«Женщина в стене»: ирландские прачечные Магдалины оказались в самом центре криминальной авантюры

Что ты знаешь о прачечных Магдалины? Если вы выросли в Ирландии или, возможно, Великобритании, вы, вероятно, слышали об этой темной части ирландской истории. Но если вы жили в другом месте, скорее всего, у вас этого не было, несмотря на то, что это произошло совсем недавно. Эта часть истории, недостаточно представленная в криминальном плане, легла в основу последнего смешанного жанрового криминального сериала BBC.

Действие происходит в Западной Ирландии с Спокойствие с лошадьми сценарист Джо Мурта и режиссер Гарри Вутлифф во главе, Женщина в стене освещает эту отвратительную часть истории Ирландии, не ограничиваясь лишь проторенными жанрами настоящего криминала или соцреализма. Вместо этого сериал под руководством Рут Уилсон и Дэрил МакКормак, сочетает эти элементы с психологическим ужасом, криминально-процессуальным, исторической драмой и, в некотором роде, черной комедией. Все это создает захватывающую, динамичную историю о выживших на корабле «Магдалена» (произносится как «плаксивый»). учреждений, включая церковные дома матери и ребенка.

Что такое «Прачечные Магдалины»?

Хотя история прачечных Магдалины не является секретом, ее не преподают в каждом классе. На самом деле это было запущен только в качестве пилотной образовательной программы для школ Ирландии. в 2021 году.

От примерно 1837 г. к закрытие последней прачечной в 1996 годувокруг 10 000 женщин и девочек были насильно отправлены в работные дома по всей Ирландии, принадлежащие Римско-католической церкви и управляемые монахинями. Заключенные этих учреждений считались «падшие женщины» — беременные женщины, не состоящие в браке, или пережившие сексуальное насилие, или просто женщины, которых называют «кокетливыми» или «беспорядочными связями» — и которых принуждают к неоплачиваемому труду в течение неопределенного периода времени.

Кроме того, в церкви действовал ряд «дома матери и ребенка» — бывшие работные дома, в которых размещались преимущественно незамужние беременные женщины, подвергавшиеся социальному остракизму в консервативной католической стране. Там они рожали, и часто их детей забирали на усыновление — горе, которое разделяла героиня Рут Уилсон, Лорна Брэйди, в Женщина в стене. Условия были ужасными и детская смертность выросла. Надлежащее расследование этих домов началось только в 2010-х годах. исследование было опубликовано историком-любителем Кэтрин Корлесс.что привело к открытию Массовая безымянная могила с останками сотен младенцев и детей в бывшем доме в Туаме, графство Голуэй., где предположительно погибло около 800 человек. В то время как В отчете Комиссии по домам матери и ребенка за 2021 год говорится: единой причины смерти не было, основными причинами были названы «респираторные инфекции и гастроэнтерит», а также «маразм». [severe undernutrition] предполагая, что это указывает на то, что многие дети в домах матери и ребенка умерли из-за умышленного пренебрежения».

Лишь в феврале 2013 года Государственное извинение был выдан заключенным в учреждениях Магдалины, а также запущена схема восстановительного правосудияпосле многих лет агитации со стороны организаций, в том числе Справедливость для Магдалиныоснованная в 2003 году, и Магдалина выжившие вместеобразованная в 2009 году после документального фильма Забытые Мэгги. Правительство провело проверку в домах матери и ребенка и опубликовал отчет в 2021 годувыпустив официальные извинения бывшим жильцам.

Если вам нужен краткий обзор истории, подкаст Преступник есть подробный эпизод.

Прачечная Магдалины на телевидении и в кино

Женщина в стене это не первый фильм или телесериал, проливающий свет на историю прачечных Магдалины. Фильм, номинированный на Оскар 2013 года. Филомена видел, как Джуди Денч и Стив Куган углублялись в тяжелое положение одной матери, которая в течение пяти десятилетий искала своего сына, основано на реальном опыте Филомены Ли в монастырской прачечной, как расследовал журналист Мартин Сиксмит. Десятью годами ранее фильм Питера Маллана, получивший в 2002 году «Золотого льва», Сестры Магдалины последовал за тремя девочками-подростками, насильно отправленными в приют Магдалины.

Женщина в стене Писатель Джо Мурта решил написать серию об этой части истории Ирландии около 10 лет назад, когда посмотрел фильм Муллана в киношколе.

«Я ничего не знал о прачечных Магдалины, пока не посмотрел этот фильм», – сказал Мерто репортерам в Лондоне. «Это было мое знакомство с прачечными Магдалины, несмотря на то, что я из ирландской семьи. С тех пор я узнал, что для людей за пределами Ирландии, Сестры Магдалины обычно это их знакомство с прачечной Магдалины, или Филомена или пьеса Патрисии Бёрк Броган Затменный в 80-е годы».

«Я был просто в ужасе и не мог поверить, что это произошло», — сказал он.

Что еще более поразительно в этих событиях, так это их новизна. Как отмечает Ниам, героиня Филиппы Данн, в Женщина в стене«Это было не средневековье, эта чертова «Макарена» была в хит-парадах».

«Очевидно, я вырос, слушая об этом; я предполагал, что все остальные что-то слышали об этом», — сказал Данн в Лондоне. «Больше людей должно знать. Как говорит Ниам, такое никогда не повторится. Я очень горжусь тем, что являюсь частью сюжетной линии, которая позволяет другим людям открыть для себя темы домов матери и ребенка, прачечных и того, что случилось с выжившие».

Реальная история, рассказанная правильно

Создавать Женщина в стене, Помимо исследования правды о прачечных и домах матери и ребенка, производственная группа заручилась помощью активистки и писательницы Кэтрин О’Доннелл, которая активно участвовала в движении «Справедливость для Магдалины» и стала соавтором книги о пути к справедливость, Ирландия и прачечные Магдалины.

«Она познакомила нас и Джо с несколькими выжившими», – сказала продюсер Сьюзан Брин. «Мы, очевидно, позаботились о том, чтобы разговаривать с этими людьми, но в то же время просто всегда старались придерживаться очень осторожной линии чувствительности. »

«Это было не средневековье, эта чертова «Макарена» была в хит-парадах».

«Проведя все эти исследования, ничто не подготовило вас к разговору с самими выжившими», — сказал Мерто. «Что я нашел совершенно невероятным в этих женщинах, после того, как прочитал и понял, через что они прошли, а затем услышал это от них самих, знать, что они прошли через такой мучительный опыт и, в частности, были обусловлены своими обидчиками… испытывать абсолютный стыд за себя как за людей, чтобы затем они могли просто запрыгнуть на Zoom с нам и рассказывать об их опыте было действительно невероятно».

В Женщина в стене, группа выживших в прачечных Магдалины встречается, чтобы поддержать друг друга и строить планы лоббирования не только компенсации, но и публичного извинения, признания обращения церкви с этими женщинами. Возглавляемая Ниамом, эта группа хочет справедливости, они хотят, чтобы история преподавалась в ирландской школьной программе, они хотят, чтобы мир перестал отрицать то, что с ними произошло, и они хотят официального признания и публичных извинений, отмечая параллели с реальной работой, проделанной Ниамом. ЖФМ. Но со стороны некоторых членов группы царит атмосфера искреннего уныния и сопротивления, которые, по понятным причинам, подозрительно и цинично относятся к правоохранительным органам и системе правосудия, наблюдая за прекращением предыдущих расследований по делу прачечных.

«Нет никакой земной справедливости за то, что они сделали с нами в этом месте», – говорит выжившая и владелица отеля Эми Кейн (Хильда Фэй).

Женщина в стене выходит за рамки исторической драмы

Хотя жестокая история событий Женщина в стене Это правда, сериал охватывает жанры, выходящие за рамки исторической драмы, чтобы рассказать эту убедительную, душераздирающую историю. Действие сериала разворачивается не во времена «Прачечных Магдалины», а в самом недавнем прошлом, в маленьком городке Килкинуре, графство Мейо, где живут несколько женщин, которые за это время были опозорены, отравлены газами и травмированы, включая главную героиню Лорну. Брэди, которую играет Рут Уилсон.

Сразу становится ясно, что Лорна выжила в домах матери и ребенка, не зная о местонахождении своего ребенка: ее родители отправили ее в приют Магдалины после того, как она забеременела («все в ваших интересах», – настаивают они). У Лорны забрали ребенка сразу после родов. Внезапно в настоящем убивают священника, связанного с прачечной Магдалины, а в доме Лорны появляется загадочное тело, которое приводит в маленький городок детектива из Блэкрока, Дублин (великолепный Дэрил МакКормак).

Мастерски сплетая основные загадки сериала, процессуальный элемент детективного преступления позволяет персонажам сосредоточиться на расследовании, оставаясь при этом постоянно связанными с более широкой и душераздирающей историей. Сериал не опирается на соцреализм, чтобы рассказать историю, как мы уже видели в Сестры Магдалинывместо этого в соответствующие моменты используя ужасы, драму, криминал и другие жанры.

«Джо очень интересно драматизирует травму, используя психологические ужасы, черную комедию и криминальные трюки», — сказал Уилсон репортерам.

«Все участники чувствовали реальную ответственность за то, чтобы сделать все правильно и представить истории этих учреждений правдиво, но также и с уважением к выжившим», – сказал продюсер Брин. «Но, конечно, шоу представляет собой очень необычную смесь жанров. Возможно, это не самый очевидный подход к рассказу истории такого рода.

«Мы говорили об этом на каждом этапе пути, и я надеюсь, что мы все поможем друг другу быть правыми, когда дело доходит до того, чтобы убедиться, что мы собираем, надеюсь, интересную и захватывающую драму, но в то же время что-то, что В основе всегда было чуткое отношение ко многим женщинам и их детям, которые так или иначе пострадали от системы».

Как смотреть: Женщина в стене сейчас транслируется на BBC iPlayer в Великобритании. и на Showtime в США с 21 января.