Жестокое избиение депутатами было поймано на пленке. Они все равно были очищены

Мэнсфилд, — Поиск полосы длился всего шесть минут, но когда он закончился, у Уриуса Брауна был сломанный нос, сломанная гнезда и сильно опухшее лицо.

Никогда ранее не опубликованные кадры показывают, почему: два заместителя шерифа Луизианы избили голого 25-летнего возраста, бросив его вокруг прачечной в центре задержания прихода Десото, приземляясь в 50 ударов.

После нападения 2019 года один из депутатов подал в отставку, а другой был приостановлен. Внутренние записи показывают, что офис шерифа пришел к выводу «не было никакого способа защитить» действия депутатов.

Тем не менее, это именно то, что делала полиция штата Луизиана, показано в расследовании Associated Press. После нескольких месяцев ожидания, чтобы проанализировать графическое видео и более года, чтобы даже взять интервью у Брауна, агентство очистило депутатов от правонарушений. В конечном итоге полиция штата поддержала заявления депутатов о том, что Браун был «агрессором» в ссоре, которая произошла после того, как он был арестован по обвинению в краже машины.

Дело могло закончиться, если бы федеральные прокуроры не были в конечном итоге вовлечены и пришли к противоположному выводу: Браун стал жертвой чрезмерной силы.

Графические кадры оставались под обширными в течение шести лет, но появились в этом месяце в длительном судебном процессе Брауна в поисках убытков за его травмы. Браун, которому сейчас 32 года, отказался комментировать своих адвокатов.

Гэри Эванс, бывший окружной прокурор округа ДеСото, сказал, что дело подчеркивает сеть безопасности, которое Министерство юстиции давно предоставляется в небольших общинах – роль, которую многие защитники боятся, была брошен в сомнение Поскольку департамент набирает свое право соблюдения гражданских прав на фоне мандата президента Дональда Трампа «развязать» полицию.

«Это был большой выкидыш справедливости на государственном уровне, и это показывает, что система расстроилась и не защищает граждан», – сказал Эванс. «В таком сообществе федеральное правительство – единственный путь для чего угодно».

Избиение Брауна было лишь последним в ряде дел о проступках полиции в приходе Десото, сельской местности из сосновых лесов и сельскохозяйственных угодий к югу от Шривпорта, штат Луизиана.

За месяц до того, как Браун был избит, другому депутату было предъявлено обвинение в том, что он был обвинен в неправомерности после того, как он сразился и неоднократно ударил человека, идущего в продуктовый магазин. Он согласился на постоянный запрет со стороны правоохранительных органов в обмен на увольнение обвинений. В другом случае, депутат прихода Десото было предъявлено обвинение в изнасиловании третьей степени Заказав женщину, он арестовал, чтобы заняться оральным сексом на нем.

Рассел Грэм, представитель полиции штата, отказался объяснить вывод своего агентства, что «не было достаточных доказательств», депутаты по делу Брауна совершили преступление. Он объяснил задержки в расследовании пандемии Covid-19, которая началась через шесть месяцев после избиения.

«LSP по -прежнему привержен тщательному, беспристрастным расследованиям и работе с партнерами, чтобы обеспечить ответственность и поддержать общественное доверие», – написал Грэм в электронном письме AP, добавив, что агентство «провело тщательное расследование этого вопроса, когда он был представлен им».

Бывший заместитель Джаварреа Пунси признал себя виновным в использовании чрезмерной силы и была Приговорен в прошлом году служить около трех лет в федеральной тюрьме. Он не мог быть достигнут за комментарий.

Другой заместитель, Демаркс Грант, который признал себя виновным в том, что в апреле был освобожден из тюрьмы, был освобожден из тюрьмы после отмены 10-месячного срока. Грант сказал AP, что он все еще «стресс» и «много потерял» в результате его осуждения. Он отказался сказать, пожалел ли он избиение.

«То, что случилось, произошло», – сказал он.

Использование экспертов по силе ставило под сомнение различные результаты на уровне штата и федерального уровня, заявив, что Браун никогда не представлял угрозы, и избиение было чрезмерным.

Зернистые кадры показывают коричневый цвет наручники, спокойно идущий в прачечную тюрьму, прежде чем разорвать. Избиение начинается на полпути через поиск после того, как депутаты противостояли Брауну за то, что они не приседали, как указано, чтобы они могли полностью искать его.

Ни один из депутатов не искал медицинской помощи Брауну после избиения, но надзиратель признал, что мужчина нуждается в внимании, и обеспечил его доставку в больницу.

«Я не знаю, как какой -либо объективный оценщик этого инцидента может определить, что это был не совсем чрезмерным», – сказал Чарльз «Джо», бывший лейтенант полиции Балтимора, который обычно свидетельствует о защите полиции и рассматривал отснятый материал по просьбе AP.

Эндрю Скотт, бывший начальник полиции Бока -Ратон, штат Флорида, сказал, что на видео ничего не было бы оправдать избиение. Он мог только предположить, что депутаты «доставляли возмездие». Любой сотрудник полиции, который оправдал избиение после просмотра видео, добавил Скотт, «не компетентный или правдивый эксперт».

Через несколько дней после избиения, приходский шериф ДеСото Джейсон Ричардсон приостановил грант и вызвал отставку Пунси. Он защищал расследование полиции штата в недавнем интервью, заявив, что федеральные и государственные обзоры не были сравнением «яблоки с яблоками» из -за различных уголовных законов.

Эванс, бывший окружной прокурор, сказал, что местные чиновники неоднократно мешали его усилиям по получению видео.

Полиция штата Луизиана в конечном итоге предоставила видео преемника Эванса, Чарльзу Адамсу, который закрыл расследование в 2021 году. Независимо от того, что показывает видео, сказал Адамс, AP, государственная полиция сделала бы государственное судебное преследование «очень трудным, если не невозможным», потому что оно заключило, что не хватало доказательств преступления.

«Этот отчет был бы выведен и победил нашу голову», – сказал Адамс.

В докладе штата полиция описывается Браун как агрессор и сказал, что человек сказал солдатам, что он «вероятно, высокий», когда на него напали, но что офицеры предприняли «соответствующие меры» против него.

Государственные следователи также пришли к выводу, что кадры поддержали отчеты депутатов о нападении. Министерство юстиции США, однако, обвинило обоих депутатов в фальсификации своих отчетов, которые, по признанию Гранта, были сфабрикованы для создания «ложного повествования».

Через несколько недель после того, как в сентябре 2019 года в тюрьме Браун признал себя виновным в «несанкционированном использовании автомобиля» и был приговорен к 18 месяцам за решеткой. Государственная полиция взяла интервью у Брауна в тюрьме в начале 2021 года и сообщила, что «не хочет ничего делать» о избиении, и «не был заинтересован в том, чтобы заняться преступным или гражданским».

Местный судья, Эми Маккартни, отклонила иск, поданный Брауном, подал против депутатов, постановив, что в 2023 году избиение не составляло «преступления насилия». Апелляционный суд изменил это решениеи адвокаты Брауна ищут ущерб за его травмы и медицинские расходы.

«Джарус Браун пережил ужасное, неспровоцированное избиение», – сказал адвокат Брауна Майкл Имбросио, добавив, что он «имеет право на правосудие». Браун также представлен Американским союзом гражданских свобод Луизианы, который боролся Длинная юридическая битва Связано с законом ограничений государства по гражданским требованиям, связанным с насилием в полиции.

Отец Брауна, Дерек Вашингтон, сказал, что атака послала уже нестабильную умственную способность его сына «в более серьезный случай шизофрении и беспокойства». Сегодня Браун боится толпы и закрытых пространств, сказал он, и «не может функционировать в обществе».

«Он всегда думает, что кто -то пытается причинить ему физический вред», – сказал Вашингтон. «Прямо сейчас мой сын просто незнакомец, и я просто хочу вернуть его в ответ».

___

Брук сообщил из Нового Орлеана.

___

Свяжитесь с глобальной командой AP Glob [email protected] или https://www.ap.org/tips/