Дублинский зоопарк, в сотрудничестве с Chime, национальной благотворительной организацией для глухих и тяжелых людей, начал предлагать ирландский язык жестов (ISL), интерпретируемые видео для посетителей через QR-коды.
Инициатива направлена на то, чтобы предложить больший уровень доступности для большего количества людей.
Выступая на сегодняшний день, директор Dublin Zoo, доктор Кристоф Швитцер, считает, что новый ресурс сделает зоопарк более инклюзивным местом для всех посетителей.
«Здесь, в Дублинском зоопарке, у нас есть рабочая группа разнообразия, справедливости, доступности и инклюзивности (DEAI), и они всегда ищут такие возможности, как« как мы можем сделать зоопарк еще более доступным для всех людей, которые приезжают сюда? »
«У нас есть эти« разговоры о хранителях », которые мы проводили в течение многих, многих лет, и люди любят их. Людям действительно нравится знать и нравится узнавать о наших животных. Поэтому мы подумали, что одна из возможностей будет на самом деле перевести наши беседы на ирландский язык жестов», – сказал г -н Швитцер.
Доктор Кристоф Швитцер считает, что новый ресурс сделает зоопарк более инклюзивным
«В прошлом доступность была связана с доступностью инвалидных колясок, но сейчас это гораздо больше», – добавил он.
Видео, интерпретированные ISL, теперь доступны для шести различных переговоров о хранителях в различных местах по всему зоопарку, таких как места обитания азиатских львов, южные белые носороги, азиатские слоны, красные панды, пингвины Гумбольдта и калифорнийские морские львы.
Переговоры Zookeeper дают подробную информацию о животных и их средах обитания, что позволяет пользователям ISL учиться непосредственно у зооператоров на их предпочтительном языке.
Для многих взрослых, детей и семей глухих и услышанного сообщества, которые присутствовали на сегодняшнем запуске, волнение вышло далеко за рамки того, чтобы увидеть слонов близко и лично.
Речь шла о том, чтобы наконец получить доступ к информации в общедоступной обстановке: что -то, что до сих пор не всегда было возможно, по словам родителя и пользователя ISL, Эммы Кэхилл, чья дочь Бонни глухая.
«Недавно я был на национальном мероприятии некоторое время назад, и там не было интерпретатора ISL, которое я нашла очень унылым, как родитель глухих детей», – сказала она.
Эмма Кэхилл со своей дочерью Бонни, глухой, приветствовала этот шаг в Дублинском зоопарке
«ISL должен быть легко доступен. Вопрос даже не должен быть вопросом, почему он недоступен, он просто должен быть там и на всех наших национальных платформах», – добавила г -жа Кэхилл.
Директор по защите и коммуникации Chime, Даниэль Маклафлин, считает, что, как один из официальных языков Ирландии, ISL должен быть предоставлен во всех общественных местах.
«Многие люди предпочитают ирландские видео на языке жестов. Они предпочитают интерпретацию. Тексты могут быть довольно сложными для интерпретации, поэтому людям гораздо проще испытать это.
«Если это их родной язык, и вы все время используете ирландский язык жестов, как вы и я говорили по -английски, то это намного проще понять, и это гораздо более приятный опыт», – пояснила г -жа Маклафлин.
2025-09-25 20:04:00
1758834939
#Дублинский #зоопарк #чтобы #предложить #ISLинтерпретированные #видео #для #посетителей
Читайте также
