БРЮССЕЛЬ — Европейский Союз в среду «настоятельно призвал» свои государства-члены ввести тестирование пассажиров из Китая на COVID-19 перед вылетом, что, вероятно, расстроит Пекин и уже подверглось критике со стороны мировой авиационной отрасли.
После недели переговоров между экспертами ЕС в области здравоохранения блок не стал полностью налагать на все 27 государств-членов такое ограничение на поездки, которое уже ввели такие члены, как Италия, Франция и Испания.
Китай уже категорически отверг такие действия и предупредил о «контрмерах», если такая политика будет навязана всему блоку.
ЭТО ГЛАВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ НОВОСТЕЙ. Более ранняя история AP следует ниже.
БРЮССЕЛЬ (AP) — Страны Европейского союза в среду отрабатывали скоординированные меры реагирования на кризис COVID-19 в Китае, сосредоточив внимание на ограничениях на поездки, которые расстроят как Пекин, так и глобальную авиационную отрасль.
Китай уже категорически отверг ограничения на поездки, которые начали вводить некоторые страны ЕС, и предупредил о «контрмерах», если такие действия будут расширены в ближайшие дни.
Тем не менее в среду официальный представитель Еврокомиссии Тим Макфи заявил, что «подавляющее большинство стран выступают за» введение тестирования пассажиров из Китая перед отъездом. Позднее в тот же день страны ЕС добивались официальной позиции по этому вопросу.
Китайское правительство и европейские эксперты в области здравоохранения заявили, что нет острой необходимости в каких-либо общих ограничениях на поездки, поскольку варианты коронавируса, появившиеся в Китае, уже широко распространены в Европе.
В среду Международная ассоциация воздушного транспорта, представляющая около 300 авиакомпаний по всему миру, поддержала протесты своим мощным голосом.
«Крайне разочаровывает то, что это рефлекторное восстановление мер, доказавших свою неэффективность за последние три года», — сказал генеральный директор IATA Уилли Уолш.
«Исследования, проведенные в связи с появлением варианта омикрон, пришли к выводу, что установка барьеров на пути передвижения не повлияла на пиковое распространение инфекций. В лучшем случае ограничения отсрочили этот пик на несколько дней», — сказал Уолш.
На следующий день после угрозы контрмер официальный представитель правительства Китая Мао Нин заявил в среду, что «мы искренне надеемся, что все стороны сосредоточатся на борьбе с самой эпидемией, избегая политизации COVID».
Тем не менее, ЕС, похоже, намерен предпринять какие-то совместные действия, чтобы гарантировать, что прибывающие пассажиры из Китая не передают какие-либо потенциальные новые варианты на континент. Швеция, председательствующая в ЕС, заявила в своем заявлении, что «путешественники из Китая должны быть готовы к тому, что решения будут приниматься в короткие сроки».
Опасаясь быть застигнутыми врасплох, как в начале глобальной пандемии в начале 2020 года, группа ЕС по комплексному реагированию на политические кризисы должна принять решение позднее в среду.
Помимо тестирования перед вылетом, страны ЕС, вероятно, договорятся о специальном тестировании сточных вод в самолетах, прибывающих из Китая, чтобы увидеть, содержат ли они опасные варианты, которые еще не распространены на континенте.
За последнюю неделю страны ЕС отреагировали хаотичным каскадом национальных мер на кризис в Китае, пренебрегая прежним обязательством действовать сообща прежде всего.
Италия была первым членом ЕС, который потребовал тестирования на коронавирус для авиапассажиров, прибывающих из Китая, но Франция и Испания быстро последовали своим собственным мерам.
