Дэниел Дэй-Льюис: «Этот процесс должен приносить радость» – LFF Screen Talk

Дэниел Дэй-Льюис — человек все более редкостный. С начала нового тысячелетия он снялся всего в семи фильмах и редко появляется на публике. Поскольку трехкратный обладатель «Оскара» настолько разборчив в своих ролях, его готовность говорить с аншлагом БФИ Саутбэнк был исключительным удовольствием. В его присутствии было тихое электричество.

В его представлении не было ничего формального: Дэй-Льюис просто появился на сцене вместе с кинокритиком Марком Кермодом под бурные аплодисменты. Несмотря на свою известную неприязнь к интервью, актер держался сдержанно и удовлетворенно. Ссылаясь на свой затворнический характер, Дэй-Льюис с понимающей улыбкой пошутил: «Я все еще жив!», прежде чем занять место и рассказать своей аудитории о легендарной и знаменитой карьере.

Дискуссия началась с «Анемоны», последнего фильма Дэй-Льюиса, снятого его сыном Ронаном. По его собственным словам, речь идет о двух братьях, которые «после 20 лет разлуки… больше не знают, кто другой».

Для Дэй-Льюиса, который написал сценарий вместе с Ронаном, этот фильм – его первый после «Призрачной нити» 2017 года – стал возможностью сотрудничать со своим сыном: “Все началось с чистого желания поработать с Ронаном. Меня огорчала мысль, что мне не удастся поработать с ним”. Что также заинтересовало актера, так это использование в фильме тишины. Несмотря на то, что Дэй-Льюис был воспитан поэтом, его «всегда восхищало пространство между словами». Для этой роли он также черпал вдохновение в неприукрашенном стиле американского писателя Кента Харуфа, особенно в его книгах Plainsong и Eventide.

Дэй-Льюис далее подробно описал свое понимание военной практики, которую он использовал, готовясь сыграть Рэя Стокера, похожего на отшельника. Когда Кермод обратил внимание на знаменитую самоотверженность Дэй-Льюиса, актер высказал прекрасные размышления о своем методе: «Процесс должен быть радостным», – отметил он. «Важно постоянно напоминать [ourselves] что мы зарабатываем на жизнь играми… это радостно».

«Моя левая нога» (1989) — знаменитый ранний пример «методического» подхода Дэй-Льюиса. Играя писательницу и художницу Кристи Браун, которая родилась с церебральным параличом и могла контролировать только левую ногу, актер развил невероятную моторику исключительно ради результатов на экране. «Мне пришлось пробираться туда очень осторожными шагами», — сказал Дэй-Льюис. И все это левой ногой: «Я начал писать людям… и начал работать, писать картины».

Затем разговор перешел к театральному прошлому Дэй-Льюиса, когда он рассказал об иерархии актеров в этой среде: “Театр – это высшая форма… затем кино, немного хитроумное. Затем телевидение… правда? Втайне большинство из нас хотели снимать фильмы”.

Он выразил недовольство элитарностью театралов и убеждением, что «театр — это элитарная культурная форма… меня это всегда бесило».

Прорыв Дэй-Льюиса в кино произошел благодаря чистой случайности: «В Британии, будучи молодым актером, ты не собирался снимать фильмы, не было киноиндустрии». Он считает, что решающим фактором успеха фильма являются отношения между режиссером и актером: “Это эпицентр рабочего опыта в его лучшем виде. Это красота. У меня было то же самое с Джимом Шериданом. Это поддерживало нас. Это форма глубокого питания”.

Ближе к концу выступления Кермод пригласил Ронана на сцену – к явной гордости и благодарному лучу со стороны старшего Дэй-Льюиса. О возвращении своего отца на экран Ронан сказал: “Это снимает остроту… с семьей всегда царит определенный уровень комфорта. Я всегда беспокоился о том, чтобы его первая работа снова была максимально позитивной”.

Похоже, оба мужчины испытывали огромное удовлетворение от совместной работы. «У нас уже была замечательная, крепкая дружба», — отметил Дэниел. “Если вам повезет, ваши дети все равно захотят быть рядом с вами, когда будут в порядке. Нам очень повезло, что наши дети этого хотят. Было просто радостно провести это время вместе”.

Когда все приближалось к концу, Кермод задал интригующий вопрос о критическом мнении: “Если бы я снимал фильмы, думаю, я бы в принципе презирал кинокритиков. Вы беспокоитесь о том, что фильм выйдет в свет?”

С последней вспышкой сдержанной мудрости Дэй-Льюис ответил: «Конечно, мы жаждем – когда наша работа завершена – чтобы она имела смысл… если это действительно что-то значит для нас, возможно, это будет означать что-то и для других людей».

Дэниел Дэй-Льюис выступал на 69-й БФИ Лондонский кинофестиваль.