Дональд Трамп репостит эскиз «SNL UK» с голосовой заметкой премьер-министра

Президента Трампа, похоже, не волновало, что первый вступительный скетч программы «Субботним вечером в прямом эфире в Великобритании» подделывал его, поскольку он опубликовал сегмент в своем аккаунте Truth Social в воскресенье утром без комментариев.

Как Тина Фей отметила в ее вступительном монологе многим американским зрителям пришлось немного поработать, чтобы полностью понять смесь британского акцента и незнакомых культурных отсылок в новом спин-оффе.

Взяв за основу традицию открытия американского шоу скетчем на политическую тему, Джордж Фуракрес сыграл премьер-министра Великобритании Кейра Стармера, пытающегося сообщить эту новость президенту США. Дональд Трамп что он не хочет присоединяться к войне в Иране. Фуракра в роли Стармера открыла пародию, сидя
за своим столом с фотографией Трампа в рамке позади него. Когда звонит телефон, он спрашивает: “О боже! Что, если Дональд кричит на меня? Что мне сказать?” разговариваю с советником, которого играет Хаммед Анимашаун. «Просто будьте собой, премьер-министр!» говорит консультант. «Вы — тот, кого все любят».

Стармер (которого в британской прессе называют «медузой» и «ковриком») сразу же вешает трубку, когда Трамп отвечает на телефонный звонок, сокрушаясь: “Ох, черт возьми, этот страшный, пугающе замечательный президент. Почему с ним так трудно разговаривать?”

Появляется новый советник Стармера из поколения Z (которого играет Джек Шеп), называя его «Стармзи», пьеса о британском рэпере Стормзи.

Советник поколения Z советует Стармеру отправить ему голосовое сообщение вместо того, чтобы пытаться поговорить с Трампом по телефону. Фуракра в роли Стармера отвечает: “Я попробую все, я сделаю все, кроме того, чтобы занять определенную позицию”.

“Привет, Дональд. Боюсь, я не могу пойти с тобой на войну, но это не значит, что мы не можем быть друзьями”, – говорит Фуракрес. “Америка и Великобритания имеют давнюю и гордую традицию сотрудничества, и ничто не может ее отнять. Помните хорошие времена. Помните День Д? Помните Live Aid? Помните Ирак? Первая неделя и ничего больше. Помните Хелен Бакстердейл в “Друзьях”? Помните Хью Лори в “Друзьях”? Помните эпизод “Друзей”, где они все приехали в Лондон?”

Он продолжает: “Но самое главное, помните тот случай, когда Росс и Рэйчел были на перерыве? Я думаю, это то, что нам нужно. Не навсегда, только до тех пор, пока вы не избавитесь от всей этой войны в своей системе. Мы хотим разных вещей. Я знаю, как сильно вы хотите начать Третью мировую войну, и это здорово. Вы обязательно это сделаете, но мы не можем быть ее частью. Однако вы можете использовать военно-морские базы, когда захотите”.

Советник Стармера поздравляет его и говорит: “Хорошая работа, сэр. Вы сделали минимум, и это все, что люди от вас ожидают”.

Трамп дважды вел американскую версию программы «Субботним вечером в прямом эфире» и часто критикует холодные открытые фрагменты, изображая его «несмешным».

Посмотрите сегмент ниже: