Жертва стрельбы поселенца осталась с ранами, изменившими жизнь, и продолжающейся болью спустя 6 месяцев

Около полугода назад жизнь Закарии аль-Адры, жителя небольшой палестинской деревни А-Тувани, резко изменилась в худшую сторону.

13 октября пятничная молитва только что закончилась в мечети А-Тувани, когда дети снаружи начали паническими голосами кричать: «Поселенцы, поселенцы в А-Тувани», — рассказал аль-Адра в интервью The Times of Israel на этой неделе.

30-летний Аль-Адра выбежал на улицу и увидел двух израильтян в гражданской одежде, один из которых держал военную штурмовую винтовку, которые входили на окраину деревни недалеко от мечети в сопровождении солдата ЦАХАЛа в форме.

На видеозаписи инцидента видно, как вооруженный израильтянин агрессивно приближается к аль-Адре, после чего они в течение нескольких секунд обмениваются словами.

«Этот поселенец подошел ко мне и сказал: «Уходи отсюда», а я сказал: «Иди. Не я пришёл к тебе, ты пришёл ко мне. Убирайтесь отсюда», — сказал аль-Адра, чей двоюродный брат Базель аль-Адра переводил с арабского на английский.

Аль-Адра и Базель заявили, что вооруженный мужчина пришел со стороны фермы Маон, незаконного аванпоста с видом на А-Тувани, но они не знали, проживал ли он на этом аванпосте.

На видеозаписи инцидента, снятой самим Базелем, который работает полевым исследователем в правозащитной организации «Бецелем», можно увидеть, как израильтянин наносит аль-Адре удар стволом винтовки в плечо, выхватив шаг назад, а затем выстрелил ему в живот в упор.

Аль-Адру срочно доставили в больницу, где ему сделали срочную операцию по лечению ран на животе. Он провел 60 дней в реанимации: сначала в местной больнице в Ятте, а затем в больнице Аль-Ахли в Хевроне. Потребовалось 82 дня госпитализации, прежде чем он достаточно окреп, чтобы вернуться домой.

Через два дня после инцидента представитель полиции сообщил The Times of Israel, что стрелок, который, по описанию, был жителем этого района, был доставлен на допрос. Но полиция начала допрашивать свидетелей только примерно через шесть недель после стрельбы, после того как семья аль-Адры наняла адвоката.

По словам Базеля, несмотря на то, что родственники аль-Адры немедленно предупредили об инциденте, полиция так и не прибыла на место для сбора доказательств.

В ответ на просьбу прокомментировать эту статью полиция сообщила The Times of Israel, что расследование завершено и дело отправлено в прокуратуру для принятия решения о предъявлении обвинения стрелку.

В прокуратуре заявили, что получили материалы дела от полиции два месяца назад, но отправили их обратно для завершения следственной работы. Полиция «недавно» отправила окончательный отчет обратно в прокуратуру, которая сейчас «оценивает доказательства», прежде чем принять решение по делу, говорится в сообщении.

Насилие со стороны поселенцев против палестинцев на Западном Берегу резко возросло в октябре и ноябре 2023 года после вторжения 7 октября и зверств, совершенных Хамасом на юге Израиля, и последовавшей за этим вспышки войны в секторе Газа.

Хотя уровень насилия с тех пор снизился, он остается на исторически высоком уровне, согласно статистике, опубликованной Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов.

Между тем, обвинения против израильтян в насилии, совершенном против палестинцев на Западном Берегу, остаются крайне редкими. Исследование организации «Еш Дин», опубликованное в январе, показало, что из 1664 полицейских расследований, проведенных с 2005 по сентябрь 2023 года и в ходе которых организация имела доступ к материалам дела, около 94 процентов были закрыты без предъявления обвинений.

Для аль-Адры и его семьи тот факт, что его стрелок все еще на свободе — несмотря на большое количество улик против него и тот факт, что правоохранительным органам полностью известна его личность — является источником гнева и глубокого чувства несправедливости. .

Стрелок был сотрудником местного отряда гражданской безопасности одного из близлежащих населенных пунктов. Таким образом, у него был военный автомат, который гражданские лица иначе не могли бы получить.

«Совершенно несправедливо, что этот поселенец все еще на свободе», – сказал аль-Адра. «Этот поселенец прошёл весь путь до деревни, ударил меня, застрелил, вернулся и сейчас совершенно свободен.

«Представьте, если бы этот инцидент был полностью изменен. Если бы палестинец вошел в заставу и застрелил там поселенца. Его расстреляют, придет армия и взорвет дом его семьи, а члены его семьи будут заключены в тюрьму».

В течение почти шести месяцев с тех пор, как аль-Адра был застрелен, его отец поддерживал его и его семью (он женат, имеет четверых детей), поскольку аль-Адра не пригоден для работы, особенно на стройке, как он это делал до инцидента.

Раны Аль-Адры продолжают причинять ему постоянную боль.

Пуля попала ему в левую часть живота, причинив ранения желудку, кишечнику, поджелудочной железе и трем ребрам.

Из-за повреждений кишечника врачи снабдили аль-Адру калоприемником; В ближайшие недели ему предстоит операция по ее удалению.

Однако ему сказали, что он не сможет вернуться к работе на стройке, поскольку такой физический труд будет и болезненным, и вредным.

«Если я смеюсь слишком громко, у меня болит живот, если я говорю слишком громко, это тоже причиняет боль. Если я наклонюсь слишком сильно, кто-нибудь должен помочь мне подняться», — сказал аль-Адра, добавив, что сам мешок для калоприемника причиняет ему боль.

Он, похоже, не уверен в том, как он будет зарабатывать на жизнь в будущем, хотя и сказал, что может попытаться разработать несколько «меньших проектов», не уточнив.

Его отец также сталкивается с финансовыми трудностями, поскольку в октябре у него отозвали разрешение на работу в строительстве на территории Израиля.

Аль-Адра сказал, что он разгневан не только инцидентом со стрельбой, но и продолжающимися преследованиями и насилием со стороны экстремистских поселенцев против местного палестинского населения.

«Поселенцы уже долгое время создают проблемы, и это продолжается», – сказал он. «Когда мы собираем оливки, сено, когда выходим с овцами, поселенцы всем создают проблемы».