Дональд Трамп унизил BBC после «ужасного события для демократии» | Мир | Новости

Дональд Трамп отпраздновал отставка генерального директора BBC Тима Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс после фурора по поводу отредактированного клипа Президент США выступая в январе 2021 года. Г-н Дэви признал, что «были допущены ошибки», за которые ему пришлось «нести полную ответственность» после того, как выяснилось, что отрывки речи Трампа 6 января 2021 года были смонтированы вместе чтобы создать впечатление, что он сказал своим сторонникам, что пойдет с ними в Капитолий США, чтобы «драться как ад». Кадры были показаны в программе «Панорама» за неделю до прошлогодней выставки. выборы в США. Г-жа Тернесс заявила в своем заявлении, что споры вокруг редактирования «достигли той стадии, когда оно наносит ущерб Би-би-си – заведение, которое я люблю».

Трамп приветствовал отставку на своей платформе Truth Social, написав, что «очень нечестные люди» пытались «встать на чашу весов президентских выборов». «Верховные люди на BBC, включая ТИМ ДЭВИ, БОСС, все уходят/увольняются, потому что их поймали на том, что они «подделывали» мою очень хорошую (ОТЛИЧНУЮ!) речь от 6 января», – заявил президент.

«Спасибо The Telegraph за разоблачение этих коррумпированных «журналистов». Это очень нечестные люди, которые пытались встать на весы президентских выборов. Помимо всего прочего, они из чужой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какая ужасная вещь для демократии!»

Белый дом г-на Трампа ранее назвал BBC «левой пропагандистской машиной» и назвал отредактированный клип «100% фейковыми новостями».

В заявлении, переданном сотрудникам, г-н Дэви сказал, что его отставка была «полностью» его решением, и поблагодарил председатель Самир Шах и совету директоров за «непоколебимую и единодушную поддержку» во время его пребывания в должности.

“Как и все общественные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными”, – добавил он.

«Хотя нынешние дебаты вокруг > не являются единственной причиной, они, по понятным причинам, способствовали моему решению.

«В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя полную ответственность».

В последние месяцы Би-би-си подверглась критике за ряд ошибок, в том числе за разоблачения в папка на 19 страниц о беспристрастности телекомпании, где бывший советник редакции Майкл Прескотт выразил обеспокоенность по поводу ее искаженных репортажей о Израиль– Война Хамаса и «цензура» освещения трансгендеров.

Корпорация, финансируемая налогоплательщиками, Королевская хартия которой должна быть продлена в 2027 году, также подверглась критике из-за прямой трансляции спорных съемок Боба Вилана в Гластонбери и показа документального фильма, рассказанного сыном чиновника ХАМАС.