Забастовки NHS — один из сюжетов мрачной экономической истории Великобритании

Доброе утро. У меня был очень познавательный уик-энд: в субботу я многое узнал о том, что думают избиратели в Хай Пике, а в воскресенье узнал, что футбольный клуб «Арсенал» не собирается выигрывать Премьер-лигу в этом году.

Я буду говорить о первом на эксклюзивном вебинаре Inside Politics для подписчиков FT в среду в 13:00 по московскому времени, который вы можете Зарегистрируйтесь, чтобы смотреть и задавать вопросы здесь.

Я много раз бывал в Высоком Пике во время прошлых выборов; Я был в избирательном округе Дербишир, когда я впервые начал действительно верить, что Дэвид Кэмерон будет переизбран в 2015 году. Но меня поразило то, насколько больше я слышал опасений по поводу NHS и состояния экономика. И то, и другое связывают различные трудовые споры. Некоторые мысли обо всем этом ниже.

Но сначала извинения. В пятничном выпуске я упомянул, что теперь вы можете подписаться на новый информационный бюллетень FT One Must-Read, в котором каждый вечер будет публиковаться одна выдающаяся журналистская статья, но прикрепленная ссылка для регистрации была в другом месте. Пожалуйста, сделай Подпишитесь на One Must-Read здесь.

Что еще хуже, я ошибался и насчет Чатсуорта: дом, как утверждается, оказал прямое влияние на Пемберли в Гордость и предубеждениеа не в телеадаптации BBC, в которой Лайм Парк и Садбери Холл исполняли роли Пемберли.

Выходы с обоих концов

Королевский колледж медсестер проголосовал за отклонение правительственного соглашения об улучшении заработной платы, а вместе с этим и разрушил надежды Консервативной партии на разрешение различных забастовок и споров о заработной плате, происходящих по всей Англии. В соответствии с предложенным предложением медицинские работники получат единовременную выплату в размере 2% от их заработной платы в 2022–2023 годах с премией в размере не менее 1250 фунтов стерлингов. В 2023–2024 годах штат сотрудников вырастет на 5%, причем больший прирост будет у самых низкооплачиваемых.

Результат отклонения является тройным шоком, потому что руководство RCN рекомендовало членам проголосовать за урегулирование, потому что члены Unison проголосовали за принятие сделки в Англии, и потому что она примерно эквивалентна сделкам, заключенным Шотландией и Уэльсом. правительства положить конец своим трудовым спорам.

Это имеет ряд политических и политических последствий. Как установили Дельфина Штраус и Валентина Ромей, эти забастовки имеют прямые и косвенные последствиясреди самых больших из которых – ухудшение здоровья населения:

Все, что усугубляет нехватку рабочей силы в Великобритании, усугубляет мрачную экономическую картину страны, что усугубляет давление на заработную плату, что усиливает давление на повышение государственных расходов, что способствует увеличению налогов, что усугубляет общее недомогание правительства и т. д.

Кроме того, это означает дальнейшие задержки и проблемы внутри NHS, повышающие вероятность того, что следующие всеобщие выборы пройдут на фоне кризиса и беспорядка в системе здравоохранения. Но это также повышает вероятность того, что Риши Сунаку и Джереми Ханту придется смириться с ограничениями своей способности снижать налоги в преддверии следующих выборов.

Одна вещь, которую я заметил, когда стучал в двери Хай-Пика, заключалась в том, что большинство людей ожидали, что их налоги будут расти независимо от того, кто победит на следующих выборах. Это не особенно удивительно, учитывая, что это осязаемо верно.

Но это сопряжено с риском для обеих сторон. Что касается лейбористов, то им всегда приходится бороться с мнением, что они всегда будут хотеть облагать налогом больше. Что касается консерваторов, я думаю, что если они все же продолжат свое запланированное предвыборное повышение налогов, они рискуют попасть в очень плохую ситуацию. Есть реальный риск, что это выглядит либо цинично, либо, что еще хуже, повышение налогов для «других людей», что будет означать еще более высокие налоги для самих избирателей.

Как Мартин Вольф рассуждает в отличной колонке в сегодняшней газетето, что связывает по существу все, что идет не так для Британии, и политические проблемы, стоящие перед обеими основными партиями, — это наш вялый экономический рост:

Политическая стабильность также зависит от политики с положительной суммой, которую создает экономический рост. Если, как сейчас, в Великобритании и других странах с высоким уровнем дохода, экономика стагнирует, политика становится опасной, поскольку одна группа не может иметь больше, а другие – меньше. Борьба становится более ожесточенной, если численность рабочей силы сокращается по отношению к населению, и поэтому трансферты, финансируемые за счет налогов, имеют тенденцию расти как доля национального дохода.

В конечном счете, это остается тем, что лежит в основе всего остального в британской политике на данный момент: трудовые споры — это всего лишь один из сюжетов.

Теперь попробуйте это

Помимо футбольного клуба «Арсенал», у меня были прекрасные выходные. Большое спасибо за рекомендации мест, где можно поесть между стуками в двери в Хай-Пик.

Мне всегда нравится читать FT Weekend — хотя в эти выходные я еду в поезде по очень красивому маргинальному округу — но это доставляет особое удовольствие. когда я что-то написал для негоо росте доллара ботаников, классической музыке и низких ожиданиях.

Среди главных событий на этой неделе: Иэн Хогарт наводящее на размышления эссе о рисках богоподобного ИИЗехра Мунир очень смешной фантастический ужини Лора Онита на проблемы, стоящие перед Джоном Льюисом.

Главные новости сегодня

• Добыча важнейших полезных ископаемых в Великобритании | Британские геологи определили восемь перспективных областей для поиск полезных ископаемых, жизненно важных для экологически чистых энергетических технологий в качестве одного из первых шагов на пути к реализации плана страны по укреплению безопасности поставок сырья.

• Заявка Palantir на контракт NHS на 480 млн фунтов стерлингов вызывает опасения | Специалисты по данным NHS предостерег от развертывания программного обеспечения Palantir по всей организации, поскольку американская технологическая компания борется за контракт на 480 миллионов фунтов стерлингов на создание операционной системы службы здравоохранения Великобритании.

• Сообщество Windpower угрожает подать в суд на правительство | Один из крупнейших в Великобритании операторов береговой ветроэнергетики призвал министров исключить новые разработки от своего непредвиденного налога на возобновляемые источники электроэнергии, утверждая, что это сделало инвестиции «почти невозможными».

• Стерджен преуменьшает проблемы с финансированием вечеринок в просочившемся видео | Кадры, опубликованные Sunday Mail, предположительно с онлайн-встречи Национального исполнительного комитета партии в марте 2021 года, бывший первый министр заявил, что финансы партии никогда не были крепче. «У людей нет причин беспокоиться о финансах партии, и всем нам нужно быть осторожными, чтобы не предположить, что они есть», — добавила она.