Дружба Коби Брайант и Джона Уильямса, рассмотренная в новой книге

Только Джон Уильямс мог поставить меня на орбиту одного из самых известных баскетболистов истории. Коби Брайант, как и многие другие, был большим поклонником музыки Уильямса; Он подружился и искал вне композитор Для карьерного совета и, когда он сделал свой пост-спортический стержень для кинопроизводства, нанял Уильямса, чтобы составить короткий результат.

И поскольку я для жизни освещаю музыку для фильмов, я смог взять интервью у Брайанта – вместе с Уильямсом и легендой анимации Диснея Гленом Кин – для The Times весной 2017 годаПолем Я даже должен был встретиться с Брайантом лично, за кулисами в Голливудской чаше, когда он репетировал свое повествование о «Дорогое баскетбол» на концерте «Все Уильямс». Это был непристойный жаркий день, и я ждал у подходящей комнаты Брайанта, пока они закончили сушить его пропитанную потом рубашку с феном, прежде чем он вышел и весело пожал мне руку.

Я дал Брайанту и «Дорогую баскетбол» достаточное количество недвижимости в моей новой книге «Джон Уильямс: жизнь композитора», не из -за его славы или спортивного мастерства, а потому, что я чувствую, что его короткометражный фильм вдохновил одну из самых красивых произведений Уильямса лАст десятилетие, а также потому, что было что -то поэтическое и движущееся во всем этом деле, и о том, чтобы попрощаться с тем, что вы любите больше всего – особенно когда фильм стал своего рода восхвалой Брайанта после его безвременной смерти в 2020 году.

[The below excerpt is from Tim Greiving’s “John Williams: A Composer’s Life,” out Sept. 2. Greiving is a frequent contributor to The Times.]

Коби Брайант, 18-кратный NBA All-Star, был неожиданным поклонником музыки Джона: в детстве Брайант завязал полотенце на шее и бегал к теме Супермен; Как игрок, он использовал имперский марш, чтобы обмануть себя перед играми; И, как отец, он бросал своих младших дочерей, чтобы спать на груди, слушая тему Хедвига. Атлет из шести футов шести из Филадельфии вряд ли мог быть не похож на Джона, но он узнал мастерство, когда услышал это. «Я задал себе вопрос, – сказал Брайант:« Что заставляет статью Джона Уильямса? Будучи баскетболистом, Брайант сказал, что он «по сути, проводя игру», «поэтому я просто хотел поговорить с ним о том, как он сочинял музыку, и попытаться найти что -то подобное, что я могу использовать, чтобы помочь моей игре в качестве лидера и победившего чемпионата».

Брайант впервые связался с Джоном для адвоката незадолго до сезона НБА 2008 года. «Первое, что я сказал Кобе, я никогда не видел баскетбольную игру», – признался Джон. «Средняя школа, колледж, профессионал или телевидение. И, конечно, он засмеялся». «Но как только я рассказал ему о своей причине обратиться к нему, – сказал Брайант, – он немедленно увидел связь… если мы посмотрим в нашу и ту же отрасль и мы просто смотрим на вещи с этой воронки, то вы по существу перерабатывая информацию. Так что иногда вы смотрите вне этой дисциплины, чтобы иметь новую точку зрения, новую точку зрения на нее. [John] копал его ».

Они продолжали видеть друг друга на протяжении многих лет, и Брайант часто посещал Джона за кулисами после шоу в Голливудской чаше. Когда Брайант ушел из баскетбола в 2016 году, он обратил свое внимание на развлечения. Он написал сентиментальное открытое письмо «Уважаемый баскетбол» в качестве объявления о выходе на пенсию, и один из его первых проектов после игры-превратить этот текст в короткометражный фильм. Он хотел, чтобы это было создано бесспорными мастерами их полей, поэтому он поручил ветерану анимации Диснея Глен Кин, который спроектировал и анимировал Ариэль в Маленькая русалкасреди других достижений – и он попросил Джона написать счет. Первое, что Джон сказал Брайанту, было: «Я делаю классические произведения, и все вручную», почти как предупреждение. Брайант ответил: «На кусок будет анимирован вручную Глен Кин, который ты в пространстве анимации. Я хочу, чтобы у него было человеческое прикосновение. Я не хочу, чтобы это было мако, я не хочу, чтобы это было хип-хоппи. Я хочу вневременной классической музыки ».

Каким -то образом эти три разрозненных художника – с двумя десятилетиями между каждым из них – сняли это. Кин был заядлым поклонником Потерян в космосе Выросший в 1960 -х годах, и когда он рассказал Джону, как сильно он любил музыку, Джон был совершенно смущен. «Но это замечательно, Джон!» Кин сказал. «Он сдерживал обещание чудо и волнения и веселья, причудливого, страшного и опасного, и все это было в этом одном счете. И Джон – корни всей вашей карьеры находятся в этом счете». Кин спросил, может ли он сыграть некоторую старую музыку. Джон сказал: «Нет, пожалуйста, не так!» «Нет, я действительно должен сыграть это за тебя», – настаивала Кин. «Так я сделал». Маловероятное трио сидели за столом в офисе Кина, «и мы только что поговорили», – сказал Брайант. «Джон говорил о том, как [the letter] Заставил его почувствовать, Глен, как это заставляет его чувствовать, и мы все сосредоточились на одном и том же, поэтому я написал это в первую очередь: красота поиска того, что вы любите делать, а затем нахождение красоты знания, что вы не сможете сделать это вечно. Как только они увидели природу произведения, нечего обсуждать ».

(Издательство Оксфордского университета)

Кин проиллюстрировала пятиминутную пленку с графитом на бумаге, изображая дугу письма Брайанта-от молодого кобеса, бросающихся носков трубки, до славы НБА, до ухода в отставку в 37. Джон был в равной степени вдохновлен детским энтузиазмом Брайанта и ремесленным процессом Кина. «Рисунки имеют большую плавность и, в лучшем смысле этого слова, великая простота», – сказал Джон. «Они действительно великолепны, не только для того, чтобы смотреть, но и ритмично, они невероятны». Кин всегда анимировал во время слушания музыки, и для этой истории это был выбор от Империя СолнцаПолем Джон использовал этот счет в качестве ориентира, но изначально он написал что -то слишком большое, – и он вернулся, и он переписал его для чего -то более заниженного, – сказал Кин, – аналогичным раскрытиеПолем У Кобе очень тихий голос, и это также оказало большое влияние на то, как мы анимировали ».

Джон сделал короткий перерыв от Последний джедай и провел две недели в марте 2017 года, чтобы написать и записать эту короткую часть – подарок для Брайанта. Когда возвышающийся Баллер прибыл на сцену Sony, Джон сказал: «Я надеюсь, что вам нравится то, что я написал». Брайант только что посмотрел на Джона и сказал: «Я чувствую себя довольно уверенно, что все будет в порядке». Когда Брайант впервые услышал произведение Иоанна, исходя из симфонического оркестра, «Боже мой», сказал он. «Я чуть не сошел с ума. Как только его руки поднялись, а потом началась музыка, я чуть не закричал вслух – но я должен был вспомнить, что красный свет был включен, и мы записываем… это был самый нереальный опыт, который я когда -либо мог иметь». Брайант посмотрел «и просто положил голову мне на плечо», – сказал Кин, – как, – я не могу в это поверить ». Это было так красиво.

Это была одна из самых простых, но наиболее вдохновленных произведений, которые Джон написал в течение этого десятилетия: краткое путешествие, введенное скромной, сопряженной мелодией, которая разливала безумные мечты и стремление молодого мальчика к величию и славе. Его гимнальная тема начинается как нежный дуэт, который передается в струны, а затем ускоряется в парящий триумф, чтобы сопровождать расцвет Брайанта. Затем он снова становится маленьким, одинокая клавиатура, бродящая по сломанному отколомку, когда голос Брайанта признает, что его тело может играть только так долго. Название Джона за благородную летающую музыку закрывает петлю, с геральдическими рогами и катящимися Тимпани, соединяющими историю Брайанта с его музыкой для американского героизма, – заканчивая горько -сладкой темой темы на пианино и возвышенной коде в качестве титров. Как и само письмо, счет – часть Валентина, частично элегия – и Джон положил в него свое сердце. В сентябре он премьера премьера в The Hollywood Bowl, и Брайант удивил аудиторию, присоединившись к Джону на сцене, чтобы рассказать. Короткометражный фильм получил Оскар в марте 2018 года, а затем вскоре после этого он стал острым восхвалом Брайанта, когда он умер, 41 год, в аварии на вертолете в туманном воскресном утре в Калабасасе, которая также убила его 13-летнюю дочь Джанну. Задумчивый, симфонический стихотворение Джона внезапно приобрела новый оттенок. «Это элегический, но это не плачет», – сказал Джон о фильме, когда он впервые забил его, никогда не представляя внезапную трагическую судьбу своего молодого друга.

Думаю, он наносит удар по своей собственной манере приветствия человека и игры и достижений с большим количеством скромности. Это очень трогательно, и, в конце концов, это может быть его самым высоким достижением, что он способен хвалить этого человека так, как он, без большого ложного тщеславия или гордости, которые могли бы легко пролиться в него. Это мой взгляд на это в любом случае.