Жена бывшего шанхайского книготорговца получила «запрет на выезд»

ГОНКОНГ — Китайская полиция не позволила женщине вернуться в свой дом во Флориде, пытаясь заставить своего мужа вернуться в Китай, написала она в опубликованном им письме.

Этот случай, по-видимому, является последним примером того, как китайские власти налагают «запрет на выезд» на родственников человека, чтобы заставить их вернуться.

В обращении к властям 51-летняя Фан Се написала, что полиция заявила ей, что она «невиновна», но что она не может уйти, пока ее муж, бывший книготорговец, покинувший Китай после того, как его магазин был закрыт по политическим мотивам, не даст сам вверх.

По словам ее мужа Мяо Ю, в августе прошлого года ей запретили садиться в самолет в Шанхае, и с тех пор она не может покинуть Китай.

Запреты на выезд, которые критики сравнили с захватом заложников, коснулись как граждан Китая, так и иностранцев. Правительство США включает запрет на выезд как риск в свои рекомендации по поездкам для людей, направляющихся в Китай.

Ю отказался предоставить контактную информацию своей жены, сославшись на опасения по поводу ее безопасности. Однако он договорился с журналисткой Associated Press, чтобы она присоединилась к их звонку, в котором она подтвердила, что написала письмо, но отказалась от дальнейших комментариев.

Шанхайское бюро общественной безопасности не сразу ответило на вопросы, отправленные по факсу в понедельник, и представитель министерства иностранных дел заявил, что ей ничего не известно об этом случае.

Но китайские прокуроры ранее описывали практику использования запретов на выезд для членов семьи, чтобы заставить людей вернуться. Прокуратура в записках по делу бывшего китайского бизнесмена, обвиненного в краже 6 миллионов долларов и переехавшего в Канаду, писала, что они создали специальную оперативную группу, чтобы «решительно потеснить его выживание», и наложили запрет на выезд его сыну, дочери -свекровь и бывшая жена в рамках кампании по «контролированию его родственников и расшатыванию его эмоциональной поддержки».

Многие страны могут запретить выезд из страны лицам, обвиняемым в совершении преступлений или нужным в качестве свидетелей в ходе судебного разбирательства. Но ученые говорят, что использование Китаем запретов на поездки превышает эти международные нормы.

Юй управлял одним из самых известных независимых книжных магазинов Шанхая до 2018 года, когда местные власти не позволили его книжному магазину Jifeng продлить аренду, фактически вытеснив его из бизнеса. В то время, сказал Юй, представитель бюро общественной безопасности сказал ему, что в его магазине было «слишком много деликатных ученых» и «деликатные беседы».

Пара переехала в Америку в 2019 году, когда Ю начал получать степень магистра политологии, а Се приехала как супруга держателя студенческой визы. Они поселились во Флориде, чтобы сопровождать своих детей, которые ходят там в школу. Ю сейчас изучает журналистику в Орландо и сказал, что не проявлял активности в политике с тех пор, как уехал за границу.

Се вернулась в Шанхай, чтобы ухаживать за своей больной матерью в 2022 году, и полиция Шанхая сообщила ей о запрете за два дня до того, как она планировала вернуться домой в августе. Се все равно попыталась уехать, но сотрудники пограничной службы аэропорта не позволили ей уехать, заявив, что ее «подозревают в угрозе национальной безопасности», сказал он.

Но полиция рассказала ей другую историю, написала она в обращении к властям, которое Ю опубликовала в социальных сетях около двух недель назад.

«Вы ясно сказали мне, что я невиновна, — написала она. — Как только мой муж вернется в Китай для расследования, это можно будет обменять на мою свободу уехать».

Ю, который планировал поездку в Китай, чтобы навестить родственников и друзей после возвращения жены, отменил свои планы.

Супруги считают, что дело в трех статьях под псевдонимом, которые полиция обвиняет Ю в публикации из США, о президенте Китая Си Цзиньпине, президенте России Владимире Путине и тех, кто участвовал в продемократическом протестном движении Китая 1989 года.

Ю сказал, что он не является автором статей, но полиция сообщила Се, что они отследили их до IP-адреса, связанного с Ю.

Ю сказал, что его жена может нормально жить в Китае и большую часть времени проводит в своем доме в Шанхае.

Супруги общаются ежедневно, используя китайский сервис обмена сообщениями WeChat. Но разлука далась им тяжело.

В своем письме Се пишет, что беспокоится о своих дочерях, которые в этом году подают документы в университет. «Когда подростки теряют материнскую любовь, это приводит к сожалениям на всю жизнь».

Ю сказал, что чувствует себя виноватым из-за того, что его работа повлияла на его жену, которая не работала в книжном магазине Jifeng. Это похоже на «открытую рану», — сказал Ю в видеоинтервью из их дома во Флориде. «Я не знаю, когда смогу обнять свою жену и когда смогу безопасно вернуться в свой родной город». и свободно».

По словам Ю, последние шесть месяцев он думал о том, чтобы вернуться в Китай в обмен на свободу своей жены. Он не пошел вперед из опасения, что его дети останутся одни, если власти запретят им обоим выезд. Он добавил, что в этом месяце их дочерям-близнецам исполнилось 18 лет. Также у них есть 22-летний сын.

По его словам, Ю опубликовал письмо своей жены в WeChat, не предупредив ее заранее. Оно исчезло через несколько часов после того, как он впервые разместил сообщение в WeChat, но привлекло внимание китайских СМИ. Аналогичный пост в его аккаунте в Твиттере набрал почти 170 000 просмотров.

По его словам, на следующий день местная полиция сообщила Се, что переезд ее мужа затруднит урегулирование ситуации.

Фэн Чунъи, профессор китаеведения Технологического университета в Сиднее, которому не разрешили покинуть Китай в 2017 году, сказал, что китайские власти регулярно выступают с такими угрозами, но утверждал, что огласка через кампании в СМИ сыграла ключевую роль, позволив ему и другим уехать после выезда. запреты.

Ю сказал, что решил поговорить со СМИ, потому что надеялся привлечь внимание правительства США в преддверии поездки госсекретаря США Энтони Блинкена в Китай в начале февраля. «Это очень маленькая надежда. Но сейчас у меня нет других добрых надежд здесь», — сказал он.