Южноафриканская спортсменка Кастер Семеня, которой не позволили принять участие в некоторых гонках, потому что она отказывается от лечения для снижения уровня тестостерона, во вторник выиграла судебный процесс против Швейцарии в Европейском суде по правам человека, который считает 32-летнюю спортсменку жертвой. дискриминации.
Опубликован в :
В 2020 году швейцарское правосудие подтвердило решение Спортивного арбитражного суда (CAS), подтверждающее закон Международной федерации легкой атлетики (World Athletics). Это вынудило гиперандрогенную спортсменку, то есть имеющую естественный избыток мужских половых гормонов, двукратную олимпийскую чемпионку в беге на 800 метров пройти гормональную терапию, чтобы снизить уровень тестостерона, если она хочет настроиться на свою любимую дистанцию.
Однако это решение ЕСПЧ не отменяет регламента Международной федерации легкой атлетики и прямо не открывает Кастер Семени дорогу к участию в беге на 800 метров без лечения. « Швейцария вышла за пределы ограниченной свободы усмотрения, которой она пользовалась в настоящем деле, касающемся дискриминации по признаку пола и половых признаков, что может быть оправдано только очень серьезными соображениями. “, – подсчитал суд в Страсбурге. « Существенное значение дела для заявителя и ограниченная свобода усмотрения государства-ответчика должны были привести к глубокому институциональному и процессуальному контролю, которым заявитель не воспользовался в данном случае. “, – продолжила она.
Дискриминация и нарушение права на неприкосновенность частной жизни
Таким образом, в решении, вынесенном узким большинством в четыре судьи против трех, ЕСПЧ считает, что Швейцария нарушила статью 14 Европейской конвенции о защите прав человека, касающуюся запрета дискриминации, в сочетании со статьей 8, которая защищает право на неприкосновенность частной жизни. Кроме того, также имело место нарушение статьи 13 Конвенции, касающейся права на эффективное средство правовой защиты.
« Поскольку заявитель не требовал какой-либо суммы возмещения материального или морального вреда, Суд не присудил компенсации в этом отношении. Однако Суд постановил, что Швейцария должна выплатить заявителю 60 000 евро в качестве возмещения расходов и издержек. “, – заключает ЕСПЧ.
У спортсменки естественный избыток мужских половых гормонов. Уже более десяти лет он борется с Международной федерацией легкой атлетики. С помощью вспомогательного опыта последний определил в апреле 2018 года максимальный порог тестостерона (5 наномолей на литр крови) для соревнований с женщинами на дистанциях от 400 метров до мили (т. Африканский превосходен.
Читайте такжеКастер Семеня: «Наши лидеры должны бороться за своих спортсменов»
(с АФП)
2023-07-11 10:17:53
1689076653
#ЕСПЧ #дал #повод #спортсменке #Кастер #Семеня #судебном #споре #со #Швейцарией
