Думаете, вы покупаете канадское в продуктовом магазине? Этот продукт на самом деле может быть из США.

Дэйв Лоусон — гордый канадец, у которого есть наклейки на бампере с надписью «Канада не продается». Ему надоели продуктовые товары, обклеенные кленовыми листьями и патриотическими логотипами, которые оказываются американским импортом.

Это называется мытьем клена, и оно продается на полках магазинов по всей стране.

«Это своего рода разочарование, когда вы на самом деле смотрите на некоторые из так называемых канадских брендов… не многие из них производятся в Канаде. Поэтому возникает вопрос: «Хорошо, почему мы это делаем? Давайте сделаем лучше», — сказал мужчина из Сент-Катаринс, Онтарио, CBC. Торговая площадка.

На прошлой неделе президент США Дональд Трамп выступил с последними угрозами в отношении пошлин в отношении Канады. Премьер-министр Марк Карни возобновил призыв «покупать канадское» и разместил видео в сети еще раз подчеркнув, что правительство будет делать то же самое в проектах, которые оно поддерживает по всей стране.

Лоусон входит в группу в Facebook, посвященную покупке канадского золота, особенно учитывая призывы держать локти поднятыми в ответ на торговую войну в США. Для него и многих других это означает выбор продуктов, произведенных здесь из канадских ингредиентов.

• Смотреть полную версию Торговая площадка расследование в пятницу, 30 января, на CBC-TV и YouTube, раскрывающее больше продуктов, на которые стоит обратить внимание, а также маркетинговые тактики, которые могут обмануть покупателей.

Одним из продуктов, который его расстраивает, является смесь печенья с шоколадной крошкой Бетти Крокер. На лицевой стороне упаковки изображен кленовый лист и надпись «Бренд №1 по продаже смесей для выпечки в Канаде». Когда вы перевернете его, на нем будет написано: «Продукт из США».

«Это реклама, пытающаяся придать ей канадский вид, хотя на самом деле это не так», — сказал Лоусон.

Торговая площадка протестировали смесь для печенья и некоторые другие популярные этикетки пищевых продуктов и обнаружили, что из-за патриотической упаковки некоторых продуктов, которые на самом деле являются американским импортом, правда может быть спрятана на обратной стороне, где ее легко не заметить.

Упаковка «как минимум сбивает с толку, но я бы сказал, что она и вводит в заблуждение», — сказал Майк фон Массов, профессор экономики продуктов питания в Университете Гвельфа. Рынок.

Торговая площадка спросил General Mills, компанию, производящую смесь печенья Betty Crocker, о ее этикетке. В своем заявлении компания заявила, что выделяет «Бренд смесей для выпечки №1 в Канаде по продажам», потому что это правда, если судить по объемам продаж, и что этот ярлык не нов и отражает гордость, которую они испытывают «за то, что являются частью кухонь по всей Канаде».

«Похоже, что Campbell’s пытается продать нам ложь», — говорит покупатель.

Другой пример – гороховый суп Habitant, французско-канадская традиция с надписью «Разработано в Канаде» на лицевой стороне. Но переверните банку, и на ней написано «Продукт из США».

Торговая площадка Зритель Боб Бастьен говорит, что его разозлил суповый гигант Campbell’s, компания, стоящая за Habitant, когда он заметил, где его готовят.

«Похоже, что Campbell’s пытается продать нам ложь», – сказал Бастьен, который живет в Монреале.

«Когда мы росли французскими канадцами, гороховый суп был частью нашего рациона», – сказал он. «Я всегда считал гороховый суп Habitant французско-канадским и заметил, что он не совсем канадский».

Фон Массов говорит, что термин «Разработано в Канаде» может сбить с толку покупателей, создавая впечатление, будто что-то сделано в Канаде, хотя на самом деле оно не канадское.

Кэмпбелл рассказал Торговая площадка в заявлении о том, что компания добавила надпись «Разработано в Канаде» к этикетке супов Habitant в 2018 году, когда закрыла свой завод по производству супов в Торонто, чтобы «гарантировать, что канадцы знали, что эти продукты были созданы нашей канадской командой на основе вкусовых предпочтений канадцев». Компания добавила, что постепенно отказывается от этой фразы.

«Мы слышали, как люди говорили о мытье клена, когда они хотят воспользоваться этим «канадским ореолом», чтобы делать вещи, которые подразумевают больше канадскости, чем это есть на самом деле», — сказал фон Массов.

«Я думаю, что мы наблюдаем мытье клена, намеренное или нет».

Вы можете подумать, что картофель фри McCain Super Spirals настолько канадский, насколько это возможно. Компания была основана семьей из Нью-Брансуика в 1957 году и, согласно веб-сайту Маккейна, владеет ею до сих пор.

Но, несмотря на кленовый лист и фразу «Гордая канадская компания» на логотипе спереди, картофель фри Super Spirals является продуктом США. Вы можете сказать это, только если перевернете пакет и прочитаете мелкий шрифт внизу упаковки.

«Все, что я здесь вижу, кричит о Канаде, пока я не переверну это и не взгляну на мелкий шрифт, а это не так», – сказал фон Массов.

В своем заявлении McCain Foods сообщила Торговая площадка спиральный картофель фри производится на их предприятии в штате Мэн, потому что в Канаде нет специализированного оборудования. Компания заявляет, что отвергает любые предположения о том, что ее этикетки вводят в заблуждение, добавляя, что 92 процента ее картофельной продукции выращивается и производится в Канаде и что она соблюдает все правила маркировки.

Как расшифровать этикетки

Разные ярлыки означают разные вещи.

Например, этикетка с надписью «Сделано в Канаде» означает, что здесь произошла «последняя существенная трансформация» продукта, а не то, что его ингредиенты обязательно полностью канадские, сказал фон Массов. «Подготовлено в Канаде» означает, что оно было полностью приготовлено здесь с использованием канадской рабочей силы, но может включать в себя в основном импортное содержимое.

Подобные этикетки могут помочь потребителям поддержать канадских производителей продуктов питания или предприятия, но это не обязательно означает, что то, что находится в упаковке, привезено из Канады.

«Разработано в Канаде» или «Канадский бренд №1 по продажам» — это маркетинговые фразы, заставляющие потребителей искать страну происхождения по мелкому шрифту на обороте.

Даже требуемые правительством символы могут сбить с толку покупателей. Возьмем, к примеру, логотип Canada Organic, который, по словам фон Массова, только подтверждает, что продукт соответствует федеральным органическим стандартам, но не означает, что продукт был выращен в Канаде.

И большинство кленовых листьев на упаковке не дают никаких гарантий.

Хотите убедиться, что вы действительно покупаете канадский товар?

Вам следует поискать словоs «Продукт Канады», который, согласно веб-сайту Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов gГарантирует, что все или практически все ингредиенты, обработка и рабочая сила канадские.

«Продукт из Канады» «означает, что он на 98 процентов плюс может состоять из 100 процентов канадских ингредиентов», — сказала Марни Скотт, женщина из Виннипега, которая настолько увлечена покупкой канадских продуктов, что открыла свою собственную. веб-сайт.

Скотт сказала, что создала сайт, потому что «поняла, что многое из того, что я считал канадским, на самом деле таковым не было. Поэтому я начала составлять список, и в итоге он превратился в веб-сайт, который я просто не мог остановить».

Одной из стран, которая сделала этикетки более понятными, является Австралия. Там у многих продуктов питания есть гистограмма и четкий процент, показывающий, какая часть продукта на этикетке является местным.

Они называют это системой маркировки страны происхождения (CoOL). Он был введен в июле 2016 года и стал обязательным два года спустя.

Система подпадает под действие австралийского закона о защите прав потребителей и призвана предоставить потребителям более понятную информацию о том, откуда берутся их продукты питания, после многих лет путаницы с предыдущими правилами маркировки, говорит Мик Кио, один из заместителей председателя Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей, отвечающий за соблюдение требований к маркировке.

«Теперь это информационный стандарт на маркировке пищевых продуктов, а это означает, что любой продукт, соответствующий критериям, должен продаваться с этой этикеткой», — сказал Кио. Торговая площадка из Сиднея. «Потребители получают эту информацию практически обо всех продуктах питания, которые они покупают в Австралии».

Сара Ева Левак, юрист монреальской группы защиты прав потребителей Option Consommateurs, хотела бы видеть аналогичную систему в Канаде. Она выступает за более четкие законы о маркировке, которые лучше защищают потребителей.

«Мы считаем, что мы могли бы иметь простой логотип и простую информацию, которая была бы более понятной для потребителей и могла бы с первого взгляда понять, произведен ли продукт в Канаде или нет», — сказал Левак.

Торговая площадка обратился в Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов (CFIA) с вопросом, существуют ли планы по созданию более простых и понятных правил маркировки. Он отклонил просьбу об интервью. Вместо этого CFIA направило заявление, в котором говорится, что оно «серьезно относится к вопросам маркировки и хочет знать о продуктах, которые, по мнению потребителей, имеют маркировку, вводящую в заблуждение».

Жалобы на этикетки можно подать в CFIA через жалоба или беспокойство о еде веб-страница.

Министр здравоохранения Марджори Мишель возглавляет CFIA. Ее сотрудники также отклонили несколько запросов на интервью, но Торговая площадка встретился с министром в Оттаве, когда она направлялась в период вопросов в понедельник, чтобы спросить, планирует ли правительство сделать этикетки на упаковке пищевых продуктов менее запутанными.

Мишель сказал, что они изучают «все, что может облегчить жизнь канадцам», включая правила маркировки.