этих последствий появились сообщения о том, что г-жа Тернесс в просочившемся телефонном разговоре призвала сотрудников «постоянно напоминать людям о разнице» между политиками ХАМАСа и теми, кто был частью вооруженных сил террористической группы.

Посол Израиля в Великобритании Ципи Хотовели заявила, что после этих комментариев она «не доверяет» ей, назвав их «возмутительными» и свидетельствующими о предполагаемой предвзятости BBC.

И только вчера газета The Mail on Sunday сообщила, что раздавались призывы к отстранению г-жи Тернесс после того, как было установлено, что ведущая новостей Мартина Кроксалл нарушила правила беспристрастности, когда она исправила в эфире термин «беременные люди» на «женщины».

За свою роль в надзоре за программами новостей и текущих событий корпорации г-жа Тернесс получала зарплату в размере 431 000 фунтов стерлингов и отвечала за 6 000 сотрудников.